Maison de Charme – La Boulangerie – Saint-Geniès

C'est avec grand plaisir que nous vous accueillons dans cette agréable maison de bourg de Saint Geniés située au cœur du Périgord Noir, lieu chargé d'histoire où se mêlent plaisir, culture, nature et gastronomie. Cette maison de charme aux pièces spacieuses et lumineuses, témoigne d'un patrimoine rural remarquable. Elle est composée : – Au rez-de-chaussée d'un grand salon, une cuisine séparée avec cellier et une salle d'eau WC. – A l'étage trois grandes chambres spacieuses avec lits 140×190, une des chambres possède un lit 90×190, une salle de bain et wc. A l'extérieur une vaste terrasse fleurie, équipée d'un salon de jardin, barbecue et transats. Du printemps jusqu'à l'arrière saison vous pouvez profiter pleinement de ce bourg avec ses commerces et ses marchés gourmands. Ménage fait à votre arrivée. La maison devra être restituée propre. A défaut 100€ de ménage vous seront facturés.

It's with great pleasure that we welcome you to this pleasant village house in Saint Geniés, in the heart of Périgord Noir, a place steeped in history where pleasure, culture, nature and gastronomy come together. This charming house, with its spacious, bright rooms, bears witness to a remarkable rural heritage. It comprises: – On the first floor, a large living room, a separate kitchen with pantry and a shower room with WC. – Upstairs, three spacious bedrooms with 140×190 beds, one with a 90×190 bed, bathroom and toilet. Outside, a vast flower-filled terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. From spring to autumn, you can take full advantage of this village with its shops and gourmet markets. Housework done on arrival. The house must be left clean. Failure to do so will result in a 100? cleaning charge.

Wir freuen uns, Sie in diesem gemütlichen Haus in Saint Geniés begrüßen zu dürfen. Es liegt im Herzen des Périgord Noir, einem geschichtsträchtigen Ort, an dem sich Vergnügen, Kultur, Natur und Gastronomie vermischen. Dieses charmante Haus mit seinen geräumigen und hellen Zimmern zeugt von einem bemerkenswerten ländlichen Erbe. Es besteht aus: – Im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer, eine separate Küche mit Speisekammer und ein Badezimmer mit WC. – Im Obergeschoss befinden sich drei große, geräumige Schlafzimmer mit Betten 140×190, eines der Schlafzimmer hat ein Bett 90×190, ein Badezimmer und ein WC. Draußen eine große Terrasse mit Blumen, ausgestattet mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Vom Frühling bis zur Nachsaison können Sie den Marktplatz mit seinen Geschäften und Märkten voll ausnutzen. Das Haus wird bei Ihrer Ankunft gereinigt. Das Haus muss sauber zurückgegeben werden

We verwelkomen je graag in dit aangename dorpshuis in Saint Geniés, in het hart van de Périgord Noir, een streek met een rijke geschiedenis waar plezier, cultuur, natuur en gastronomie samenkomen. Dit charmante huis, met zijn ruime, lichte kamers, getuigt van een opmerkelijk landelijk erfgoed. Het bestaat uit: – Op de begane grond een grote woonkamer, een aparte keuken met bijkeuken en een doucheruimte met toilet. – Boven zijn drie grote slaapkamers met bedden van 140×190, waarvan één met een bed van 90×190, een badkamer en wc. Buiten is er een groot bloemrijk terras met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Van de lente tot de herfst kunt u genieten van dit dorp met zijn winkels en gastronomische markten. Huishoudelijk werk gedaan bij aankomst. Het huis moet schoon worden achtergelaten. Gebeurt dit niet, dan worden er 100 euro schoonmaakkosten in rekening gebracht.

Estaremos encantados de recibirle en esta agradable casa de pueblo situada en Saint Geniés, en el corazón del Périgord Noir, una región cargada de historia donde se dan cita el placer, la cultura, la naturaleza y la gastronomía. Esta encantadora casa, con sus amplias y luminosas habitaciones, es testigo de un notable patrimonio rural. Consta de: – En la planta baja, un gran salón, una cocina independiente con despensa y un cuarto de ducha con WC. – En la planta superior, tres amplios dormitorios con camas de 140×190, uno de ellos con una cama de 90×190, un cuarto de baño y un aseo. En el exterior, hay una gran terraza llena de flores con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Desde la primavera hasta el otoño, podrá disfrutar al máximo de este pueblo con sus tiendas y mercados gastronómicos. Las tareas domésticas se realizan a la llegada. La casa debe dejarse limpia. En caso contr

Saremo lieti di accogliervi in questa piacevole casa di paese a Saint Geniés, nel cuore del Périgord Noir, una regione ricca di storia dove si fondono piacere, cultura, natura e gastronomia. Questa casa di charme, con le sue stanze spaziose e luminose, è testimone di un notevole patrimonio rurale. È composta da: – Al piano terra, un ampio soggiorno, una cucina separata con dispensa e un bagno con doccia e WC. – Al piano superiore, tre grandi camere da letto con letti 140×190, di cui una con letto 90×190, un bagno e un WC. All'esterno si trova un'ampia terrazza fiorita con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Dalla primavera all'autunno, potrete approfittare di questo villaggio con i suoi negozi e mercati gastronomici. Lavori di casa eseguiti all'arrivo. La casa deve essere lasciata pulita. In caso contrario, verrà addebitato un costo di pulizia di 100 €.