Description
Au RDC, la pièce principale est composée d'une cuisine ouverte sur la pièce de vie.
La cuisine bénéficie de tous les équipements et les aménagements nécessaires afin de ne manquer de rien, que ce soit en vaisselle ou en électroménager.
La pièce de vie est composée d'une table ronde modulable 5/8 personnes avec 8 chaises.
Un téléviseur grand écran plat avec BOX+WIFI, un canapé, une table gigogne et un poële à bois vous assureront des soirées agréables.
Un escalier en bois vous mènera sur sur un palier désservant:
– La salle de douche avec meuble et étagères de rangement, vous aurez également à votre disposition un sèche serviettes et un sèche-cheveux.
– 2 chambres mansardées, la première avec un lit de 140 et la deuxième avec 2 lits superposés de 80cm et un lit de 90. Les chambres disposent chacune d'un placard et d'une commode pour vos affaires personnelles. Tous les lits sont équipés de couettes, de plaides et d'oreillers carrés.
English
Adjoining chalet with no facing building, warm and welcoming, particularly suitable for family vacations or spa breaks. It benefits from quality furnishings.
From the living room opening onto the terrace, you'll have a view of the valley floor and mountains.
Deutsch
Gemütliches Reihenchalet ohne Vis-à-Vis, besonders geeignet für einen Familienurlaub oder die Erholung von Kurgästen. Es profitiert von einer hochwertigen Einrichtung.
Vom Wohnraum aus, der auf die Terrasse führt, haben Sie einen Blick auf den Talboden und die Berge.
Dutch
Een gezellig, aangrenzend chalet zonder buren, bijzonder geschikt voor familievakanties of om te ontspannen met kuurgasten. Het is zeer goed ingericht.
Vanuit de woonkamer die uitkomt op het terras, heb je uitzicht op de vallei en de bergen.
Español
Acogedor chalet contiguo sin vecinos, especialmente adecuado para vacaciones en familia o para relajarse con los huéspedes del balneario. Su equipamiento es de gran calidad.
Desde el salón, que da a la terraza, podrá contemplar el fondo del valle y las montañas.
Italiano
Al piano terra, l'ambiente principale comprende una cucina che si apre sulla zona giorno.
La cucina è dotata di tutte le attrezzature e le dotazioni necessarie per avere a disposizione tutto il necessario, sia per le stoviglie che per gli elettrodomestici.
La zona giorno dispone di un tavolo rotondo per 5/8 persone con 8 sedie.
Una grande TV a schermo piatto con BOX+WIFI, un divano, un tavolo estraibile e una stufa a legna vi faranno trascorrere piacevoli serate.
Una scala in legno conduce a un pianerottolo:
– Il bagno con doccia è dotato di armadietto e scaffali, oltre che di asciugamani e asciugacapelli.
– 2 camere da letto in mansarda, la prima con un letto matrimoniale (140 cm) e la seconda con 2 letti a castello (80 cm) e un letto singolo (90 cm). Ogni camera dispone di un armadio e di una cassettiera per i vostri effetti personali. Tutti i letti sono dotati di piumoni, plaid e cuscini quadrati.