Le Hameau du Sentier des Sources / L'Oustal du potager – Carsac-Aillac

Une petite allée qui tortille, un passage sous une tonnelle en fer forgé, l’Oustal du Potager vous accueille. Pisé de pierre et carreaux d’autrefois aux sols, voliges vieillies et badigeons de chaux aux murs. Gîte avec une chambre pour deux personnes situé dans un domaine composé de plusieurs autres locations au milieu d'une nature préservée.

A small alley that twists and turns, a passage under a wrought iron arbour, the Oustal du Potager welcomes you. Stone adobe and tiles of yesteryear on the floors, old battens and whitewash on the walls. Lodging with a room for two persons located in a domain composed of several other rentals in the middle of a preserved nature.

Eine kleine, sich windende Gasse, ein Durchgang unter einer schmiedeeisernen Laube: L'Oustal du Potager empfängt Sie. Stampflehm und Fliesen aus der Vergangenheit auf den Böden, gealterte Dachlatten und Kalktünche an den Wänden. Das Ferienhaus mit einem Zimmer für zwei Personen befindet sich auf einem Anwesen, das aus mehreren anderen Ferienhäusern besteht, inmitten einer geschützten Natur.

Een klein kronkelig steegje, een doorgang onder een smeedijzeren prieel, het Oustal du Potager heet u welkom. Stenen adobe en ouderwetse tegels op de vloeren, verouderd hout en witkalk op de muren. Gîte met een kamer voor twee personen gelegen in een domein bestaande uit verschillende andere huurwoningen midden in een beschermde natuur.

Un pequeño callejón sinuoso, un pasaje bajo un cenador de hierro forjado, el Oustal du Potager le da la bienvenida. Adobe de piedra y baldosas anticuadas en los suelos, madera envejecida y cal en las paredes. Casa rural con una habitación para dos personas situada en un dominio compuesto por varios otros alquileres en medio de una naturaleza preservada.

Un piccolo vicolo tortuoso, un passaggio sotto un pergolato in ferro battuto, l'Oustal du Potager vi accoglie. Pietra adobe e piastrelle d'epoca sui pavimenti, legno invecchiato e imbiancatura alle pareti. Gîte con una camera per due persone situato in un dominio composto da diversi altri affitti nel mezzo di una natura preservata.