MAISON BURGALAT – Saint-Mamet

Idéale pour une famille nombreuse ou deux familles, vous disposerez de 4 chambres (3 doubles et 1 avec 2 lits superposés et 2 lits simples). Son salon offre un cadre parfait pour se détendre, avec sa TV et sa bibliothèque. Le ménage et draps-serviettes sont fournis et inclus dans le tarif, les lits seront prêts lorsque vous arriverez. Vous pouvez garer votre voiture dans le jardin. Des vélos sont disponibles gracieusement (4 vélos adultes et 5 enfants). Le jardin est également équipé de balançoires, d'un barbecue et d'un salon de jardin dont vous pouvez également profiter. A proximité de la maison vous avez les stations de ski de Super-Bagnères (5 mn du départ du télécabine), de Peyragudes, et même à 45 km de Baqueira-Beret. En dehors de l'hiver, vous pourrez profiter de l'aéroclub de Luchon, de ses thermes, du terrain de golf, du centre équestre et des randonnées en montagne. Vous pourrez également vous balader grâce aux 8 vélos mis gracieusement à disposition (4 vélos adultes et 4 vélos enfants de toute taille, régulièrement entretenus).

Ideal for a large family or two, you'll have 4 bedrooms (3 doubles and 1 with 2 bunk beds and 2 single beds). The lounge is the perfect place to relax, with its TV and library. Cleaning and towels are provided and included in the price, and beds will be ready when you arrive. You can park your car in the garden. Bicycles are available free of charge (4 adults and 5 children). The garden is also equipped with swings, a barbecue and garden furniture, which you can also enjoy. The ski resorts of Super-Bagnères (5 minutes from the gondola) and Peyragudes are close by, and Baqueira-Beret is just 45 km away. Outside winter, you can take advantage of Luchon's aeroclub, thermal baths, golf course, equestrian center and mountain walks. You can also take advantage of the 8 bicycles available free of charge (4 adults and 4 children's bikes of all sizes, regularly serviced).

Ideal für eine große Familie oder zwei Familien. Sie verfügen über 4 Schlafzimmer (3 Doppelzimmer und 1 mit 2 Etagenbetten und 2 Einzelbetten). Das Wohnzimmer bietet mit seinem Fernseher und seiner Bibliothek den perfekten Rahmen zum Entspannen. Reinigung und Bettwäsche sind vorhanden und im Preis inbegriffen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bereits bezogen. Sie können Ihr Auto im Garten parken. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung (4 Fahrräder für Erwachsene und 5 für Kinder). Der Garten ist außerdem mit Schaukeln, einem Grill und Gartenmöbeln ausgestattet, die Sie ebenfalls nutzen können. In der Nähe des Hauses befinden sich die Skigebiete Super-Bagnères (5 Minuten von der Seilbahn entfernt), Peyragudes und sogar 45 km von Baqueira-Beret entfernt. Außerhalb des Winters können Sie den Aeroclub von Luchon, seine Thermalbäder, den Golfplatz, das Reitzentrum und Bergwanderungen genießen. Außerdem können Sie dank der 8 kostenlos zur Verfügung gestellten Fahrräder (4 Fahrräder für Erwachsene und 4 Kinderfahrräder in allen Größen, die regelmäßig gewartet werden) Ausflüge unternehmen.

Ideaal voor een groot gezin of twee families, het heeft 4 slaapkamers (3 tweepersoonskamers en 1 met 2 stapelbedden en 2 eenpersoonsbedden). De woonkamer is de perfecte plek om te ontspannen, met tv en bibliotheek. Schoonmaak en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs, en de bedden staan klaar als je aankomt. Je kunt je auto in de tuin parkeren. Fietsen zijn gratis beschikbaar (4 volwassenen en 5 kinderen). De tuin is ook uitgerust met schommels, een barbecue en tuinmeubilair waar je ook van kunt genieten. De skigebieden van Super-Bagnères (5 minuten van de kabelbaan) en Peyragudes liggen vlakbij, en Baqueira-Beret ligt op 45 km afstand. Buiten de winter kun je profiteren van Luchons aeroclub, thermale baden, golfbaan, manege en bergwandelingen. Je kunt ook gebruik maken van de 8 fietsen die gratis beschikbaar zijn (4 volwassenen- en 4 kinderfietsen in alle maten, regelmatig onderhouden).

Ideal para una familia numerosa o dos familias, dispone de 4 habitaciones (3 dobles y 1 con 2 literas y 2 camas individuales). El salón es el lugar perfecto para relajarse, con su TV y biblioteca. La limpieza y las toallas están incluidas en el precio, y las camas estarán listas a su llegada. Puede aparcar su coche en el jardín. Las bicicletas están disponibles de forma gratuita (4 adultos y 5 niños). El jardín también está equipado con columpios, barbacoa y muebles de jardín de los que también podrá disfrutar. Las estaciones de esquí de Super-Bagnères (a 5 minutos del teleférico) y Peyragudes están cerca, y Baqueira-Beret se encuentra a 45 km. Fuera del invierno, podrá disfrutar del aeroclub, los baños termales, el campo de golf, el centro ecuestre y los paseos por la montaña de Luchon. También tiene a su disposición 8 bicicletas gratuitas (4 para adultos y 4 para niños, de todos los tamaños y con mantenimiento regular).

Ideale per una famiglia numerosa o per due famiglie, dispone di 4 camere da letto (3 matrimoniali e 1 con 2 letti a castello e 2 letti singoli). Il salone è il luogo ideale per rilassarsi, con la sua TV e la biblioteca. La pulizia e gli asciugamani sono forniti e inclusi nel prezzo, e i letti saranno pronti al vostro arrivo. È possibile parcheggiare l'auto nel giardino. Le biciclette sono disponibili gratuitamente (4 adulti e 5 bambini). Il giardino è attrezzato con altalene, barbecue e mobili da giardino, che potrete utilizzare anche voi. Le stazioni sciistiche di Super-Bagnères (a 5 minuti dalla funivia) e Peyragudes sono vicine, mentre Baqueira-Beret dista 45 km. Fuori dall'inverno, potrete approfittare dell'aeroclub, delle terme, del campo da golf, del centro ippico e delle passeggiate in montagna di Luchon. Potrete inoltre usufruire gratuitamente delle 8 biciclette a disposizione (4 per adulti e 4 per bambini di tutte le dimensioni, sottoposte a regolare manutenzione).