MACLU – Le Frasnois

Chalet indépendant situé à proximité des Cascades du Hérisson. Au rez de chaussée : salon – séjour, cuisine, Ch.1 : 1 lit 2 personnes, Ch.2 : 2 lits 1 pers. salle d'eau. A l'étage : une mezzanine avec coin salon. Terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue. Terrain non clos. Terrain de pétanque. Accès internet gratuit en wifi. Equipement bébé. Chauffage électrique et bois, charges non comprises. Forfait bois : 30 €/semaine du 15/10 au 15/04. Abri garage attenant. Gratuit pour un animal – animal supplémentaire accepté avec accord au préalable du propriétaire (35€ par animal supplémentaire).

Detached chalet located close to the Cascades du Hérisson. Ground floor: living room, kitchen, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 2 single beds, shower room. Upstairs: mezzanine with sitting area. Covered terrace with garden furniture and barbecue. Unenclosed grounds. Petanque pitch. Free wifi internet access. Baby equipment. Electric and wood heating, charges not included. Wood package: €25/week from 15/10 to 15/04. Attached garage. Free for one animal – additional animals accepted with prior agreement of the owner (€35 per additional animal).

Freistehendes Chalet in der Nähe der Wasserfälle von Hérisson. Im Erdgeschoss: Wohnraum – Wohnzimmer, Küche, Ch.1: 1 Doppelbett, Ch.2: 2 Einzelbetten, Badezimmer. Im Obergeschoss: Mezzanin mit Sitzecke. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Nicht eingezäuntes Grundstück. Spielfeld für Petanque. Kostenloser Internetzugang über Wifi. Ausstattung für Babys. Elektro- und Holzheizung, Nebenkosten nicht inbegriffen. Holzpauschale: 25 €/Woche vom 15/10 bis 15/04. Angrenzender Garagenunterstand. Kostenlos für ein Tier – zusätzliches Tier nach vorheriger Absprache mit dem Eigentümer erlaubt (35€ pro zusätzliches Tier).

Vrijstaand chalet vlakbij de Cascades du Hérisson. Begane grond: woonkamer, keuken, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche. Boven: mezzanine met zithoek. Overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Afgesloten terrein. Petanquebaan. Gratis wifi-internet. Baby uitrusting. Elektrische verwarming en houtverwarming, kosten niet inbegrepen. Houtpakket: ?30/week van 15/10 tot 15/04. Aangebouwde garage. Gratis voor een huisdier – extra huisdieren zijn toegestaan na voorafgaande toestemming van de eigenaar (35? per extra huisdier).

Chalet independiente cerca de las Cascadas del Hérisson. Planta baja: salón, cocina, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 2 camas individuales, cuarto de ducha. Planta superior: altillo con sala de estar. Terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Terreno no cerrado. Campo de petanca. Acceso internet wifi gratuito. Equipamiento para bebés. Calefacción eléctrica y de leña, gastos no incluidos. Paquete de leña: 30 euros/semana del 15/10 al 15/04. Garaje anexo. Gratuito para una mascota – se aceptan mascotas adicionales con acuerdo previo del propietario (35? por mascota adicional).

Chalet indipendente vicino alle Cascades du Hérisson. Piano terra: soggiorno, cucina, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli, bagno con doccia. Al piano superiore: mezzanino con zona soggiorno. Terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Terreno recintato. Campo da petanque. Accesso internet wifi gratuito. Attrezzatura per bambini. Riscaldamento elettrico e a legna, spese non incluse. Pacchetto legna: €30/settimana dal 15/10 al 15/04. Garage annesso. Animali domestici gratuiti per un animale domestico – altri animali domestici sono accettati previo accordo con il proprietario (35? per animale aggiuntivo).