Description
Idéalement située à Cornimont, au cœur des Hautes Vosges et à seulement 10 minutes de La Bresse, cette maison de 240m² pouvant accueillir jusqu'à 15 personnes est un point de départ idéal pour la randonnée en été comme pour le ski en hiver. Dans un cadre calme et préservé, avec vue sur les Vosges environnantes et sur Notre Dame de la Paix, elle offre tout le confort nécessaire pour un séjour en famille ou entre amis : chambres spacieuses, cuisines équipées, salon convivial, terrasse et espace loisirs extérieur. Venez découvrir les Vosges aux Balcons de la Moselotte ! Vous pourrez profiter d’une maison familiale tout confort, que vous serez les seuls à occuper, sur 3 étages: 1 chambre lit 160×200 avec bureau et TV/écran / 1 chambre lit 160×200 / 2 chambres lit 140×190 avec TV / 2 chambres avec 2 lits 90×190 / 1 chambre 2 lits 90×190 superposés / 1 chambre lit 90×200. Deux salles de bains sont équipées avec bain/douche, deux autres salles de bain sont avec une douche seule. Vous trouverez des WC à chaque étage de la maison. Pour préparer vos petits plats, la maison est équipée de 3 cuisines aménagées sur 2 niveaux : plaque induction et gaz, 2 fours, 3 frigos-congélateur, lave-vaisselle, cafetières filtre+capsule, grille-pain, bouilloire, micro-ondes, raclette, fondue. Vous partagerez vos repas dans une grande salle à manger prévue pour 15 personnes.
Après la randonnée ou le ski, un salon vous permettra de vous détendre et profiter de la vue sur les Vosges environnantes, et sur Notre Dame de la Paix.
En complément du WIFI, les TV dans la salle à manger et le salon sont équipés de boitiers Chromecast pour partager les meilleures photos de la journée.
Avant la sortie du lendemain, une buanderie est présente avec lave-linge, séche-linge, étendage, fer et planche à repasser.
La grande terrasse de 70m2 et la salle de loisirs attenante (ouverte pendant la belle saison) vous permettra de profiter du barbecue,
de la table de ping-pong, du babyfoot et d’une borne de jeux d’arcade. Plusieurs emplacements parking permet de garer jusqu'à 6 voitures
English
Ideally located in Cornimont, in the heart of the Hautes Vosges and just 10 minutes from La Bresse, this 240 m² house, which can accommodate up to15 people is an ideal starting point for hiking in the summer and skiing in the winter. Set in a quiet, unspoiled setting with views of the surrounding Vosges Mountains and Notre Dame de la Paix, it offers all the comforts you need for a stay with family or friends: spacious bedrooms, fully equipped kitchens, a cozy living room, a terrace, and an outdoor recreation area. Come discover the Vosges at Les Balcons de la Moselotte! You’ll enjoy a fully equipped family home—which you’ll have all to yourselves—spanning three floors: 1 bedroom with a 160×200 bed, desk, and flat-screen TV / 1 bedroom with a 160×200 bed / 2 bedrooms with 140×190 beds and TVs / 2 bedrooms with 2 90×190 beds / 1 bedroom with 2 90×190 bunk beds / 1 bedroom with a 90×200 bed. Two bathrooms are equipped with a tub/shower, and two other bathrooms have a shower only. You’ll find a toilet on every floor of the house. To prepare your meals, the house is equipped with 3 fully furnished kitchens on 2 levels: induction and gas stovetops, 2 ovens, 3 fridge-freezers, a dishwasher, filter and capsule coffee makers, toaster, kettle, microwave, raclette set, and fondue set. You’ll enjoy your meals in a large dining room that seats 15 people.
After a hike or a day of skiing, you can relax in the living room and enjoy the view of the surrounding Vosges Mountains and Notre Dame de la Paix.
In addition to Wi-Fi, the TVs in the dining room and living room are equipped with Chromecast devices so you can share the best photos of the day.
Before heading out the next day, you’ll find a laundry room with a washing machine, dryer, clothesline, iron, and ironing board.
The large 70-square-meter terrace and the adjoining recreation room (open during the summer months) allow you to enjoy the barbecue,
ping-pong table, foosball table, and an arcade game machine. Several parking spaces allow you to park up to 6 cars.
