Maison Etchechoury – Moncayolle-Larrory-Mendibieu

Maison indépendante spacieuse dans cadre calme et agréable, entre Pays-Basque et Béarn. Amateurs de pêche (saumons et truites dans les rivières toutes proches) ou de sensations fortes (passerelle d'Holzarte, gorges de Kakuetta, grotte de la Verna, gouffre de La Pierre Saint Martin), le gite Etchechoury bénéficie d'une localisation idéale et d'un joli point de vue. Au rez-de-chaussée : Cuisine équipée (lave-vaisselle, plaque cuisson 4 feux gaz, four électrique, micro-ondes, frigo-congélateur), salon (TV, chaine Hifi, connexion internet en cours d'installation). Salle d'eau (douche, vasque) et wc séparés (plafond à 2 mètres pour ces 2 pièces sanitaires). Cellier (lave-linge). Etage. 4 chambres (2 lits 140, 3 lits 90, 1 lit 110). WC. Lits faits pour votre arrivée. Penser à amener votre linge de toilette. Jardin clos (500 m2), salon de jardin, plancha au gaz. Abri fermé pour vos vélos.

Spacious detached house in a quiet and pleasant setting, between Basque Country and Bearn Lovers of fishing (salmon and trout in nearby rivers) or thrills (Holzarte footbridge, Kakuetta gorges, Verna cave, La Pierre Saint Martin abyss), the Etchechoury gite benefits from an ideal location and a beautiful viewpoint. On the ground floor: Fully equipped kitchen (dishwasher, 4 gas hob, electric oven, microwave, fridge-freezer), living room (TV, Hifi, internet connection being installed). Shower room (shower, basin) and separate toilet (ceiling at 2 meters for these 2 sanitary rooms). Storeroom (washing machine). First floor. 4 bedrooms (2 beds 140, 3 beds 90, 1 bed 110). WC. Beds made for your arrival. Remember to bring your own towels. Enclosed garden (500 m2), garden furniture, gas plancha. Closed shelter for your bicycles.

Geräumiges, freistehendes Haus in ruhiger und angenehmer Umgebung zwischen den Niederlanden und dem Béarn Angelfreunde (Lachse und Forellen in den nahegelegenen Flüssen) oder Liebhaber von Nervenkitzel (Holzarte-Steg, Kakuetta-Schlucht, Verna-Höhle, Abgrund von La Pierre Saint Martin) profitieren von der idealen Lage und dem schönen Aussichtspunkt des Ferienhauses Etchechoury. Im Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, 4-Flammen-Gasherd, Elektroofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination), Wohnzimmer (TV, Hifi-Anlage, Internetverbindung wird gerade eingerichtet). Badezimmer (Dusche, Waschbecken) und separates WC (2 Meter hohe Decke für diese beiden Sanitärräume). Abstellraum (Waschmaschine). Etage. 4 Schlafzimmer (2 Betten 140, 3 Betten 90, 1 Bett 110). WC. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Denken Sie daran, Ihre Handtücher mitzubringen. Geschlossener Garten (500 m

Ruim vrijstaand huis in een rustige en aangename omgeving, tussen Baskenland en Béarn Als u van vissen houdt (zalm en forel in de nabijgelegen rivieren) of van sensatie (brug van Holzarte, kloof van Kakuetta, grot van Verna, kloof van La Pierre Saint Martin), is de gite Etchechoury ideaal gelegen en heeft een prachtig uitzicht. Op de begane grond: volledig ingerichte keuken (vaatwasser, 4 gaspitten, elektrische oven, magnetron, koel-vriescombinatie), woonkamer (TV, hi-fi installatie, internetverbinding in aanleg). Doucheruimte (douche, wastafel) en apart toilet (2 meter plafond voor deze 2 sanitaire ruimtes). Kelder (wasmachine). Eerste verdieping. 4 slaapkamers (2 bedden 140, 3 bedden 90, 1 bed 110). WC. Bedden opgemaakt voor uw aankomst. Breng uw eigen handdoeken mee. Omheinde tuin (500 m2), tuinmeubelen, gaskookplaat. Gesloten schuurtje voor uw fietsen.

Amplio chalet en un entorno tranquilo y agradable, entre el País Vasco y Béarn Si le gusta la pesca (salmones y truchas en los ríos cercanos) o las emociones (puente de Holzarte, desfiladero de Kakuetta, cueva de Verna, sima de La Pierre Saint Martin), la casa rural Etchechoury goza de una ubicación ideal y unas vistas preciosas. En la planta baja: cocina totalmente equipada (lavavajillas, 4 placas de gas, horno eléctrico, microondas, frigorífico-congelador), sala de estar (TV, equipo de música, conexión a Internet en curso de instalación). Cuarto de baño (ducha, lavabo) y aseo separado (techo de 2 metros para estos 2 cuartos sanitarios). Sótano (lavadora). Primera planta. 4 dormitorios (2 camas 140, 3 camas 90, 1 cama 110). WC. Camas hechas para su llegada. Por favor, traiga sus propias toallas. Jardín cerrado (500 m2), muebles de jardín, cocina de gas. Cobertizo cerrado para sus

Spaziosa casa indipendente in un ambiente tranquillo e piacevole, tra i Paesi Baschi e il Béarn Se amate la pesca (salmoni e trote nei fiumi vicini) o le emozioni (ponte di Holzarte, gola di Kakuetta, grotta della Verna, baratro di La Pierre Saint Martin), la casa Etchechoury è situata in posizione ideale e gode di una vista incantevole. Al piano terra: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, 4 fornelli a gas, forno elettrico, microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno (TV, impianto hi-fi, connessione internet in fase di installazione). Bagno con doccia (doccia, lavabo) e toilette separata (soffitto di 2 metri per questi 2 locali sanitari). Cantina (lavatrice). Primo piano. 4 camere (2 letti 140, 3 letti 90, 1 letto 110). WC. Letti fatti per il vostro arrivo. Si prega di portare i propri asciugamani. Giardino recintato (500 m2), mobili da giardino, piano cottura a gas. Capannone chiuso per le biciclette.