Description
Les commerces sont à 1 min, les restaurants sont à proximité immédiate, les lieux culturels (théâtre, bibliothèque, château, cinémas) également.
Les marchés sont le mercredi, le samedi et le dimanche, tous à proximité immédiate. Salon est un excellent point de départ pour les randonnées (Alpilles à 10 km et Luberon à 15 km). La mer est à 1h, vers Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Carry-le-Rouet, ou les plages sauvages des Salins-de-Giraud et la Camargue.
Les amateurs d'histoire pourront visiter Arles ou Aix-en-Provence, Saint-Rémy et la cité romaine de Glanum, et Fontvielle, Lourmarin, tous les villages provençaux. Une place de stationnement est disponible au parking de l'Empéri, 150 m à pied, sur communication du numéro d'immatriculation (système de lecture de plaque).
Les motos peuvent stationner dans la rampe d'accès close.
Maison non fumeurs et nous n’acceptons pas les animaux. Cadeau avec le code "Cybevasion" : une bouteille de rosé de Provence au frais
English
Shops are just 1 min away, as are restaurants and cultural venues (theater, library, castle, cinemas).
Markets are held on Wednesdays, Saturdays and Sundays, all in the immediate vicinity. Salon is an excellent starting point for hiking (Alpilles 10 km and Luberon 15 km away). The sea is 1 hour away, with Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Carry-le-Rouet, or the wild beaches of Salins-de-Giraud and the Camargue.
History buffs can visit Arles or Aix-en-Provence, Saint-Rémy and the Roman city of Glanum, and Fontvielle, Lourmarin and all the other Provencal villages. A parking space is available in the Empéri parking lot, 150 m away on foot, on presentation of the vehicle's registration number (plate-reading system).
Motorcycles can park on the enclosed access ramp.
No smoking and no pets allowed. Gift with code "Cybevasion": a bottle of chilled Provence rosé
Deutsch
Die Geschäfte sind 1 Min. entfernt, Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe, kulturelle Einrichtungen (Theater, Bibliothek, Schloss, Kinos) ebenfalls.
Märkte sind mittwochs, samstags und sonntags, alle in unmittelbarer Nähe. Salon ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen (Alpilles 10 km und Luberon 15 km). Das Meer ist eine Stunde entfernt, nach Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Carry-le-Rouet oder zu den wilden Stränden von Salins-de-Giraud und der Camargue.
Geschichtsinteressierte können Arles oder Aix-en-Provence, Saint-Rémy und die römische Stadt Glanum sowie Fontvielle, Lourmarin und alle provenzalischen Dörfer besuchen. Ein Parkplatz steht im Parkhaus "Parking de l'Empéri" zur Verfügung, 150 m zu Fuß, nach Mitteilung des Autokennzeichens (Kennzeichenlesesystem).
Motorräder können in der geschlossenen Zufahrtsrampe parken.
Nichtraucherhaus und wir akzeptieren keine Haustiere. Geschenk mit dem Code "Cybevasion": eine gekühlte Flasche Roséwein aus der Provence
Dutch
Winkels liggen op slechts 1 minuut afstand, net als restaurants en culturele locaties (theater, bibliotheek, kasteel, bioscopen).
Er worden markten gehouden op woensdag, zaterdag en zondag, allemaal in de directe omgeving. Salon is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen (Alpilles op 10 km en Luberon op 15 km). De zee ligt op 1 uur afstand, met Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Carry-le-Rouet, of de wilde stranden van Salins-de-Giraud en de Camargue.
Geschiedenisliefhebbers kunnen Arles of Aix-en-Provence bezoeken, Saint-Rémy en de Romeinse stad Glanum, en Fontvielle, Lourmarin en alle andere Provençaalse dorpen. Er is een parkeerplaats beschikbaar op de parkeerplaats van Empéri, op 150 meter lopen, op vertoon van het kenteken (systeem voor het lezen van kentekenplaten).
Motoren kunnen parkeren op de afgesloten oprit.
Verboden te roken en huisdieren zijn niet toegestaan. Geschenk met code "Cybevasion": een fles gekoelde Provençaalse roséwijn
Español
Las tiendas están a 1 minuto, al igual que los restaurantes y los lugares culturales (teatro, biblioteca, castillo, cines).
Los miércoles, sábados y domingos se celebran mercados en las inmediaciones. Salon es un excelente punto de partida para practicar senderismo (Alpilles a 10 km y Luberon a 15 km). El mar está a 1 hora, con Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Carry-le-Rouet, o las playas salvajes de Salins-de-Giraud y la Camarga.
Los aficionados a la historia pueden visitar Arles o Aix-en-Provence, Saint-Rémy y la ciudad romana de Glanum, y Fontvielle, Lourmarin y todos los demás pueblos provenzales. Hay una plaza de aparcamiento disponible en el parking Empéri, a 150 m a pie, previa presentación de la matrícula del vehículo (sistema de lectura de matrículas).
Las motos pueden aparcar en la rampa de acceso cerrada.
Prohibido fumar y no se aceptan animales de compañía. Regalo con el código "Cybevasion": una botella de vino rosado de Provenza bien frío
Italiano
I negozi sono a 1 minuto di distanza, così come i ristoranti e i luoghi culturali (teatro, biblioteca, castello, cinema).
I mercati si tengono il mercoledì, il sabato e la domenica, tutti nelle immediate vicinanze. Salon è un'ottima base per le escursioni (Alpilles a 10 km e Luberon a 15 km). Il mare è a 1 ora di distanza, con Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Carry-le-Rouet, o le spiagge selvagge di Salins-de-Giraud e della Camargue.
Gli appassionati di storia possono visitare Arles o Aix-en-Provence, Saint-Rémy e la città romana di Glanum, Fontvielle, Lourmarin e tutti gli altri villaggi provenzali. È disponibile un posto auto nel parcheggio Empéri, a 150 m di distanza a piedi, dietro presentazione del numero di targa del veicolo (sistema di lettura delle targhe).
Le moto possono parcheggiare nella rampa di accesso recintata.
È vietato fumare e non si accettano animali domestici. Regalo con il codice "Cybevasion": una bottiglia di vino rosé provenzale ghiacciato