Deutsch
In idealer Lage in Cornimont, im Herzen der Hautes Vosges und nur 10 Minuten von La Bresse entfernt, ist dieses 240 m² große Haus mit Platz für bis zu15 Personen bietet, ist ein idealer Ausgangspunkt sowohl für Wanderungen im Sommer als auch für Skiausflüge im Winter. In einer ruhigen und unberührten Umgebung mit Blick auf die umliegenden Vogesen und auf Notre Dame de la Paix bietet es allen notwendigen Komfort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden: geräumige Zimmer, voll ausgestattete Küchen, gemütliches Wohnzimmer, Terrasse und Freizeitbereich im Freien. Entdecken Sie die Vogesen in den „Balcons de la Moselotte“! Genießen Sie ein komfortables Familienhaus, das Ihnen auf drei Etagen ganz für sich allein zur Verfügung steht: 1 Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) sowie Schreibtisch und Flachbildfernseher / 1 Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) / 2 Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190) und Fernseher / 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten (90 x 190) / 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (90 x 190) / 1 Schlafzimmer mit einem Bett (90 x 200). Zwei Badezimmer sind mit Badewanne/Dusche ausgestattet, zwei weitere Badezimmer verfügen nur über eine Dusche. Auf jeder Etage des Hauses finden Sie ein WC. Zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ist das Haus mit 3 Einbauküchen auf 2 Ebenen ausgestattet: Induktions- und Gasherd, 2 Backöfen, 3 Kühl-Gefrierkombinationen, Geschirrspüler, Filter- und Kapselkaffeemaschinen, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, Raclette- und Fondue-Geräte. Ihre Mahlzeiten nehmen Sie gemeinsam in einem großen Speisesaal ein, der Platz für 15 Personen bietet.
Nach einer Wanderung oder einer Skitour können Sie sich im Wohnzimmer entspannen und den Blick auf die umliegenden Vogesen sowie auf Notre Dame de la Paix genießen.
Zusätzlich zum WLAN sind die Fernseher im Esszimmer und im Wohnzimmer mit Chromecast-Geräten ausgestattet, damit Sie die schönsten Fotos des Tages teilen können.
Vor dem Ausflug am nächsten Tag steht Ihnen ein Waschraum mit Waschmaschine, Wäschetrockner, Wäscheständer, Bügeleisen und Bügelbrett zur Verfügung.
Auf der 70 m² großen Terrasse und im angrenzenden Freizeitraum (in der schönen Jahreszeit geöffnet) können Sie den Grill,
die Tischtennisplatte, den Tischfußball und einen Spielautomaten nutzen. Mehrere Parkplätze bieten Platz für bis zu 6 Autos.
Dutch
Dit huis van 240 m² is ideaal gelegen in Cornimont, in het hart van de Hoge Vogezen en op slechts 10 minuten van La Bresse. Het biedt plaats aan maximaal %E015 personen is een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten in de zomer en om te skiën in de winter. In een rustige en ongerepte omgeving, met uitzicht op de omliggende Vogezen en op Notre Dame de la Paix, biedt het alle nodige comfort voor een verblijf met het gezin of met vrienden: ruime slaapkamers, volledig uitgeruste keukens, een gezellige woonkamer, een terras en een buitenruimte voor recreatie. Kom de Vogezen ontdekken bij Les Balcons de la Moselotte! U kunt genieten van een gezellig familiehuis met alle comfort, dat u helemaal voor uzelf heeft, verdeeld over 3 verdiepingen: 1 slaapkamer met een bed van 160×200, een bureau en een tv met flatscreen / 1 slaapkamer met een bed van 160×200 / 2 slaapkamers met een bed van 140×190 en tv / 2 slaapkamers met 2 bedden van 90×190 / 1 slaapkamer met 2 stapelbedden van 90×190 / 1 slaapkamer met een bed van 90×200. Twee badkamers zijn uitgerust met een bad/douche, twee andere badkamers hebben alleen een douche. Op elke verdieping van het huis vindt u een toilet. Om uw maaltijden te bereiden, is het huis uitgerust met 3 ingerichte keukens verdeeld over 2 verdiepingen: inductie- en gaskookplaten, 2 ovens, 3 koel-vriescombinaties, een vaatwasser, filter- en capsulekoffiezetapparaten, broodrooster, waterkoker, magnetron, raclette- en fondue-set. U kunt samen eten in een grote eetkamer die plaats biedt aan 15 personen.
Na het wandelen of skiën kunt u in de woonkamer ontspannen en genieten van het uitzicht op de omliggende Vogezen en op Notre Dame de la Paix.
Naast wifi zijn de tv’s in de eetkamer en de zitkamer uitgerust met Chromecast-apparaten om de mooiste foto’s van de dag te delen.
Voordat u de volgende dag op pad gaat, kunt u gebruikmaken van de wasruimte met wasmachine, droger, waslijn, strijkijzer en strijkplank.
Op het grote terras van 70 m² en in de aangrenzende recreatieruimte (geopend tijdens het zomerseizoen) kunt u genieten van de barbecue,
de tafeltennistafel, de tafelvoetbaltafel en een arcadespelmachine. Er zijn meerdere parkeerplaatsen beschikbaar voor maximaal 6 auto’s.
