MAISON DU PETIT BOIS – Le Bignon-du-Maine

Une invitation à la reconnexion à la nature au calme absolu! La maison est de plain pied, séjour avec poêle à bois. Lits faits, linge et chauffage inclus. Toutes les pièces ont vue sur la terrasse, le jardin et le bois donnant la possibilité d'observer le passage des animaux, petits et grands. L'espace chambre dispose d'un rideau de confidentialité, les sanitaires sont indépendants. Espaces extérieurs privatifs sans vis-à-vis, au sein d'un parc de près de 2,8ha composé de grandes pelouses paysagées, d'un bois, d'un étang 1 200m² (pêche possible). Commerces à 6km : Bazougers ou Meslay du Maine. A partir du gîte, accès aisé aux sites remarquables de la Mayenne : Laval, ses Lumières de Noël, son château, son musée d'Art Naïf…, Château-Gontier, ses jardins, son centre historique, son port de plaisance avec locations bateaux/vélos, le Refuge de l'Arche… Les Petites citées de caractères : Parné sur Roc, Saulges, Sainte Suzanne…Le musée Robert Tatin. Espace aquatique avec spa à Meslay. Producteurs locaux à proximité : légumes, pain, fromage, laine, champignon, jus de pommes/cidre, … Les propriétaires sauront vous accompagner pour découvrir le meilleur du territoire. Séjour 1 à 2 nuitées : arrivée 16h – départ 16h A partir de 3 nuitées : arrivée 16h – départ 10h

An invitation to reconnect with nature in absolute calm! The house is all on one level, with a living room and wood-burning stove. Bed linen and heating included. All rooms overlook the terrace, garden and woods, giving you the chance to observe the passing animals, large and small. The bedroom has a privacy curtain, and the bathrooms are independent. Private, unoverlooked outdoor spaces in a 2.8-hectare park featuring large landscaped lawns, a wood and a 1,200m² pond (fishing available). Shops 6km away: Bazougers or Meslay du Maine. From the gîte, easy access to Mayenne's remarkable sites: Laval, its Christmas Lights, its castle, its Museum of Naïve Art…, Château-Gontier, its gardens, its historic center, its marina with boat/bike rentals, the Refuge de l'Arche… Les Petites citées de caractères: Parné sur Roc, Saulges, Sainte Suzanne…The Robert Tatin museum. Water park with spa in Meslay. Local producers nearby: vegetables, bread, cheese, wool, mushrooms, apple juice/cider, etc. The owners will help you discover the best of the region. 1 to 2-night stays: arrival 4pm – departure 4pm From 3 nights: arrival 4pm – departure 10am

Eine Einladung, sich wieder mit der Natur zu verbinden, in absoluter Ruhe! Das Haus ist ebenerdig, Wohnzimmer mit Holzofen. Bezogene Betten, Bettwäsche und Heizung sind im Preis inbegriffen. Alle Zimmer haben Blick auf die Terrasse, den Garten und den Wald, so dass Sie die Möglichkeit haben, kleine und große Tiere zu beobachten. Der Schlafbereich verfügt über einen Vorhang zur Wahrung der Privatsphäre, die Sanitäranlagen sind unabhängig. Private Außenbereiche ohne Gegenüber in einem 2,8 ha großen Park mit großen Landschaftsrasenflächen, einem Wald und einem 1200 m² großen Teich (Angeln möglich). Einkaufsmöglichkeiten in 6 km Entfernung: Bazougers oder Meslay du Maine. Von der Unterkunft aus haben Sie leichten Zugang zu den bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten der Mayenne: Laval, seine Weihnachtsbeleuchtung, sein Schloss, sein Museum für naive Kunst…, Château-Gontier, seine Gärten, sein historisches Zentrum, sein Jachthafen mit Boots- und Fahrradverleih, die Zuflucht der Arche… Die kleinen Städte mit Charakter: Parné sur Roc, Saulges, Sainte Suzanne… Das Robert Tatin-Museum. Wasserpark mit Spa in Meslay. Lokale Produzenten in der Nähe: Gemüse, Brot, Käse, Wolle, Pilze, Apfelsaft/Apfelwein, … Die Eigentümer werden Sie begleiten, um das Beste der Region zu entdecken. Aufenthalt 1 bis 2 Nächte: Ankunft 16 Uhr – Abfahrt 16 Uhr Ab 3 Übernachtungen: Ankunft 16h – Abfahrt 10h

