LA MAISON DU PARC – Argelès-Gazost

Belle maison de style Art-déco de 1929, de 130 m2, récemment rénovée, très confortable et agréable. Pièces principales avec vue sur les montagnes. Face au Parc Thermal et à 7 minutes à pied du centre ville.

130 m² house on fenced garden comprising: First floor: A large entrance hall, with airlock, leading to a living room, a TV lounge and a dining room with TV and the fitted kitchen as well as a WC and a laundry room (bikes, skis) with a door opening onto the garden. First floor: 4 Bedrooms: 3 with new 160cm beds and quality tempered comforters (additional blankets available), two of which can communicate, 1 Bedroom with 4 90cm beds (new mattresses), 2 of which are bunk beds (quality tempered comforters) with a washbasin. Bathroom with bath, WC and electric towel rail. Separate shower room with electric towel rail. A 3rd separate toilet with washbasin. Balcony. The garden is enclosed by a motorized gate with video intercom.

Dieses Haus für 10 Personen ist von viel Grün umgeben und verfügt über einen 424 m2 großen, umzäunten Garten, in dem zwei Autos parken können. Es befindet sich zwischen dem Parc Thermal (5 Ha, wo sich das Etablissement Thermal befindet) und dem Stadtzentrum von Argelès, das in 7 Minuten zu Fuß (über die Straße, Treppe oder Aufzug) erreichbar ist. Doppelverglaste Fenster mit Vorhängen und Fensterläden sorgen für optimale Erholung. Die komplette Haushaltsgeräteausstattung und die gemütliche Einrichtung des Hauses laden Sie dazu ein, Ihren Aufenthalt in vollen Zügen zu genießen. Reisen Sie mit leichtem Gepäck: Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche sind im Preis inbegriffen, ebenso wie Reinigung, Strom, WiFi, Heizung.

130 m² huis op omheind terrein, bestaande uit : Begane grond: Een grote hal, met luchtsluis, die leidt naar een zitkamer, een tv-lounge en een eetkamer met tv en de ingerichte keuken, evenals een toilet en een bijkeuken (fietsen, ski's) met een deur die uitkomt op de tuin. Eerste verdieping: 4 slaapkamers: 3 met nieuwe bedden van 160 cm en kwaliteitsvolle getemperde dekbedden (extra dekens beschikbaar), twee van de slaapkamers kunnen met elkaar communiceren, 1 slaapkamer met 4 bedden van 90 cm (nieuwe matrassen) waaronder 2 stapelbedden (kwaliteitsvolle getemperde dekbedden) met een wastafel. Badkamer met bad en WC en elektrisch verwarmd handdoekenrek. Aparte doucheruimte met elektrisch handdoekenrek. Een 3e aparte WC met wastafel. Balkon. De tuin is omheind met een gemotoriseerde poort met video-intercom.

Casa de 130 m² en terreno cerrado que consta de : Planta baja: Un gran hall de entrada, con esclusa, que conduce a un salón, un salón de TV y un comedor con TV y la cocina equipada, así como un aseo y un lavadero (bicicletas, esquís) con una puerta que da al jardín. Primera planta: 4 Dormitorios: 3 con camas nuevas de 160cm y edredones templados de calidad (mantas extra disponibles), dos de los dormitorios se pueden comunicar, 1 Dormitorio con 4 camas de 90cm (colchones nuevos) incluyendo 2 literas (edredones templados de calidad) con lavabo. Cuarto de baño con bañera y WC y toallero eléctrico. Ducha separada con toallero eléctrico. 3er WC separado con lavabo. Balcón. El jardín está cerrado por una puerta motorizada con video portero.

Bella casa in stile Art-deco del 1929, 130 m2, recentemente ristrutturata, molto confortevole e piacevole. Camere principali con vista sulle montagne. Di fronte al Parc Thermal e a 7 minuti a piedi dal centro città.