Maison d'hôtes Velaux – Gîte Ecureuil – Velaux

Le gîte Ecureuil (classé 4 étoiles) est doté d'une cuisine avec lave-vaisselle et four micro-ondes, une télévision par satellite à écran plat, du matériel de repassage, un bureau et un coin salon avec canapé. Vous pourrez profiter d'un réfrigérateur, d'un four, de plaques de cuisson, d'une bouilloire et d'une machine à café. Appartement rénové en RDC de villa, très bien équipé. Deux grandes chambres (2 lits doubles + 1 lit simple, soit 5 couchages) + 1 canapé convertible (+2 personnes). Cuisine entièrement équipée. Salle de bains avec baignoire. Le voyageur est totalement indépendant. Les lits sont faits et les serviettes de toilette fournies. Terrasse dallée et ombragée (store). Parking pour deux voitures. Velaux, à 33 km de Marseille et à 25 km d'Aix-en-Provence. L'aéroport de Marseille-Provence, le plus proche, est à 13 km.

The Ecureuil gîte (rated 4 stars) features a kitchen with dishwasher and microwave oven, flat-screen satellite TV, ironing facilities, desk and sitting area with sofa. A fridge, oven, hob, kettle and coffee machine are also available. Renovated apartment on the ground floor of a villa, very well equipped. Two large bedrooms (2 double beds + 1 single bed, sleeps 5) + 1 sofa bed (sleeps 2). Fully equipped kitchen. Bathroom with bathtub. Travelers are totally independent. Beds made up and towels provided. Shaded paved terrace (awning). Parking for two cars. Velaux, 33 km from Marseille and 25 km from Aix-en-Provence. The nearest airport, Marseille-Provence, is 13 km away.

Das Gîte Ecureuil (mit 4 Sternen klassifiziert) verfügt über eine Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, einen Flachbild-Sat-TV, Bügelzubehör, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich mit Sofa. Sie können von einem Kühlschrank, einem Backofen, Kochplatten, einem Wasserkocher und einer Kaffeemaschine profitieren. Renovierte Wohnung im Erdgeschoss einer Villa, sehr gut ausgestattet. Zwei große Schlafzimmer (2 Doppelbetten + 1 Einzelbett, d. h. 5 Schlafplätze) + 1 Schlafsofa (+2 Personen). Vollständig ausgestattete Küche. Badezimmer mit Badewanne. Der Reisende ist völlig unabhängig. Die Betten sind bezogen und die Handtücher werden gestellt. Gepflasterte und schattige Terrasse (Markise). Parkplatz für zwei Autos. Velaux, 33 km von Marseille und 25 km von Aix-en-Provence entfernt. Der nächstgelegene Flughafen Marseille-Provence ist 13 km entfernt.

Het 4-sterrenhotel Ecureuil heeft een keuken met een vaatwasser en een magnetron, een flatscreen-tv met satellietzenders, strijkfaciliteiten, een bureau en een zithoek met een bank. Er is een koelkast, oven, kookplaat, waterkoker en koffiezetapparaat. Gerenoveerd appartement op de begane grond van de villa, zeer goed uitgerust. Twee grote slaapkamers (2 tweepersoonsbedden + 1 eenpersoonsbed, dus 5 bedden) + 1 slaapbank (+2 personen). Volledig ingerichte keuken. Badkamer met bad. De reiziger is volledig onafhankelijk. Bedden zijn opgemaakt en handdoeken zijn aanwezig. Schaduwrijk betegeld terras (luifel). Parkeerplaats voor twee auto's. Velaux, op 33 km van Marseille en 25 km van Aix-en-Provence. De dichtstbijzijnde luchthaven, Marseille-Provence, ligt op 13 km afstand.

El Ecureuil, de 4 estrellas, dispone de cocina con lavavajillas y microondas, TV de pantalla plana vía satélite, utensilios de planchado, escritorio y zona de estar con sofá. Hay una nevera, un horno, una placa de cocina, un hervidor y una cafetera. Piso renovado en la planta baja de la villa, muy bien equipado. Dos habitaciones grandes (2 camas dobles + 1 cama individual, es decir, 5 camas) + 1 sofá cama (+2 personas). Cocina totalmente equipada. Baño con bañera. El viajero es totalmente independiente. Las camas están hechas y se proporcionan toallas. Terraza pavimentada y sombreada (toldo). Aparcamiento para dos coches. Velaux, a 33 km de Marsella y 25 km de Aix-en-Provence. El aeropuerto más cercano, el de Marsella-Provenza, está a 13 km.

L'Ecureuil a 4 stelle dispone di una cucina con lavastoviglie e microonde, di una TV satellitare a schermo piatto, di un set da stiro, di una scrivania e di un'area salotto con divano. Sono presenti un frigorifero, un forno, un piano cottura, un bollitore e una macchina per il caffè. Appartamento ristrutturato al piano terra della villa, molto ben attrezzato. Due grandi camere da letto (2 letti matrimoniali + 1 letto singolo, cioè 5 posti letto) + 1 divano letto (+2 persone). Cucina completamente attrezzata. Bagno con vasca. Il viaggiatore è totalmente indipendente. I letti sono fatti e gli asciugamani sono forniti. Terrazza pavimentata e ombreggiata (tenda da sole). Parcheggio per due auto. Velaux, a 33 km da Marsiglia e a 25 km da Aix-en-Provence. L'aeroporto più vicino, quello di Marsiglia-Provenza, dista 13 km.