Lys d'Avril – Glanges

Monique et Eric, vous accueillent dans leurs meublés ouvert de 1 avril a 31 octobre. Lys d'Avril est le nom de notre beau domaine de 6 hectares. La propriété se situe dans le hameau pittoresque de Glanges. L'appartement a été aménagé dans une belle maison en pleine nature. Glanges se situe au sud de la Haute Vienne, à quelques kilomètres de la Dordogne et de la Corrèze, entre Limoges et Brive la Gaillarde. La maison est entourée par un grand jardin fleuri de 1 hectares, avec de nombreux endroits pour se relaxer ou prendre le soleil. Il y a une piscine au sel sur le domaine. L'usage de la piscine chauffée est partagé avec les locataires des 2 autres gîtes sur la propriété.

Monique and Eric welcome you to their self-catering accommodation, open from April 1 to October 31. Lys d'Avril is the name of our beautiful 6-hectare estate. The property is located in the picturesque hamlet of Glanges. The apartment has been converted into a beautiful house in the heart of nature. Glanges is in the south of the Haute Vienne, a few kilometers from the Dordogne and Corrèze, between Limoges and Brive la Gaillarde. The house is surrounded by a large flower-filled garden of 1 hectare, with plenty of places to relax or sunbathe. There is a saltwater swimming pool on the estate. Use of the heated pool is shared with the tenants of the 2 other gîtes on the property.

Monique und Eric, begrüßen Sie in ihren möblierten Zimmern, die vom 1. April bis zum 31. Oktober geöffnet sind. Lys d'Avril ist der Name unseres schönen 6 Hektar großen Landgutes. Das Anwesen befindet sich in dem malerischen Weiler Glanges. Die Wohnung wurde in einem schönen Haus inmitten der Natur eingerichtet. Glanges liegt im Süden des Departements Haute Vienne, nur wenige Kilometer von den Departements Dordogne und Corrèze entfernt, zwischen Limoges und Brive la Gaillarde. Das Haus ist von einem 1 Hektar großen Blumengarten umgeben, mit vielen Plätzen zum Entspannen und Sonnenbaden. Auf dem Grundstück gibt es einen Salzwasserpool. Die Nutzung des beheizten Pools wird mit den Mietern der zwei anderen Ferienhäuser auf dem Grundstück geteilt.

Monique en Eric heten je welkom in hun self-catering accommodatie, geopend van 1 april tot 31 oktober. Lys d'Avril is de naam van ons prachtige landgoed van 6 hectare. Het landgoed ligt in het pittoreske gehucht Glanges. De flat is omgebouwd tot een prachtig huis midden in de natuur. Glanges ligt in het zuiden van de Haute Vienne, op een paar kilometer van de Dordogne en de Corrèze, tussen Limoges en Brive la Gaillarde. Het huis wordt omringd door een grote bloemrijke tuin van 1 hectare, met veel plekken om te ontspannen of te zonnebaden. Er is een zoutwaterzwembad op het landgoed. Het gebruik van het verwarmde zwembad wordt gedeeld met de huurders van de andere 2 gîtes op het landgoed.

Monique y Eric le dan la bienvenida a su alojamiento con cocina, abierto del 1 de abril al 31 de octubre. Lys d'Avril es el nombre de nuestra hermosa finca de 6 hectáreas. La propiedad está situada en la pintoresca aldea de Glanges. El piso se ha convertido en una hermosa casa en plena naturaleza. Glanges está en el sur del Alto Vienne, a pocos kilómetros de la Dordoña y Corrèze, entre Limoges y Brive la Gaillarde. La casa está rodeada por un gran jardín florido de 1 hectárea, con muchos lugares para relajarse o tomar el sol. En la finca hay una piscina de agua salada. El uso de la piscina climatizada es compartido con los inquilinos de las otras 2 casas rurales de la propiedad.

Monique ed Eric vi danno il benvenuto nel loro alloggio con angolo cottura, aperto dal 1° aprile al 31 ottobre. Lys d'Avril è il nome della nostra bella tenuta di 6 ettari. La proprietà si trova nel pittoresco borgo di Glanges. L'appartamento è stato trasformato in una bella casa nel cuore della natura. Glanges si trova nel sud della Haute Vienne, a pochi chilometri dalla Dordogna e dalla Corrèze, tra Limoges e Brive la Gaillarde. La casa è circondata da un ampio giardino fiorito di 1 ettaro, con molti posti per rilassarsi o prendere il sole. Nella proprietà è presente una piscina di acqua salata. L'uso della piscina riscaldata è condiviso con gli inquilini degli altri 2 gîtes della proprietà.