Ma maison – Bozouls

Tout le logement est mis à votre disposition. Il s'agit de ma maison secondaire mais elle est très bien équipée. C'est une maison en pierre mais bien chauffée l'hiver. Attention il y a beaucoup d'escaliers. L’accès à la maison se fait par un escalier extérieur : – Au 1er étage, cuisine, salon, grande terrasse de 35 m² sans vis-à-vis et vue imprenable – Au 2ème étage, 1 chambre, salle d’eau, WC – Au 3ème étage, 1 grande chambre sous les combles (grande pièce séparée en 2 espaces par des placards) avec 2 lits en 140. Vous pourrez vous garer devant la maison c'est privatif. ATTENTION : amoureux de la ville, du bruit et de la pollution s'abstenir ! Ma petite maison est située dans le charmant village de Barriac : – Proche de BOZOULS connu pour son canyon INCONTOURNABLE – Sur la route des Monts Aubrac (petite station de ski à 40 mn) – A seulement 15 minutes de RODEZ, la préfecture et ville centrale du département (Musée Soulages, Marché, etc) – Avec un patrimoine bâti exceptionnel dans ce département vous êtes à proximité de nombreux villages médiévaux et châteaux (Espalion, Estaing, Muret-le-Château, Conques, Etc.) Les randonneurs ou vététistes trouveront leur compte avec les nombreux chemins et pourront en plus pratiquer leur passion directement en sortant de la maison. Les enfants et/ou animaux de compagnie pourront se balader dans le village sans danger.

All the accommodation is at your disposal. This is my second home but it is very well equipped. It's a stone house, but well heated in winter. Be careful, there are lots of stairs. Access to the house is via an outside staircase: – 1st floor: kitchen, living room, large 35 m² terrace with unobstructed view – 2nd floor: 1 bedroom, shower room, WC – 3rd floor: 1 large attic bedroom (large room separated into 2 areas by cupboards) with 2 double beds. Private parking in front of the house. ATTENTION: lovers of the city, noise and pollution should abstain! My little house is located in the charming village of Barriac: – Near BOZOULS, famous for its INCONTOURNABLE canyon – On the road to Monts Aubrac (small ski resort 40 minutes away) – Just 15 minutes from RODEZ, the prefecture and central town of the department (Soulages Museum, Market, etc.) – With the department's exceptional built heritage, you're close to many medieval villages and castles (Espalion, Estaing, Muret-le-Château, Conques, etc.) Hikers and mountain bikers will be delighted by the many footpaths, and will be able to practice their passion straight from the house. Children and/or pets will be able to wander around the village without danger.

Die gesamte Unterkunft wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Es handelt sich um mein zweites Zuhause, aber es ist sehr gut ausgestattet. Es ist ein Steinhaus, das aber im Winter gut beheizt ist. Achtung es gibt viele Treppen. Der Zugang zum Haus erfolgt über eine Außentreppe: – Im 1. Stock, Küche, Wohnzimmer, große Terrasse von 35 m² ohne Gegenüber und mit atemberaubender Aussicht – Im 2. Stock, 1 Schlafzimmer, Badezimmer, WC – Im 3. Stock, 1 großes Schlafzimmer unter dem Dach (großer Raum, der durch Schränke in zwei Bereiche getrennt ist) mit 2 Betten von 140 cm Breite. Sie können vor dem Haus parken, es ist privat. ACHTUNG: Stadtliebhaber, die Lärm und Umweltverschmutzung mögen, sollten sich von diesem Angebot fernhalten! Mein kleines Haus befindet sich in dem charmanten Dorf Barriac: – In der Nähe von BOZOULS, das für seinen INCONTOURNABLE Canyon bekannt ist – Auf der Straße zu den Monts Aubrac (kleiner Skiort 40 Min. entfernt) – Nur 15 Minuten von RODEZ, der Präfektur und zentralen Stadt des Departements (Soulages-Museum, Markt, etc.) entfernt – Mit einem außergewöhnlichen baulichen Erbe in diesem Departement befinden Sie sich in der Nähe zahlreicher mittelalterlicher Dörfer und Schlösser (Espalion, Estaing, Muret-le-Château, Conques, Etc.) Wanderer oder Mountainbiker kommen dank der vielen Wege voll auf ihre Kosten und können zudem direkt vor der Haustür ihrer Leidenschaft nachgehen. Kinder und/oder Haustiere können gefahrlos im Dorf spazieren gehen.

