Maison Bonneval – Bétaille

La Maison Bonneval offre une ambiance moderne et lumineuse. La Maison Bonneval jouxte notre bâtiment principal – Château Plagne – et est l'ancienne grange de la propriété. Des matériaux de construction écologiques ont été utilisés pour la rénovation. Un espace ouvert a été créé au rez-de-chaussée pour cuisiner, lire et manger. Toutes les pièces du rez-de-chaussée mènent au jardin. Les murs en pierre naturelle déterminent l'ambiance ici et forment le cadre du caractère de la grange d'origine, qui a été préservée même après la restauration. Il y a une chambre ua rez-de-chaussée et 2 chambres à l'étage.

La Maison Bonneval offers a bright, modern ambience. La Maison Bonneval adjoins our main building – Château Plagne – and is the property's former barn. Ecological building materials were used in the renovation. An open space was created on the first floor for cooking, reading and eating. All rooms on the first floor lead to the garden. The natural stone walls set the mood here and form the framework for the character of the original barn, which has been preserved even after restoration. There is one bedroom on the first floor and 2 bedrooms upstairs.

Das Maison Bonneval bietet ein modernes und helles Ambiente. Das Maison Bonneval grenzt an unser Hauptgebäude – Château Plagne – und ist die ehemalige Scheune des Anwesens. Bei der Renovierung wurden ökologische Baumaterialien verwendet. Im Erdgeschoss wurde ein offener Raum zum Kochen, Lesen und Essen geschaffen. Alle Räume im Erdgeschoss führen in den Garten. Die Natursteinmauern bestimmen hier die Atmosphäre und bilden den Rahmen für den Charakter der ursprünglichen Scheune, die auch nach der Restaurierung erhalten blieb. Es gibt ein Schlafzimmer im Erdgeschoss und 2 Schlafzimmer im Obergeschoss.

La Maison Bonneval heeft een lichte, moderne uitstraling. La Maison Bonneval grenst aan ons hoofdgebouw – Château Plagne – en is de voormalige schuur van het landgoed. Bij de renovatie zijn milieuvriendelijke bouwmaterialen gebruikt. Op de begane grond is een open ruimte gecreëerd om te koken, lezen en eten. Alle kamers op de begane grond komen uit op de tuin. De natuurstenen muren bepalen hier de sfeer en vormen het kader voor het karakter van de oorspronkelijke schuur, dat ook na de restauratie bewaard is gebleven. Er is een slaapkamer op de begane grond en 2 slaapkamers op de bovenverdieping.

La Maison Bonneval es luminosa y moderna. La Maison Bonneval linda con nuestro edificio principal, Château Plagne, y es el antiguo granero de la propiedad. En su renovación se utilizaron materiales de construcción respetuosos con el medio ambiente. En la planta baja se ha creado un espacio abierto para cocinar, leer y comer. Todas las habitaciones de la planta baja dan al jardín. Las paredes de piedra natural marcan el ambiente y enmarcan el carácter del granero original, que se ha conservado incluso después de la restauración. Hay un dormitorio en la planta baja y 2 dormitorios arriba.

La Maison Bonneval ha un'atmosfera luminosa e moderna. La Maison Bonneval è adiacente al nostro edificio principale – Château Plagne – ed è l'ex fienile della proprietà. Per la ristrutturazione sono stati utilizzati materiali da costruzione ecologici. Al piano terra è stato creato uno spazio aperto per cucinare, leggere e mangiare. Tutte le stanze del piano terra danno sul giardino. Le pareti in pietra naturale creano l'atmosfera e fanno da cornice al carattere del fienile originale, che è stato conservato anche dopo il restauro. Al piano terra si trova una camera da letto e al piano superiore 2 camere da letto.