Description
Appartement familial *** altitude; 1200 m ; 2 à 8-10 pers) dans grande propriété;, très confortable avec terrasse et jardin (cloturé;) plein sud, TB équipé;, y compris pour les enfants. Au coeur des GR, randonnées pédestres, en moto et en VTT) Proximité immédiate du parc Accrobranche, du Bikeparc et de la luge 4 saisons ainsi que des pistes de ski de fond et alpin du Lac Blanc (Location de matériel, école de ski et départ skis aux pieds du gite au remonte-pente). 3 chambres, 2 SDB, Garage, parking et jardin. Idéal pour 2 (ou grandes) familles ou petit groupe,motards et VTTistes avec remontées mécaniques). (Garage) Proximité de la route des vins, des vignobles, et des plus beaux villages alsaciens et leurs marchés Noêl;l ainsi que de Colmar et des nombreuses attractions touristiques de la région.
English
Family apartment *** altitude; 1200 m; 2 to 8-10 pers) in large property;, very comfortable with terrace and south-facing garden (fenced;), TB equipped;, including for children. In the heart of the GR, hiking, motorcycle and mountain bike trails) Immediate proximity to the Accrobranche park, Bikeparc and 4-season luge, as well as the Lac Blanc cross-country and downhill ski runs (equipment rental, ski school and ski departure from the gite to the ski lift). 3 bedrooms, 2 bathrooms, garage, parking and garden. Ideal for 2 (or large) families or small groups (bikers and mountain bikers with ski lifts). (Garage) Close to the wine route, vineyards and the most beautiful Alsatian villages with their Christmas markets, as well as Colmar and the region's many tourist attractions.
Deutsch
Familienwohnung *** Höhe: 1200 m; 2 bis 8-10 Pers.) in großem Anwesen;, sehr komfortabel mit Terrasse und Garten (eingezäunt;) nach Süden, TB ausgestattet;, auch für Kinder. In unmittelbarer Nähe des Parc Accrobranche, des Bikeparks und der 4-Jahreszeiten-Rodelbahn sowie der Langlauf- und Alpinskipisten des Lac Blanc (Materialverleih, Skischule und Abfahrt mit Skiern von der Unterkunft bis zum Skilift). 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Garage, Parkplatz und Garten. Ideal für 2 (oder große) Familien oder kleine Gruppen, Motorradfahrer und Mountainbiker mit Skiliften). (Garage) In der Nähe der Weinstraße, der Weinberge und der schönsten elsässischen Dörfer mit ihren Weihnachtsmärkten sowie von Colmar und den zahlreichen Touristenattraktionen der Region.
Dutch
Familie appartement *** hoogte; 1200 m; 2 tot 8-10 pers) in een groot pand;, zeer comfortabel met terras en tuin op het zuiden (omheind;), TB uitgerust;, ook voor kinderen. In het hart van de GR, wandel, motor en mountainbike routes) Directe nabijheid van het Accrobranche park, de Bikeparc en de 4-seizoen rodelbaan, evenals de cross-country en downhill ski-pistes van Lac Blanc (verhuur van materiaal, skischool en ski vertrek van de gite naar de skilift). 3 slaapkamers, 2 badkamers, garage, parkeerplaats en tuin. Ideaal voor 2 (of grote) gezinnen of kleine groepen, fietsers en mountainbikers met skiliften). (Garage) Dicht bij de wijnroute, wijngaarden en de mooiste Elzasser dorpjes en hun kerstmarkten, evenals Colmar en de vele toeristische attracties van de regio.
Español
Familia plana *** altitud; 1200 m; 2 a 8-10 pers) en una gran propiedad;, muy cómodo con terraza y jardín orientado al sur (vallado;), TB equipado;, incluso para los niños. En el corazón del GR, rutas de senderismo, moto y bicicleta de montaña) Cerca del parque Accrobranche, del Bikeparc y de la pista de trineo 4 estaciones, así como de las pistas de esquí de fondo y alpino del Lac Blanc (alquiler de material, escuela de esquí y salida desde la casa rural hasta el telesilla). 3 habitaciones, 2 baños, garaje, aparcamiento y jardín. Ideal para 2 (o grandes) familias o grupos pequeños, ciclistas y ciclistas de montaña con remontes). (Garaje) Cerca de la ruta del vino, de los viñedos y de los más bellos pueblos alsacianos y sus mercados de Navidad, así como de Colmar y de las numerosas atracciones turísticas de la región.
Italiano
Appartamento familiare *** altitudine; 1200 m; da 2 a 8-10 pers) in una grande proprietà;, molto confortevole con terrazza e giardino esposto a sud (recintato;), TB attrezzato;, anche per bambini. Nel cuore del GR, sentieri per escursioni a piedi, in moto e in mountain bike) Immediata vicinanza al parco dell'Accrobranche, al Bikeparc e alla pista di slittino 4 stagioni, nonché alle piste di sci di fondo e di discesa del Lac Blanc (noleggio attrezzature, scuola di sci e partenza degli sci dal gite agli impianti di risalita). 3 camere da letto, 2 bagni, garage, parcheggio e giardino. Ideale per 2 (o grandi) famiglie o piccoli gruppi, ciclisti e mountain biker con impianti di risalita). (Garage) Vicino alla strada del vino, ai vigneti e ai più bei villaggi alsaziani e ai loro mercatini di Natale, nonché a Colmar e alle numerose attrazioni turistiche della regione.