Alle accommodatie staat tot uw beschikking. Dit is mijn tweede huis, maar het is zeer goed uitgerust. Het is een stenen huis maar goed verwarmd in de winter. Wees voorzichtig, er zijn veel trappen. Toegang tot het huis is via een buitentrap: – 1e verdieping: keuken, woonkamer, groot terras van 35 m² met ononderbroken uitzicht – 2e verdieping: 1 slaapkamer, doucheruimte, WC – 3e verdieping: 1 grote zolderslaapkamer (grote kamer gescheiden in 2 ruimtes door kasten) met 2 tweepersoonsbedden. Parkeerplaats voor het huis is privé. LET OP: liefhebbers van de stad, lawaai en vervuiling opgelet! Mijn huisje ligt in het charmante dorpje Barriac: – In de buurt van BOZOULS bekend om zijn canyon INCONTOURNABLE – Op de weg naar Monts Aubrac (klein skigebied op 40 minuten afstand) – Op slechts 15 minuten van RODEZ, de prefectuur en centrale stad van het departement (Soulages Museum, Markt, etc) – Met een uitzonderlijk gebouwd erfgoed in dit departement, bent u dicht bij vele middeleeuwse dorpen en kastelen (Espalion, Estaing, Muret-le-Château, Conques, enz.) Wandelaars en mountainbikers zullen blij zijn met de vele wandelpaden en kunnen hun passie direct vanuit het huis beoefenen. Kinderen en/of huisdieren kunnen zonder gevaar rondlopen in het dorp.

Todo el alojamiento está a su disposición. Esta es mi segunda casa, pero está muy bien equipado. Es una casa de piedra pero con buena calefacción en invierno. Tenga cuidado, hay muchas escaleras. El acceso a la casa es por una escalera exterior: – 1ª planta: cocina, salón, gran terraza de 35 m² con vistas ininterrumpidas – 2ª planta: 1 habitación, cuarto de ducha, WC – 3ª planta: 1 gran habitación abuhardillada (gran habitación separada en 2 zonas por armarios) con 2 camas dobles. El aparcamiento delante de la casa es privado. ¡ATENCIÓN: amantes de la ciudad, el ruido y la contaminación abstenerse! Mi pequeña casa está situada en el encantador pueblo de Barriac: – Cerca de BOZOULS conocido por su cañón INCONTOURNABLE – En el camino a Monts Aubrac (pequeña estación de esquí a 40 minutos) – A sólo 15 minutos de RODEZ, la prefectura y ciudad central del departamento (Museo Soulages, Mercado, etc) – Con un patrimonio construido excepcional en este departamento, está cerca de numerosos pueblos y castillos medievales (Espalion, Estaing, Muret-le-Château, Conques, etc.) Los excursionistas y los ciclistas de montaña estarán encantados con los numerosos senderos y podrán practicar su pasión directamente desde la casa. Los niños y/o los animales domésticos podrán pasear por el pueblo sin peligro.

Tutti gli alloggi sono a vostra disposizione. Questa è la mia seconda casa ma è molto ben attrezzata. È una casa in pietra ma ben riscaldata in inverno. Attenzione, ci sono molte scale. L'accesso alla casa avviene tramite una scala esterna: – 1° piano: cucina, soggiorno, grande terrazza di 35 m² con vista ininterrotta – 2° piano: 1 camera da letto, bagno con doccia, WC – 3° piano: 1 grande camera da letto mansardata (ampio locale separato in 2 zone da armadi) con 2 letti matrimoniali. Il parcheggio davanti alla casa è privato. ATTENZIONE: amanti della città, del rumore e dell'inquinamento astenersi! La mia piccola casa si trova nell'affascinante villaggio di Barriac: – Vicino a BOZOULS noto per il suo canyon INCONTENIBILE – Sulla strada per Monts Aubrac (piccola stazione sciistica a 40 minuti) – A soli 15 minuti da RODEZ, prefettura e città centrale del dipartimento (Museo di Soulages, mercato, ecc.) – Con un patrimonio edilizio eccezionale in questo dipartimento, siete vicini a numerosi villaggi e castelli medievali (Espalion, Estaing, Muret-le-Château, Conques, ecc.) Gli escursionisti e gli amanti della mountain bike saranno entusiasti dei numerosi sentieri e potranno praticare la loro passione direttamente dalla casa. I bambini e/o gli animali domestici potranno girovagare per il villaggio senza alcun pericolo.