Maison de Vanessa – Gaillan-en-Médoc

Nous mettons en location notre maison ancienne (1899) en pierre et moellons apparents sur la façade principale. Elle dispose d’un grand jardin, d’une piscine de 12mx4m au bord de laquelle vous pourrez profiter du soleil, à l’ombre d’un beau palmier et d’un noyer majestueux. Nous l'avons rénovée et décorée avec soin, pour y passer des moments conviviaux en famille et entre amis. C'est notre petit coin de paradis !

We are offering for rent our old stone house (1899), with exposed stonework on the main facade. It has a large garden, a 12mx4m swimming pool where you can enjoy the sun in the shade of a beautiful palm tree and a majestic walnut tree. We've renovated and decorated it with care, so you can spend convivial moments with family and friends. It's our little corner of paradise!

Wir vermieten unser altes Haus (1899) aus Stein und Bruchsteinen, die an der Hauptfassade sichtbar sind. Es verfügt über einen großen Garten, einen 12mx4m großen Pool, an dem Sie im Schatten einer schönen Palme und eines majestätischen Walnussbaums die Sonne genießen können. Wir haben es sorgfältig renoviert und dekoriert, damit Sie hier gesellige Stunden mit Familie und Freunden verbringen können. Das ist unser kleines Stück vom Paradies!

We bieden ons oude huis (1899) met zichtbare stenen en puin op de voorgevel te huur aan. Het heeft een grote tuin, een zwembad van 12mx4m waar je kunt genieten van de zon in de schaduw van een prachtige palmboom en een majestueuze walnotenboom. We hebben het met zorg gerenoveerd en ingericht, zodat je er gezellige momenten kunt doorbrengen met familie en vrienden. Het is ons kleine hoekje van het paradijs!

Ofrecemos en alquiler nuestra antigua casa (1899) con piedra vista y escombros en la fachada principal. Tiene un gran jardín, una piscina de 12mx4m donde se puede disfrutar del sol a la sombra de una hermosa palmera y un nogal majestuoso. Lo hemos renovado y decorado con esmero, para que pueda pasar momentos de convivencia con la familia y los amigos. ¡Es nuestro pequeño rincón del paraíso!

Offriamo in affitto la nostra antica casa (1899) con pietra a vista e macerie sulla facciata principale. Ha un ampio giardino, una piscina di 12mx4m dove potrete godervi il sole all'ombra di una bella palma e di un maestoso noce. L'abbiamo ristrutturata e decorata con cura, affinché possiate trascorrere momenti conviviali con la famiglia e gli amici. È il nostro piccolo angolo di paradiso!