Description
Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille. Vous pourrez profitez de son grand jardin avec balançoire et trampoline. Composé de 2 chambres avec lits-doubles, 2 chambres avec lit-simple, d'un salon avec canapé-lit, il a également un grand espace de vie avec cuisine et salle à manger pour se réunir en famille. C'est un havre de paix situé à proximité des grottes du Pech Merle et du village de Saint Cirq La Popie, à mi-chemin entre Cahors, Figeac et Rocamadour.
English
This peaceful accommodation offers a relaxing break for the whole family. You can enjoy its large garden with swing and trampoline. Comprising 2 bedrooms with double beds, 2 bedrooms with single beds, a living room with sofa bed, it also has a large living area with kitchen and dining room for family gatherings. It's a haven of peace close to the Pech Merle caves and the village of Saint Cirq La Popie, halfway between Cahors, Figeac and Rocamadour.
Deutsch
Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie. Sie können den großen Garten mit Schaukel und Trampolin genießen. Es besteht aus 2 Schlafzimmern mit Doppelbetten, 2 Schlafzimmern mit Einzelbetten, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und einem großen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, in dem die ganze Familie zusammenkommen kann. Es ist eine Oase der Ruhe in der Nähe der Höhlen von Pech Merle und des Dorfes Saint Cirq La Popie, auf halbem Weg zwischen Cahors, Figeac und Rocamadour.
Dutch
Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin. Je kunt genieten van de grote tuin met schommel en trampoline. Bestaande uit 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, 2 slaapkamers met eenpersoonsbedden en een woonkamer met slaapbank, het heeft ook een grote woonkamer met keuken en eetkamer voor familiebijeenkomsten. Deze oase van rust ligt vlakbij de grotten van Pech Merle en het dorp Saint Cirq La Popie, halverwege Cahors, Figeac en Rocamadour.
Español
Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia. Podrás disfrutar de su amplio jardín con columpio y cama elástica. Compuesto por 2 habitaciones con cama de matrimonio, 2 habitaciones con camas individuales y un salón con sofá cama, también dispone de una amplia zona de estar con cocina y comedor para las reuniones familiares. Este remanso de paz está cerca de las cuevas de Pech Merle y del pueblo de Saint Cirq La Popie, a medio camino entre Cahors, Figeac y Rocamadour.
Italiano
Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia. Potrete godere del suo ampio giardino con altalena e trampolino. Composto da 2 camere da letto con letti matrimoniali, 2 camere da letto con letti singoli e un salotto con divano letto, dispone anche di un'ampia zona giorno con cucina e sala da pranzo per le riunioni di famiglia. Questa oasi di pace è vicina alle grotte di Pech Merle e al villaggio di Saint Cirq La Popie, a metà strada tra Cahors, Figeac e Rocamadour.