Een uitnodiging om weer in contact te komen met de natuur in absolute rust en stilte! Het huis is gelijkvloers, met een woonkamer en houtkachel. Opgemaakte bedden, linnengoed en verwarming inbegrepen. Alle kamers kijken uit op het terras, de tuin en het bos, waardoor je de grote en kleine dieren voorbij kunt zien komen. Het slaapgedeelte heeft een privacygordijn en de badkamer en het toilet zijn apart. Privé buitenruimtes zonder inkijk, in een park van bijna 2,8 hectare met grote aangelegde grasvelden, bossen en een vijver van 1200 m² (vissen mogelijk). Winkels op 6 km: Bazougers of Meslay du Maine. Vanuit de gîte gemakkelijk toegang tot de opmerkelijke bezienswaardigheden van Mayenne: Laval, de kerstverlichting, het kasteel, het Museum voor Naïeve Kunst, enz., Château-Gontier, de tuinen, het historisch centrum, de jachthaven met boot- en fietsverhuur, de Refuge de l'Arche, enz. Les Petites citées de caractères : Parné sur Roc, Saulges, Sainte Suzanne…Het Robert Tatin museum. Waterpark met spa in Meslay. Plaatselijke producenten in de buurt: groenten, brood, kaas, wol, paddenstoelen, appelsap/cider, enz. De eigenaren helpen je graag om het beste van de streek te ontdekken. Verblijf 1 tot 2 nachten: aankomst 16u – vertrek 16u 3 of meer nachten: aankomst 16u – vertrek 10u

¡Una invitación a reconectar con la naturaleza en absoluta paz y tranquilidad! La casa es de una sola planta, con salón y estufa de leña. Camas hechas, ropa de cama y calefacción incluidas. Todas las habitaciones dan a la terraza, al jardín y al bosque, lo que permite observar el paso de los animales, grandes y pequeños. La zona de dormitorio tiene una cortina de privacidad, y el cuarto de baño y el aseo están separados. Espacios exteriores privados e invisibles, en un parque de casi 2,8 hectáreas con grandes extensiones de césped, bosque y un estanque de 1.200 m² (se puede pescar). Comercios a 6 km: Bazougers o Meslay du Maine. Desde la casa rural, fácil acceso a los lugares notables de Mayenne: Laval, sus luces de Navidad, su castillo, su Museo de Arte Naïve, etc., Château-Gontier, sus jardines, su centro histórico, su puerto deportivo con alquiler de barcos/bicicletas, el Refuge de l'Arche, etc. Les Petites citées de caractères : Parné sur Roc, Saulges, Sainte Suzanne…El museo Robert Tatin. Parque acuático con spa en Meslay. Productores locales cercanos: verduras, pan, queso, lana, setas, zumo/ sidra de manzana, etc. Los propietarios estarán encantados de ayudarle a descubrir lo mejor de la región. Estancia de 1 a 2 noches: llegada 16h – salida 16h 3 o más noches: llegada 16h – salida 10h

Un invito a riconnettersi con la natura in assoluta tranquillità! La casa si sviluppa su un unico livello, con soggiorno e stufa a legna. Letti fatti, biancheria e riscaldamento inclusi. Tutte le stanze si affacciano sulla terrazza, sul giardino e sul bosco, dando la possibilità di osservare il passaggio di animali grandi e piccoli. La zona notte è dotata di una tenda per la privacy e il bagno e i servizi igienici sono separati. Spazi esterni privati e non affacciati, immersi in quasi 2,8 ettari di parco che comprendono ampi prati paesaggistici, boschi e un laghetto di 1.200 m² (possibilità di pesca). Negozi a 6 km: Bazougers o Meslay du Maine. Dall'alloggio si accede facilmente ai siti di rilievo della Mayenne: Laval, le sue luci natalizie, il suo castello, il suo Museo di Arte Naïve, ecc., Château-Gontier, i suoi giardini, il suo centro storico, il suo porto turistico con noleggio di barche/biciclette, il Refuge de l'Arche, ecc. Le Petites citées de caractères: Parné sur Roc, Saulges, Sainte Suzanne… Il museo Robert Tatin. Parco acquatico con spa a Meslay. Produttori locali nelle vicinanze: verdure, pane, formaggio, lana, funghi, succo di mela/sidro, ecc. I proprietari saranno lieti di aiutarvi a scoprire il meglio della regione. Soggiorno da 1 a 2 notti: arrivo alle 16:00 – partenza alle 16:00 3 o più notti: arrivo ore 16.00 – partenza ore 10.00