Maison éclusière – Thénioux

Maison éclusière de 1850 rénovée de 70 m², avec jardin clos, située au bord du canal de Berry et à 500 m du Cher. Rdc comprenant salon/séjour, cuisine, demi palier descendant avec salle d'eau/wc et 1er étage comprenant 2 chambres (lit 140). Possibilité de mettre à disposition un lit parapluie bébé. A 10 kms de Vierzon et à 20 kms de Romorantin (accès par autoroutes A71 et A20). Proche des châteaux de la Loire, du Zoo de Beauval et du Center Parcs. Possibilité pêche, promenades en bateau électrique, randonnées, parcours d'obstacles naturels…

Renovated 70 m² lock-keeper's house dating from 1850, with enclosed garden, located on the banks of the Berry canal and 500 m from the Cher river. Ground floor: living room, kitchen, half landing with shower room/wc and 1st floor: 2 bedrooms (bed 140). Baby cot available. 10 km from Vierzon and 20 km from Romorantin (access via A71 and A20 freeways). Close to the Loire castles, Beauval Zoo and Center Parcs. Possibility of fishing, electric boat trips, hiking, natural obstacle courses…

Renoviertes Schleusenhaus aus dem Jahr 1850, 70 m², mit eingezäuntem Garten, am Ufer des Canal de Berry und 500 m vom Fluss Cher entfernt gelegen. Erdgeschoss mit Wohn-/Esszimmer, Küche, halber Treppenabsatz mit Bad/WC und 1. Stock mit 2 Schlafzimmern (Bett 140). Es besteht die Möglichkeit, ein Baby-Regenschirmbett zur Verfügung zu stellen. 10 km von Vierzon und 20 km von Romorantin entfernt (Zugang über die Autobahnen A71 und A20). In der Nähe der Loire-Schlösser, des Zoos von Beauval und der Center Parcs. Möglichkeit zum Angeln, Fahrten mit dem Elektroboot, Wanderungen, Parcours mit natürlichen Hindernissen…

Gerenoveerde sluiswachterswoning van 70 m² uit 1850, met omheinde tuin, gelegen aan de oever van het kanaal van Berry en op 500 m van de rivier de Cher. Begane grond: salon/woonkamer, keuken, halve overloop met doucheruimte/wc en 1e verdieping: 2 slaapkamers (bed 140). Babybedje beschikbaar. Op 10 km van Vierzon en 20 km van Romorantin (bereikbaar via de snelwegen A71 en A20). Vlakbij de kastelen van de Loire, de dierentuin van Beauval en Center Parcs. Mogelijkheid tot vissen, elektrische boottochten, wandelen, natuurlijke hindernissenparcours, enz.

Casa de guardabosques renovada de 70 m² que data de 1850, con jardín cerrado, situada a orillas del canal de Berry y a 500 m del río Cher. Planta baja: salón/comedor, cocina, medio rellano con ducha/wc y 1er piso: 2 habitaciones (cama 140). Cuna disponible. A 10 km de Vierzon y a 20 km de Romorantin (acceso por las autopistas A71 y A20). Cerca de los castillos del Loira, del zoo de Beauval y de Center Parcs. Posibilidad de pesca, paseos en barco eléctrico, senderismo, carreras de obstáculos naturales, etc.

Casa del custode ristrutturata di 70 m² del 1850, con giardino recintato, situata sulle rive del canale di Berry e a 500 m dal fiume Cher. Piano terra: salotto/soggiorno, cucina, semipiano con doccia/wc e 1° piano: 2 camere da letto (letto 140). Culla disponibile. A 10 km da Vierzon e a 20 km da Romorantin (accesso tramite le autostrade A71 e A20). Vicino ai castelli della Loira, allo zoo di Beauval e al Center Parcs. Possibilità di pesca, gite in barca elettrica, escursioni, percorsi ad ostacoli naturali, ecc.