Maison – Au bord du Savignard – Macornay

Le gîte est situé à Vaux-sous-Bornay, hameau à 1km de Macornay (tous commerces) et à 5km de Lons-le-Saunier, ville préfecture du Jura. C'est un grand logement à l'étage d'une maison mitoyenne. Repeint de couleurs claires, entièrement équipé. Linge de lit avec supplément. Petit balcon et salon de jardin . Garage fermé pour motos et vélos. Pendant votre séjour vous serez "comme à la maison". En pleine nature, vous pourrez profiter selon vos envies de la tranquillité ou de la vie du village.

The gîte is located in Vaux-sous-Bornay, a hamlet 1km from Macornay (all shops) and 5km from Lons-le-Saunier, the prefecture town of the Jura. It is a large accommodation on the first floor of a semi-detached house. Repainted in light colours, fully equipped. Bed linen with supplement. Small balcony and garden furniture. Closed garage for motorbikes and bicycles. During your stay you will be "just like at home". In the middle of nature, you will be able to enjoy the peace and quiet or the life of the village, according to your desires.

Die Unterkunft befindet sich in Vaux-sous-Bornay, einem Weiler 1 km von Macornay (alle Einkaufsmöglichkeiten) und 5 km von Lons-le-Saunier, der Präfekturstadt des Jura, entfernt. Es handelt sich um eine große Wohnung im Obergeschoss eines Reihenhauses. In hellen Farben gestrichen, vollständig ausgestattet. Bettwäsche gegen Aufpreis. Kleiner Balkon und Gartenmöbel . Geschlossene Garage für Motorräder und Fahrräder. Während Ihres Aufenthalts werden Sie sich "wie zu Hause" fühlen. Inmitten der Natur können Sie je nach Lust und Laune die Ruhe oder das Dorfleben genießen.

De gîte ligt in Vaux-sous-Bornay, een gehucht op 1 km van Macornay (alle winkels) en op 5 km van Lons-le-Saunier, de prefectuur van de Jura. Het is een groot appartement op de eerste verdieping van een halfvrijstaand huis. Herschilderd in lichte kleuren, volledig uitgerust. Beddengoed beschikbaar tegen extra kosten. Klein balkon en tuinmeubelen. Gesloten garage voor motoren en fietsen. Tijdens uw verblijf zult u zich thuis voelen. Midden in de natuur kunt u genieten van de rust en het dorpsleven.

La casa rural se encuentra en Vaux-sous-Bornay, una aldea a 1 km de Macornay (todos los comercios) y a 5 km de Lons-le-Saunier, la prefectura del Jura. Se trata de un amplio piso en la primera planta de una casa adosada. Repintado en colores claros, totalmente equipado. Ropa de cama disponible con coste adicional. Pequeño balcón y muebles de jardín. Garaje cerrado para motos y bicicletas. Durante su estancia se sentirá como en casa. En plena naturaleza, podrá disfrutar de la tranquilidad o de la vida del pueblo.

L'alloggio si trova a Vaux-sous-Bornay, una frazione a 1 km da Macornay (tutti i negozi) e a 5 km da Lons-le-Saunier, la prefettura del Giura. Si tratta di un ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare. Riverniciato in colori chiari, completamente attrezzato. La biancheria da letto è disponibile a pagamento. Piccolo balcone e mobili da giardino. Garage chiuso per moto e biciclette. Durante il vostro soggiorno vi sentirete come a casa. In mezzo alla natura, potrete godervi la pace e la tranquillità o la vita del villaggio.