Maison du Grand Mont – Gy

Agréable gîte idéal pour les familles, situé au coeur du centre de Gy, Cité de Caractère, à quelques pas des commerces, et des sentiers de randonnées pédestres et VTT. La maison allie confort moderne et charme des vieilles bâtisses, dans un environnement très calme à l'image de ses extérieurs avec une cour sans vis à vis, un jardin arboré totalement clôturé par des murs de pierres sèches. Le logement présente des espaces de vie confortables, agréables, à la déco "esprit cocoon" avec une cuisine bien agencée, un salon/salle à manger qui donne donne sur l'extérieur, et à l'étage deux belles chambres.

Pleasant gîte ideal for families, located in the heart of the centre of Gy, a town of character, just a short walk from the shops and hiking and mountain-biking trails. The house combines modern comforts with the charm of an old building, in a very peaceful setting, with a courtyard not overlooked and a garden planted with trees and enclosed by dry stone walls. The living space is comfortable and cosy, with a "cocoon" style décor, a well-appointed kitchen, a lounge/dining room that opens onto the outside and, upstairs, two beautiful bedrooms.

Angenehmes Ferienhaus, ideal für Familien, im Herzen des Zentrums von Gy, einer Stadt mit Charakter, nur wenige Schritte von den Geschäften und den Wander- und Mountainbikewegen entfernt. Das Haus verbindet modernen Komfort mit dem Charme alter Gebäude in einer sehr ruhigen Umgebung mit einem nicht einsehbaren Innenhof und einem Garten mit Bäumen, der vollständig von Trockenmauern eingezäunt ist. Das Haus verfügt über komfortable und angenehme Wohnräume mit einer "Cocooning"-Dekoration mit einer gut ausgestatteten Küche, einem Wohn-/Esszimmer mit Blick nach draußen und zwei schönen Schlafzimmern im Obergeschoss.

Aangename gîte ideaal voor gezinnen, gelegen in het hart van het centrum van Gy, een stad met karakter, op korte loopafstand van de winkels en wandel- en mountainbikeroutes. Het huis combineert modern comfort met de charme van een oud gebouw, in een zeer rustige omgeving, met een binnenplaats zonder inkijk en een tuin beplant met bomen en omsloten door droge stenen muren. De leefruimte is comfortabel en gezellig, met een "cocon" stijl inrichting, een goed ingerichte keuken, een lounge / eetkamer die uitkomt op de buitenkant en, boven, twee mooie slaapkamers.

Agradable casa rural ideal para familias, situada en pleno centro de Gy, una ciudad con carácter, a dos pasos de los comercios y de las rutas de senderismo y BTT. La casa combina las comodidades modernas con el encanto de un edificio antiguo, en un entorno muy tranquilo, con un patio sin vistas y un jardín plantado de árboles y cerrado por muros de piedra seca. El espacio vital es cómodo y acogedor, con una decoración estilo "capullo", una cocina bien equipada, un salón/comedor que se abre al exterior y dos preciosas habitaciones en el piso de arriba.

Piacevole gîte ideale per famiglie, situato nel cuore del centro di Gy, una città di carattere, a pochi passi dai negozi e dai sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. La casa combina i comfort moderni con il fascino di un edificio antico, in un ambiente molto tranquillo, con un cortile su cui non si affaccia e un giardino alberato e recintato da muretti a secco. Lo spazio abitativo è confortevole e accogliente, con un arredamento in stile "cocoon", una cucina ben arredata, un salotto/sala da pranzo che si apre sull'esterno e, al piano superiore, due belle camere da letto.