Maison del Traouc – Bozouls

A mi-chemin entre Rodez et Espalion, charmante et lumineuse maison restaurée avec goût offrant confort et quiétude. Découvrez la magie des lieux : ce gîte niché tout près du Trou de Bozouls vous permettra de bénéficier de l'énergie de la nature. Détendez-vous, profitez de la terrasse du gîte d'où la vue est splendide ou adonnez-vous à la randonnée, pêche ou visite de sites culturels… que de choix !!! Gîte indépendant, sur 3 niveaux. 3 chambres (1 lit 160, 1 lit 140, 2 lits 90 superposés), salle d'eau et salle de bain, coin cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapés, poêle à bois, télévision/DVD, accès internet/wifi), buanderie (lave-linge), chauffage central, terrasse couverte privée avec cuisine d'été (15 m²) et terrasse (20 m²) privée close, salon de jardin, barbecue. Draps, linge de table et de toilette fournis. Chaise haute et lit bébé sur demande.

Halfway between Rodez and Espalion, this charming, bright, tastefully restored house offers comfort and tranquility. Discover the magic of the place: this gîte nestled near the Trou de Bozouls will let you benefit from the energy of nature. Relax and enjoy the splendid views from the gîte's terrace, or indulge in hiking, fishing or visiting cultural sites… the choice is yours! Independent gîte on 3 levels. 3 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140, 2 bunk beds 90), shower room and bathroom, kitchenette (dishwasher)/living room (sofas, wood-burning stove, TV/DVD, internet access/wifi), laundry room (washing machine), central heating, private covered terrace with summer kitchen (15 m²) and private enclosed terrace (20 m²), garden furniture, barbecue. Bed linen, table linen and towels provided. High chair and cot available on request.

Auf halbem Weg zwischen Rodez und Espalion liegt dieses charmante und helle Haus, das geschmackvoll restauriert wurde und Komfort und Ruhe bietet. Entdecken Sie die Magie der Umgebung: In diesem Ferienhaus, das ganz in der Nähe des Trou de Bozouls liegt, können Sie die Energie der Natur nutzen. Entspannen Sie sich, genießen Sie die Terrasse des Ferienhauses, von der aus Sie einen herrlichen Ausblick haben, oder widmen Sie sich dem Wandern, Angeln oder dem Besuch von Kulturstätten… Sie haben die Wahl! Unabhängiges Ferienhaus auf 3 Ebenen. 3 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140, 2 Etagenbetten 90), Bad und Dusche, Küchenzeile (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofas, Holzofen, TV/DVD, Internet/WLAN-Zugang), Waschküche (Waschmaschine), Zentralheizung, private überdachte Terrasse mit Sommerküche (15 m²) und private geschlossene Terrasse (20 m²), Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher werden gestellt. Hochstuhl und Babybett auf Anfrage.

Halverwege Rodez en Espalion biedt dit charmante, lichte, smaakvol gerestaureerde huis comfort en rust. Ontdek de magie van de plek: in deze gîte vlakbij de Trou de Bozouls profiteer je van de energie van de natuur. Ontspan en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het terras van de gîte, of ga wandelen, vissen of culturele bezienswaardigheden bezoeken – de keuze is aan jou! Vrijstaande gîte op 3 niveaus. 3 slaapkamers (1 bed van 160 cm, 1 bed van 140 cm, 2 stapelbedden van 90 cm), doucheruimte en badkamer, kitchenette (vaatwasser)/woonkamer (banken, houtkachel, tv/dvd, internet/wifi-toegang), washok (wasmachine), centrale verwarming, overdekt privéterras met zomerkeuken (15 m²) en omheind privéterras (20 m²), tuinmeubels, barbecue. Beddengoed, tafellinnen en handdoeken aanwezig. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag.

A medio camino entre Rodez y Espalion, esta casa con encanto, luminosa y restaurada con gusto ofrece confort y tranquilidad. Descubra la magia del lugar: esta casa rural enclavada cerca del Trou de Bozouls le permitirá beneficiarse de la energía de la naturaleza. Relájese y disfrute de las espléndidas vistas desde la terraza de la casa rural, o dedíquese al senderismo, la pesca o las visitas a lugares culturales: ¡usted elige! Casa rural independiente en 3 niveles. 3 habitaciones (1 cama de 160 cm, 1 cama de 140 cm, 2 literas de 90 cm), cuarto de ducha y cuarto de baño, cocina americana (lavavajillas)/sala de estar (sofás, estufa de leña, TV/DVD, acceso a Internet/wifi), lavadero (lavadora), calefacción central, terraza cubierta privada con cocina de verano (15 m²) y terraza privada cerrada (20 m²), muebles de jardín, barbacoa. Ropa de cama, mantelería y toallas incluidas. Silla alta y cuna disponibles bajo petición.

A metà strada tra Rodez ed Espalion, questa casa di charme, luminosa e ristrutturata con gusto offre comfort e tranquillità. Scoprite la magia del luogo: questo alloggio situato vicino al Trou de Bozouls vi permetterà di beneficiare dell'energia della natura. Rilassatevi e godetevi le splendide viste dalla terrazza della casa, oppure dedicatevi alle escursioni, alla pesca o alle visite ai siti culturali: a voi la scelta! Gîte indipendente su 3 livelli. 3 camere da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 2 letti a castello da 90 cm), bagno e doccia, angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divani, stufa a legna, TV/DVD, accesso internet/wifi), lavanderia (lavatrice), riscaldamento centrale, terrazza privata coperta con cucina estiva (15 m²) e terrazza privata chiusa (20 m²), mobili da giardino, barbecue. Lenzuola, biancheria da tavola e asciugamani forniti. Seggiolone e culla disponibili su richiesta.