Description
Gîte indépendant (80 m²) de plain-pied, aménagé dans un ancien bâtiment de ferme dans un village, comprenant : cuisine avec lave-vaisselle et micro-ondes. Séjour (30 m²) avec convertible, TV, lecteur DVD Blu-Ray, poêle, lecteur MP3 et accès wifi. 1 chambre avec 1 lit de 160. 1 chambre avec 2 lits de 90. Salle de bain avec lave-linge, WC. A disposition : accessoires bébé, jeux, livres. Chauffage avec un poêle à bois (bois gratuit) et radiateurs électriques. Jardin privatif clos (600 m²) avec salon de jardin, barbecue, vélos, ping-pong et piscine commune chauffée (accessible du 1er juin au 30 septembre).
English
Self-contained single-storey gîte (80 m²) in a former farm building in a village, comprising: kitchen with dishwasher and microwave. Sitting room (30 m²) with sofa bed, TV, DVD player, stove, card phone. 1 bedroom with 1 large double bed. 1 bedroom with 2 single beds. Bathroom with washing machine, WC. Available: baby accessories, games, books. Electric heating. Enclosed private garden (600 m²) with garden furniture, barbecue, shared swimming pool (open from May 15th to September 30th) and table tennis.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft (80 m²) auf einer Ebene, eingerichtet in einem alten Bauernhofgebäude in einem Dorf, bestehend aus: Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Wohnzimmer (30 m²) mit Schlafcouch, TV, DVD-Player Blu-Ray, Kaminofen, MP3-Player und WLAN-Zugang. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm Breite. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm Breite. Badezimmer mit Waschmaschine, WC. Zur Verfügung: Babyzubehör, Spiele, Bücher. Heizung mit einem Holzofen (kostenloses Holz) und elektrischen Heizkörpern. Geschlossener Privatgarten (600 m²) mit Gartenmöbeln, Grill, Fahrrädern, Tischtennis und beheiztem Gemeinschaftspool (zugänglich vom 1. Juni bis 30. September).
Dutch
Gelijkvloerse, zelfstandige gîte (80 m²) in een oude boerderij in een dorp, bestaande uit: keuken met vaatwasser en magnetron. Woonkamer (30 m²) met slaapbank, TV, Blu-Ray DVD-speler, kachel, MP3-speler en Wi-Fi. 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm. 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm. Badkamer met wasmachine en WC. Beschikbaar: babyspullen, spelletjes, boeken. Verwarming met houtkachel (gratis hout) en elektrische radiatoren. Omheinde privétuin (600 m²) met tuinmeubelen, barbecue, fietsen, tafeltennis en gemeenschappelijk verwarmd zwembad (open van 1 juni tot 30 september).
Español
Casa rural independiente (80 m²) de una sola planta, en una antigua granja de un pueblo, compuesta por: cocina con lavavajillas y microondas. Sala de estar (30 m²) con sofá cama, TV, reproductor de DVD Blu-Ray, estufa, reproductor de MP3 y conexión Wi-Fi. 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm. 1 dormitorio con 2 camas de 90 cm. Cuarto de baño con lavadora y WC. Disponible: accesorios para bebés, juegos, libros. Calefacción con estufa de leña (leña gratuita) y radiadores eléctricos. Jardín privado cerrado (600 m²) con muebles de jardín, barbacoa, bicicletas, tenis de mesa y piscina climatizada comunitaria (abierta del 1 de junio al 30 de septiembre).
Italiano
Gîte indipendente (80 m²) su un unico livello, in un antico edificio agricolo in un villaggio, composto da: cucina con lavastoviglie e microonde. Soggiorno (30 m²) con divano letto, TV, lettore DVD Blu-Ray, stufa, lettore MP3 e connessione Wi-Fi. 1 camera con 1 letto da 160 cm. 1 camera con 2 letti da 90 cm. Bagno con lavatrice e WC. A disposizione: accessori per bambini, giochi, libri. Riscaldamento con stufa a legna (legna gratuita) e radiatori elettrici. Giardino privato recintato (600 m²) con mobili da giardino, barbecue, biciclette, ping-pong e piscina comune riscaldata (aperta dal 1° giugno al 30 settembre).