Description
Évasion à la campagne ! Profitez d'un séjour ressourçant dans cette jolie maison de campagne, nichée au cœur d'un petit bourg plein de charme. Entièrement rénovée, cette superbe bâtisse en pierre allie authenticité, cachet et confort moderne. Spacieuse et lumineuse, elle est idéale pour accueillir jusqu'à 8 personnes (possibilité d'aller jusqu'à 10 personnes grâce à 2 petits lits de 90 cm qui se situent dans le hall d'étage), que ce soit pour des vacances en famille ou entre amis. Son petit plus, la maison se situe non loin d'une étape un parcours Terra Aventura ! Située au calme, à proximité des sites touristiques, elle combine confort, loisirs et découvertes pour un séjour inoubliable. Cette maison a tout pour plaire, notamment avec sa verrière offrant une vue imprenable sur la vallée. Grâce à sa mezzanine, son coin arcade et Baby-foot, ses différents coins détente, son grand jardi …
English
Escape to the countryside! Enjoy a rejuvenating stay in this pretty country house, nestled in the heart of a charming little village. Completely renovated, this superb stone building combines authenticity, character and modern comfort. Spacious and bright, it's ideal for up to 8 people (with the option of sleeping up to 10, thanks to 2 small 90 cm beds in the upstairs hall), whether on vacation with family or friends. Its little bonus: the house is located not far from a Terra Aventura stage! In a quiet location close to tourist attractions, it combines comfort, leisure and discovery for an unforgettable stay. The house has everything you could wish for, including a glass roof with a breathtaking view over the valley. Thanks to its mezzanine, arcade and table soccer area, various relaxation areas, large garden …
Deutsch
Entfliehen Sie dem Alltag auf dem Land! Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem hübschen Landhaus, das im Herzen eines kleinen, charmanten Dorfes liegt. Dieses wunderschöne, vollständig renovierte Steingebäude vereint Authentizität, Stil und modernen Komfort. Das geräumige und helle Haus ist ideal für bis zu 8 Personen (mit zwei 90 cm breiten Betten im Flur des Obergeschosses können bis zu 10 Personen untergebracht werden), sei es für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Das Haus befindet sich in der Nähe einer Etappe des Terra Aventura-Parcours! In ruhiger Lage, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten, verbindet es Komfort, Freizeit und Entdeckungen für einen unvergesslichen Aufenthalt. Dieses Haus hat alles, um zu gefallen, insbesondere mit seinem Glasdach, das einen atemberaubenden Blick auf das Tal bietet. Dank der Mezzanine, der Arcade-Ecke und des Tischfußballs, der verschiedenen Entspannungsecken, des großen Gartens und der …
Dutch
Ontsnap naar het platteland! Geniet van een verjongend verblijf in dit mooie landhuis, genesteld in het hart van een charmant dorpje. Dit prachtige stenen gebouw is volledig gerenoveerd en combineert authenticiteit, karakter en modern comfort. Het is ruim en licht en is ideaal voor maximaal 8 personen (met de mogelijkheid om maximaal 10 personen te laten slapen dankzij 2 kleine bedden van 90 cm in de hal boven), of je nu op vakantie bent met je gezin of met vrienden. Een kleine bonus: het huis ligt niet ver van een Terra Aventura-pad! Gelegen in een rustige omgeving dicht bij toeristische attracties, combineert het comfort, vrijetijdsbesteding en ontdekkingen voor een onvergetelijk verblijf. Dit huis heeft alles wat je je maar kunt wensen, niet in de laatste plaats een glazen dak met een adembenemend uitzicht over de vallei. Dankzij de mezzanine, de speelhal en tafelvoetbalruimte, de verschillende ontspanningsruimtes, de grote tuin …
Español
¡Escápese al campo! Disfrute de una estancia rejuvenecedora en esta bonita casa de campo, situada en el corazón de un encantador pueblecito. Completamente renovado, este magnífico edificio de piedra combina autenticidad, carácter y comodidades modernas. Amplia y luminosa, es ideal para un máximo de 8 personas (con la posibilidad de dormir hasta 10 personas, gracias a 2 pequeñas camas de 90 cm en el pasillo de arriba), ya sea de vacaciones en familia o con amigos. Su pequeño plus: ¡la casa se encuentra no muy lejos de un sendero de Terra Aventura! Situada en un entorno tranquilo y cerca de las atracciones turísticas, combina confort, actividades de ocio y descubrimientos para una estancia inolvidable. Esta casa tiene todo lo que pueda desear, con su techo de cristal que ofrece una vista ininterrumpida sobre el valle. Gracias a su entresuelo, su zona de máquinas recreativas y futbolín, sus diversas zonas de descanso, su gran jardín…
Italiano
Fuga in campagna! Godetevi un soggiorno rigenerante in questa graziosa casa di campagna, immersa nel cuore di un incantevole paesino. Completamente ristrutturato, questo superbo edificio in pietra unisce autenticità, carattere e comfort moderni. Spaziosa e luminosa, è ideale per ospitare fino a 8 persone (con la possibilità di ospitare fino a 10 persone, grazie a 2 lettini da 90 cm nel salone al piano superiore), sia in vacanza con la famiglia che con gli amici. Il suo piccolo bonus: la casa si trova non lontano da un sentiero Terra Aventura! Situata in un ambiente tranquillo e vicino alle attrazioni turistiche, unisce comfort, attività ricreative e scoperte per un soggiorno indimenticabile. Questa casa ha tutto ciò che si può desiderare, non ultimo un tetto in vetro con una vista mozzafiato sulla valle. Grazie al soppalco, alla sala giochi e al calcio balilla, alle varie zone relax, all'ampio giardino…