MAISON CHEZ PETIRET – Astugue

La maison se situe dans un hameau calme, situé sur le piémont des Pyrénées. Maison sur 2 niveaux avec l'entrée au niveau supérieur (salon + cuisine). Vous accéderez à la chambre et à la salle de bain par un escalier de meunier. Ce logement chaleureux est entièrement équipé pour votre confort.

Small house about 40 m2, on 2 levels, located on a green property and facing the Mountains. Ideal place to recharge your batteries and enjoy the quietness.

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Weiler am Vorgebirge der Pyrenäen. Das Haus erstreckt sich über 2 Ebenen mit dem Eingang auf der oberen Ebene (Wohnzimmer + Küche). Über eine Müllertreppe erreichen Sie das Schlafzimmer und das Badezimmer. Diese gemütliche Unterkunft ist vollständig für Ihren Komfort ausgestattet.

Het huis ligt in een rustig gehucht in de uitlopers van de Pyreneeën. Het huis heeft 2 verdiepingen met de ingang op de bovenste verdieping (woonkamer + keuken). De slaapkamer en de badkamer zijn bereikbaar via een molenaarstrap. Deze gezellige accommodatie is volledig uitgerust voor uw comfort.

Dispone de una cocina abierta al salón con todo el equipamiento necesario: mini horno, cafetera, tostadora, cocina de dos fuegos, nevera/congelador… Una cama convertible está presente en la sala de estar (160×200), así como un televisor (120 cm) conectado, altavoz bluetooth, reproductor de DVD, sistema Hifi, El dormitorio tiene una cama de 160×200 con un cuarto de ducha contiguo. Tiene a su disposición muebles de exterior (mesa, sillas, sillones), una barbacoa, lavadora, secadora, aparcamiento privado

La casa è situata in un tranquillo borgo ai piedi dei Pirenei. La casa si sviluppa su 2 livelli con l'ingresso al livello superiore (soggiorno + cucina). Alla camera da letto e al bagno si accede tramite una scala da mugnaio. Questo accogliente alloggio è completamente attrezzato per il vostro comfort.