Maison – Gîte du Dragon – Hebergement neuf – L'Étoile

Et si on découvrait le beau Jura ? Proche de Lons le Saunier à l’Étoile !!! Notre « Gite du Dragon » vous ravira, entièrement de plain pied et indépendant, donnant directement sur un terrain de jeu privatif (pétanque, molki, jeu de quilles … ) au calme, il est exposé Sud-Est, vous permettant de bénéficier d’un agréable petit déjeuner dès les premiers rayons du soleil sur la terrasse plein Est. Avec ses 2 chambres, salle à manger et cuisine ouverte, 1 salle de bain, 1 wc séparé, 62 m² d’espace réservé pour votre confort. La maison offre une base parfaite pour un séjour plein de découvertes, à 5 mn de la ville préfecture avec ses commerces et ses thermes Lédonia. A 10 mn du premier lac (Lac de Desnes) et 30 min des autres : Lac de Chalain, Lac de Vouglans, Lac de Clairvaux), à 15 mn de Château Chalon et de Baume les Messieurs et à 20 mn des Cascades du Hérisson. A 45 mn des stations de ski en période hivernale. En toute saison, vous pouvez chausser vos baskets et profiter des sentiers de randonnée au départ du gîte, aller en quête des étoiles dans les vignes, enfourcher votre vélo et profiter d’un magnifique coucher de soleil au cœur des vignes. La 4G est disponible dans le gite pour ceux qui veulent rester connectés. La première chambre comprend un lit de 160 cm, la seconde 2 lits de 90 cm. La salle de bain bénéficie d’une douche à l’italienne pour votre confort. La grande pièce de vie avec son joli plafond « à la française » est parfaite pour les repas en famille ou pour se relaxer, une cuisine entièrement équipée est à votre disposition. Un chauffage au bois est installé afin de vous procurer une chaleur douce et réconfortante. Le bois est fourni, rangé par mes soins à proximité de la cheminée et le feu sera allumé à votre arrivée selon les températures extérieures. Un chauffage électrique vient compléter le chauffage bois ; en cas d'utilisation il sera mis en place un supplément tarifaire. Dégustation de chocolat sur place !!!

How about discovering the beautiful Jura? Near Lons le Saunier at l'Étoile !!! Our "Gite du Dragon" will delight you. It's all on one level and independent, opening directly onto a private play area (pétanque, molki, bowling …) in a quiet location, facing south-east, allowing you to enjoy a pleasant breakfast from the first rays of sunshine on the east-facing terrace. With its 2 bedrooms, dining room and open-plan kitchen, 1 bathroom, 1 separate toilet, 62 m² of space has been reserved for your comfort. The house is the perfect base for a holiday full of discovery, just 5 minutes from the prefecture town with its shops and Lédonia thermal baths. 10 minutes from the first lake (Lac de Desnes) and 30 minutes from the others (Lac de Chalain, Lac de Vouglans, Lac de Clairvaux), 15 minutes from Château Chalon and Baume les Messieurs and 20 minutes from the Cascades du Hérisson. 45 minutes from ski resorts in winter. Whatever the season, you can put on your trainers and take advantage of the hiking trails starting from the gîte, go stargazing in the vineyards, get on your bike and enjoy a magnificent sunset in the heart of the vineyards. For those who want to stay connected, 4G is available in the gite. The first bedroom has a 160 cm bed, the second 2 90 cm beds. The bathroom has a walk-in shower for your convenience. The large living room, with its attractive French-style ceiling, is perfect for family meals or relaxing, and a fully equipped kitchen is at your disposal. A wood-burning heater is installed to provide gentle, comforting warmth. The wood is supplied and stored by me near the fireplace, and the fire will be lit on your arrival depending on the outside temperature. An electric heater complements the wood-burning system; an additional charge will be made for its use. Chocolate tasting on site!

