L'OUSTAU DU CABALIROS – Sireix

Idéalement située pour découvrir les vallées pyrénéennes et les Grands Sites, vous séjournerez dans une maison très agréable nichée dans un charmant petit village de la vallée. Vue dégagée et imprenable sur la vallée. Repos et calme assuré. Le gîte est totalement indépendant, à l'entrée du village, sur voie sans issue. Depuis l'hébergement les activités ne manqueront pas…Randonnées, balade, vélos, détente.

House including : – an equipped kitchen opening on a bright living room giving access to a very spacious terrace, living room with fireplace. – a bedroom on the ground floor. Shower room and independent toilet, storeroom. – Upstairs : 3 bedrooms (1 bed in 140, 1 bed in 160 and 2 beds in 90). Bathroom and independent toilet. At your disposal, garden furniture, parasol, deckchairs, barbecue.

Haus bestehend aus: – einer Einbauküche, die sich zu einem hellen Wohnzimmer hin öffnet, das Zugang zu einer sehr geräumigen Terrasse bietet, Wohnzimmer mit Kamineinsatz. – ein Schlafzimmer im Erdgeschoss. Badezimmer mit Dusche und separatem WC, Abstellraum. – Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 1 Bett 160 cm und 2 Betten 90 cm). Badezimmer und separates WC. Zu Ihrer Verfügung: Gartenmöbel, Sonnenschirm, Liegestühle, Grill.

Huis bestaande uit: – een ingerichte keuken die uitkomt op een lichte woonkamer die toegang geeft tot een zeer ruim terras, woonkamer met open haard. – een slaapkamer op de begane grond. Doucheruimte en apart toilet, berging. – Boven: 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden). Badkamer en apart toilet. Tot uw beschikking staan tuinmeubelen, parasol, ligstoelen, barbecue.

Bonita casa para relajarse y disfrutar de la magnífica vista sobre el valle.

Bella casa per rilassarsi e godere della magnifica vista sulla valle.