Maison dite Maisonnave – Sabres

Sur un terrain clos d'environ 8 hectares, se trouvent 3 maisons totalement indépendantes: La Peyre, Le Thiou-Prat et Maisonnave, dites "maisons hors du temps" car à l'écart de sturbulences de la vie moderne. Ces trois maisons sont assez éloignées les unes des autres pour ne pas se géner tout en ayant la jouissance des espaces non attribués en privé à une habitation. Bref, il s'agit d'une "Communauté de trois maisons indépendantes. Si, pour vos vacances vous préférez "l'obscure clareté qui tombe des étoiles à la lumière des réverbères" le cri de la chouette au bruit des voitures, une promenade en forêt à une séance de shoping… ces maisons sont faites pour vous!

Set in enclosed grounds of around 8 hectares, there are 3 completely independent houses: La Peyre, Le Thiou-Prat and Maisonnave, known as "timeless houses" because they're far removed from the hustle and bustle of modern life. These three houses are far enough apart from one another to avoid disturbing one another, while still enjoying the use of spaces not privately allocated to a dwelling. In short, this is a "Community of three independent houses". If, for your vacations, you prefer "the obscure clarity that falls from the stars to the light of streetlamps", the cry of the owl to the noise of cars, a walk in the forest to a shopping session… these houses are made for you!

Auf einem geschlossenen Gelände von etwa 8 Hektar befinden sich drei völlig unabhängige Häuser: La Peyre, Le Thiou-Prat und Maisonnave, die als "zeitlose Häuser" bezeichnet werden, da sie sich außerhalb der Sturbulenzen des modernen Lebens befinden. Diese drei Häuser sind so weit voneinander entfernt, dass sie sich nicht gegenseitig stören, aber dennoch die Räume nutzen können, die privat nicht einem Wohnhaus zugewiesen sind. Kurz gesagt, es handelt sich um eine "Gemeinschaft von drei unabhängigen Häusern. Wenn Sie im Urlaub "das dunkle Licht der Sterne dem Licht der Straßenlaternen", den Schrei der Eule dem Lärm der Autos, einen Waldspaziergang dem Einkaufsbummel vorziehen, dann sind diese Häuser genau das Richtige für Sie!

Op een omheind terrein van ongeveer 8 hectare staan 3 volledig onafhankelijke huizen: La Peyre, Le Thiou-Prat en Maisonnave, bekend als "tijdloze huizen" omdat ze ver verwijderd zijn van de drukte van het moderne leven. Deze drie huizen liggen ver genoeg van elkaar om elkaar niet te storen, terwijl ze toch gebruik kunnen maken van ruimtes die niet privé aan een woning zijn toegewezen. Kortom, dit is een "Gemeenschap van drie onafhankelijke huizen". Als je voor je vakantie de voorkeur geeft aan "de duistere helderheid die van de sterren valt boven het licht van de straatlantaarns", de roep van de uil boven het lawaai van de auto's, een wandeling in het bos boven een winkelsessie… deze huizen zijn voor jou gemaakt!

Situadas en un terreno cerrado de unas 8 hectáreas, hay 3 casas completamente independientes: La Peyre, Le Thiou-Prat y Maisonnave, conocidas como "casas atemporales" porque están alejadas del bullicio de la vida moderna. Estas tres casas están lo suficientemente separadas entre sí como para no molestarse mutuamente, al tiempo que disfrutan del uso de espacios no asignados privadamente a una vivienda. En resumen, se trata de una "Comunidad de tres casas independientes". Si para sus vacaciones prefiere "la oscura claridad que cae de las estrellas a la luz de las farolas", el grito de la lechuza al ruido de los coches, un paseo por el bosque a una sesión de compras… ¡estas casas están hechas para usted!

In un terreno recintato di circa 8 ettari, si trovano 3 case completamente indipendenti: La Peyre, Le Thiou-Prat e Maisonnave, note come "case senza tempo" perché lontane dalla frenesia della vita moderna. Queste tre case sono abbastanza distanti l'una dall'altra da non disturbarsi a vicenda, pur godendo dell'uso di spazi non assegnati privatamente a un'abitazione. In breve, si tratta di una "Comunità di tre case indipendenti". Se per le vostre vacanze preferite "l'oscura chiarezza che scende dalle stelle alla luce dei lampioni", il grido della civetta al rumore delle auto, una passeggiata nel bosco a una sessione di shopping… queste case sono fatte per voi!