Wie wäre es, wenn wir das schöne Jura entdecken? In der Nähe von Lons le Saunier in L'Étoile!!! Unser "Gite du Dragon" wird Sie begeistern. Es ist komplett ebenerdig und unabhängig, mit direktem Zugang zu einem privaten Spielplatz (Petanque, Molki, Kegeln … ) in ruhiger Lage. Es ist nach Südosten ausgerichtet, sodass Sie bei den ersten Sonnenstrahlen auf der Ostterrasse ein angenehmes Frühstück genießen können. Mit seinen 2 Schlafzimmern, dem Esszimmer und der offenen Küche, einem Badezimmer und einem separaten WC bietet es 62 m² Platz für Ihren Komfort. Das Haus bietet eine perfekte Basis für einen Aufenthalt voller Entdeckungen, 5 Minuten von der Präfekturstadt mit ihren Geschäften und den Thermalbädern Lédonia entfernt. 10 Minuten vom ersten See (Lac de Desnes) und 30 Minuten von den anderen Seen (Lac de Chalain, Lac de Vouglans, Lac de Clairvaux), 15 Minuten von Château Chalon und Baume les Messieurs und 20 Minuten von den Cascades du Hérisson entfernt. In der Wintersaison 45 Min. von den Skigebieten entfernt. Zu jeder Jahreszeit können Sie Ihre Turnschuhe anziehen und die Wanderwege ab der Unterkunft nutzen, in den Weinbergen nach den Sternen suchen, sich auf Ihr Fahrrad schwingen und einen wunderschönen Sonnenuntergang im Herzen der Weinberge genießen. 4G ist in der Gite verfügbar, für diejenigen, die in Verbindung bleiben möchten. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein 160 cm breites Bett, das zweite über zwei 90 cm breite Betten. Das Badezimmer verfügt über eine italienische Dusche für Ihren Komfort. Der große Wohnraum mit seiner hübschen französischen Decke ist perfekt für Familienessen oder zum Entspannen. Eine Holzheizung ist installiert, um Ihnen eine sanfte und tröstliche Wärme zu bieten. Das Holz wird bereitgestellt und von mir in der Nähe des Kamins aufbewahrt. Das Feuer wird bei Ihrer Ankunft je nach Außentemperatur angezündet. Eine elektrische Heizung ergänzt die Holzheizung; für die Nutzung wird ein Aufpreis erhoben. Schokoladenverkostung vor Ort!!!

Wat dacht je ervan om de prachtige Jura te ontdekken? Vlakbij Lons le Saunier bij l'Étoile !!! Onze "Gite du Dragon" zal u verrukken, geheel gelijkvloers en onafhankelijk, direct uitkomend op een privé speelterrein (jeu de boules, molki, jeu de boules…) op een rustige locatie, het ligt op het zuidoosten, zodat u kunt genieten van een aangenaam ontbijt vanaf de eerste zonnestralen op het terras op het oosten. Met zijn 2 slaapkamers, eetkamer en open keuken, 1 badkamer, 1 apart toilet, is 62 m² ruimte gereserveerd voor jouw comfort. Het huis is de perfecte uitvalsbasis voor een vakantie vol ontdekkingen, op slechts 5 minuten van de prefectuurstad met zijn winkels en de thermale baden van Lédonia. 10 minuten van het eerste meer (Lac de Desnes) en 30 minuten van de andere (Lac de Chalain, Lac de Vouglans, Lac de Clairvaux), 15 minuten van Château Chalon en Baume les Messieurs en 20 minuten van de Cascades du Hérisson. Op 45 minuten van skigebieden in de winter. Ongeacht het seizoen kun je je sportschoenen aantrekken en profiteren van de wandelpaden vanaf de gîte, sterren kijken in de wijngaarden, op de fiets stappen en genieten van een prachtige zonsondergang in het hart van de wijngaarden. Voor degenen die verbonden willen blijven, is 4G beschikbaar in de gîte. De eerste slaapkamer heeft een bed van 160 cm, de tweede 2 bedden van 90 cm. De badkamer heeft een inloopdouche voor je gemak. De grote woonkamer, met een aantrekkelijk plafond in Franse stijl, is perfect voor familiemaaltijden of om te ontspannen, en er staat een volledig uitgeruste keuken tot je beschikking. Een houtkachel is geïnstalleerd voor een zachte, behaaglijke warmte. Het hout wordt geleverd en opgeslagen door mij in de buurt van de open haard, en het vuur zal worden aangestoken bij uw aankomst, afhankelijk van de buitentemperatuur. Een elektrische kachel vult de houtkachel aan; voor het gebruik hiervan worden extra kosten in rekening gebracht. Chocoladeproeverij ter plaatse!