Español
Con una ubicación ideal en Cornimont, en el corazón de los Altos Vosgos y a solo 10 minutos de La Bresse, esta casa de 240 m² con capacidad para hasta15 personas es un punto de partida ideal tanto para practicar senderismo en verano como para esquiar en invierno. En un entorno tranquilo y bien conservado, con vistas a los Vosgos circundantes y a Notre Dame de la Paix, ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia en familia o con amigos: habitaciones amplias, cocinas equipadas, un salón acogedor, terraza y zona de ocio al aire libre. ¡Ven a descubrir los Vosgos en Les Balcons de la Moselotte! Podrás disfrutar de una casa familiar con todas las comodidades, de la que seréis los únicos huéspedes, distribuida en tres plantas: 1 habitación con cama de 160×200, escritorio y TV de pantalla plana / 1 habitación con cama de 160×200 / 2 habitaciones con cama de 140×190 y televisión / 2 habitaciones con 2 camas de 90×190 / 1 habitación con 2 literas de 90×190 / 1 dormitorio con cama de 90×200. Dos baños están equipados con bañera y ducha, y otros dos baños cuentan solo con ducha. Hay un aseo en cada planta de la casa. Para preparar sus comidas, la casa está equipada con 3 cocinas distribuidas en 2 plantas: placa de inducción y de gas, 2 hornos, 3 frigoríficos-congeladores, lavavajillas, cafeteras de filtro y de cápsulas, tostadora, hervidor, microondas, raclette y fondue. Podréis compartir vuestras comidas en un amplio comedor con capacidad para 15 personas.
Después de una excursión o de esquiar, podréis relajaros en el salón y disfrutar de las vistas de los Vosgos circundantes y de Notre Dame de la Paix.
Además de la conexión Wi-Fi, los televisores del comedor y del salón están equipados con dispositivos Chromecast para compartir las mejores fotos del día.
Antes de salir al día siguiente, tienes a tu disposición un lavadero con lavadora, secadora, tendedero, plancha y tabla de planchar.
La amplia terraza de 70 m² y la sala de ocio contigua (abierta durante la temporada de buen tiempo) te permitirán disfrutar de la barbacoa,
la mesa de ping-pong, el futbolín y una máquina recreativa. Hay varias plazas de aparcamiento con capacidad para hasta 6 coches.
Italiano
Situata in posizione ideale a Cornimont, nel cuore degli Alti Vosgi e a soli 10 minuti da La Bresse, questa casa di 240 m² può ospitare fino a15 persone, è un punto di partenza ideale sia per le escursioni in estate che per lo sci in inverno. In un contesto tranquillo e incontaminato, con vista sui Vosgi circostanti e su Notre Dame de la Paix, offre tutti i comfort necessari per un soggiorno in famiglia o tra amici: camere spaziose, cucine attrezzate, soggiorno accogliente, terrazza e area ricreativa all’aperto. Venite a scoprire i Vosgi ai «Balcons de la Moselotte»! Potrete godervi una casa familiare dotata di ogni comfort, di cui sarete gli unici ospiti, distribuita su 3 piani: 1 camera con letto 160×200 con scrivania e TV a schermo piatto / 1 camera con letto 160×200 / 2 camere con letto 140×190 e TV / 2 camere con 2 letti 90×190 / 1 camera con 2 letti a castello 90×190 / 1 camera con letto 90×200. Due bagni sono %E9quip%E9ti con vasca/doccia, mentre altri due bagni dispongono solo di doccia. Troverete un WC %E0 ogni %E9piano della casa. Per preparare i vostri pasti, la casa è dotata di 3 cucine attrezzate su 2 livelli: piano cottura a induzione e a gas, 2 forni, 3 frigoriferi-congelatori, lavastoviglie, macchine da caffè con filtro e a capsule, tostapane, bollitore, forno a microonde, raclette e fonduta. Potrete consumare i vostri pasti in un’ampia sala da pranzo che può ospitare fino a 15 persone.
Dopo un'escursione o una giornata sugli sci, potrete rilassarvi nel salotto e godervi la vista sui Vosgi circostanti e su Notre Dame de la Paix.
Oltre al Wi-Fi, i televisori nella sala da pranzo e nel salotto sono dotati di dispositivi Chromecast per condividere le foto più belle della giornata.
Prima di uscire il giorno successivo, potrete usufruire di una lavanderia attrezzata con lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria, ferro e asse da stiro.
L'ampia terrazza di 70 m² e la sala ricreativa adiacente (aperta durante la bella stagione) vi permetteranno di godervi il barbecue,
il tavolo da ping-pong, il calcio balilla e una postazione con giochi arcade. Diversi posti auto consentono di parcheggiare fino a 6 auto