Meublés – Nancy

Depuis leur inauguration au printemps 2011, trois lofts ont récemment vu le jour au troisième étage de la maison. Les cubes astucieusement agencés se dressent dans la hauteur de l'espace disponible. Les ouvertures vitrées offrent au regard une vue plongeante sur ce quartier du vieux Nancy, faisant apparaître la géométrie singulière des rues et des toits de tuile encerclant la touche végétale colorée des jardins, invisibles de la rue. A base de verre, de métal étincelant, de matériaux de synthèse tranchants sur le bois des parquets, ces trois nouveaux lofts revêtent un aspect ultra contemporain, rehaussé de mobiles et sculptures de facture moderne. Lofts taupe, perle, sophia… des dénominations énigmatiques, inspirées par la couleur dominante de chaque salle de bain.

Since their inauguration in spring 2011, three lofts have recently been opened on the third floor of the house. The cleverly arranged cubes stand in the height of the available space. The glass openings offer a bird's eye view of this area of old Nancy, revealing the singular geometry of the streets and the tiled roofs encircling the colourful vegetal touch of the gardens, invisible from the street. Made of glass, sparkling metal, and synthetic materials sharpened on the wood of the floors, these three new lofts take on an ultra-contemporary look, enhanced by modern mobiles and sculptures. Taupe, pearl, sophia lofts… enigmatic names, inspired by the dominant colour of each bathroom.

Seit ihrer Eröffnung im Frühjahr 2011 sind vor kurzem drei Lofts im dritten Stock des Hauses entstanden. Die geschickt angeordneten Würfel erheben sich in der Höhe des verfügbaren Raums. Die Glasöffnungen bieten dem Blick einen Tiefblick auf dieses Viertel der Altstadt von Nancy und lassen die einzigartige Geometrie der Straßen und Ziegeldächer sichtbar werden, die den bunten pflanzlichen Touch der Gärten einkreisen, die von der Straße aus unsichtbar sind. Die drei neuen Lofts, die aus Glas, glänzendem Metall und synthetischen Materialien bestehen, die das Holz der Parkettböden durchschneiden, haben einen ultramodernen Look, der durch moderne Mobiles und Skulpturen aufgewertet wird. Lofts in Taupe, Perle, Sophia … rätselhafte Namen, inspiriert von der vorherrschenden Farbe des jeweiligen Badezimmers.

Sinds de opening in het voorjaar van 2011 zijn er onlangs drie lofts gecreëerd op de derde verdieping van het huis. De slim gerangschikte kubussen stijgen tot de hoogte van de beschikbare ruimte. De glazen openingen bieden een blik in vogelvlucht op deze wijk van het oude Nancy en onthullen de bijzondere geometrie van de straten en de pannendaken die de kleurrijke vegetatie van de tuinen, onzichtbaar vanaf de straat, omsluiten. Met glas, glinsterend metaal en synthetische materialen die het hout van de vloeren doorsnijden, hebben deze drie nieuwe lofts een ultramoderne uitstraling, versterkt door moderne mobiles en sculpturen. Taupe, pearl, sophia lofts… raadselachtige namen geïnspireerd door de dominante kleur van elke badkamer.

Desde su apertura en la primavera de 2011, se han creado recientemente tres lofts en la tercera planta de la casa. Los cubos, ingeniosamente dispuestos, se elevan hasta la altura del espacio disponible. Los huecos acristalados ofrecen una vista de pájaro de este barrio de la vieja Nancy, revelando la singular geometría de las calles y los tejados de tejas que rodean la colorida vegetación de los jardines, invisibles desde la calle. Utilizando vidrio, metal brillante y materiales sintéticos que contrastan con la madera de los suelos, estos tres nuevos lofts tienen un aspecto ultracontemporáneo, realzado por modernos móviles y esculturas. Taupe, pearl, sophia lofts… nombres enigmáticos, inspirados en el color dominante de cada baño.

Dalla loro apertura nella primavera del 2011, sono stati recentemente creati tre loft al terzo piano della casa. I cubi, sapientemente disposti, si elevano all'altezza dello spazio disponibile. Le aperture vetrate offrono una vista a volo d'uccello su questo quartiere della vecchia Nancy, rivelando la singolare geometria delle strade e i tetti di tegole che circondano la colorata vegetazione dei giardini, invisibili dalla strada. Utilizzando vetro, metallo scintillante e materiali sintetici che contrastano con il legno dei pavimenti, questi tre nuovi loft hanno un aspetto ultracontemporaneo, arricchito da mobili e sculture moderne. Taupe, pearl, sophia lofts? Nomi enigmatici, ispirati al colore dominante di ogni bagno.