¿Qué tal descubrir el hermoso Jura? ¡¡¡Cerca de Lons le Saunier en l'Étoile !!! Nuestra "Gite du Dragon" le encantará, totalmente en un nivel e independiente, que se abre directamente a un patio privado (petanca, molki, bolos …) en un lugar tranquilo, está orientada al sur-este, lo que le permite disfrutar de un agradable desayuno de los primeros rayos de sol en la terraza orientada al este. Con sus 2 habitaciones, comedor y cocina americana, 1 cuarto de baño, 1 aseo independiente, 62 m² de espacio se ha reservado para su comodidad. La casa es la base perfecta para unas vacaciones llenas de descubrimientos, a sólo 5 minutos de la ciudad de la prefectura con sus tiendas y los baños termales de Lédonia. A 10 minutos del primer lago (Lac de Desnes) y a 30 minutos de los demás (Lac de Chalain, Lac de Vouglans, Lac de Clairvaux), a 15 minutos de Château Chalon y Baume les Messieurs y a 20 minutos de las Cascades du Hérisson. A 45 minutos de las estaciones de esquí en invierno. En cualquier época del año, podrá calzarse las zapatillas y aprovechar las rutas de senderismo que parten de la casa rural, observar las estrellas en los viñedos, subirse a la bicicleta y disfrutar de una magnífica puesta de sol en el corazón de los viñedos. Para los que quieran estar conectados, hay 4G disponible en la casa rural. El primer dormitorio tiene una cama de 160 cm, el segundo 2 camas de 90 cm. El baño tiene una ducha a ras de suelo para su comodidad. El amplio salón, con su atractivo techo de estilo francés, es perfecto para comidas familiares o para relajarse, y tiene a su disposición una cocina totalmente equipada. Hay una estufa de leña instalada para proporcionar un calor suave y reconfortante. La leña es suministrada y almacenada por mí cerca de la chimenea, y el fuego se encenderá a su llegada dependiendo de la temperatura exterior. Un calefactor eléctrico complementa el sistema de leña; se cobrará un suplemento por su uso. Degustación de chocolate in situ

Che ne dite di scoprire il bellissimo Giura? Vicino a Lons le Saunier a l'Étoile!!! La nostra "Gite du Dragon" vi delizierà, interamente su un unico livello e indipendente, si apre direttamente su un parco giochi privato (pétanque, molki, bowling…) in una posizione tranquilla, è esposta a sud-est, permettendovi di gustare una piacevole colazione dai primi raggi di sole sulla terrazza esposta a est. Con le sue 2 camere da letto, la sala da pranzo e la cucina a pianta aperta, 1 bagno, 1 WC separato, 62 m² di spazio sono stati riservati al vostro comfort. La casa è la base perfetta per una vacanza all'insegna della scoperta, a soli 5 minuti dalla città della prefettura con i suoi negozi e le terme di Lédonia. A 10 minuti dal primo lago (Lac de Desnes) e a 30 minuti dagli altri (Lac de Chalain, Lac de Vouglans, Lac de Clairvaux), a 15 minuti da Château Chalon e Baume les Messieurs e a 20 minuti dalle Cascades du Hérisson. 45 minuti dalle stazioni sciistiche in inverno. In qualsiasi stagione, potrete indossare le scarpe da ginnastica e approfittare dei sentieri escursionistici che partono dal gîte, osservare le stelle nei vigneti, salire in bicicletta e godervi un magnifico tramonto nel cuore dei vigneti. Per chi vuole rimanere connesso, la connessione 4G è disponibile nella casa. La prima camera ha un letto da 160 cm, la seconda 2 letti da 90 cm. Il bagno ha una cabina doccia per la vostra comodità. L'ampio soggiorno, con il suo bel soffitto alla francese, è perfetto per i pasti in famiglia o per rilassarsi, e una cucina completamente attrezzata è a vostra disposizione. Una stufa a legna è installata per fornire un calore delicato e confortante. La legna viene fornita e conservata da me vicino al camino e il fuoco verrà acceso al vostro arrivo in base alla temperatura esterna. Una stufa elettrica completa l'impianto a legna; il suo utilizzo comporta un costo aggiuntivo. Degustazione di cioccolato in loco!