L'Oustal del Bi – Thézac

Au bout d'un chemin, cette belle maison en pierres, située dans le hameau du Reillou, dispose d'un terrain totalement clos avec piscine privée. L'Oustal del Bi a été totalement réagencé pour vous accueillir en nombre avec ses 7 chambres et ses nombreux sanitaires. Le deuxième étage est climatisé. A l'extérieur, vous profiterez de sa piscine, de sa terrasse couverte aménagée, avec barbecue, de son jardin avec table de ping-pong. Dans le hameau, vos enfants pourront sympathiser avec les quelques animaux de la ferme . De nombreux chemins de randonnées à pieds ou en VTT vous attendent ! Vous pourrez découvrir le patrimoine architectural et gastronomique du terroir : les Bastides du haut-Agenais Périgord, le Château de Bonaguil, le vignoble de Thézac, la Vallée du Lot, ainsi que de nombreuses activités sportives. Thézac est également au carrefour de la Dordogne, du Lot et du Tarn-et-Garonne.

The little hamlet of Reillou is an attractive group of stone houses set in a 14 hectare estate surrounded by a wood of very different species of trees. Each house has its own private garden and swimming pool. “L’Oustal del Bi” the biggest cottage has been totally renovated to cater for a large group.

Am Ende eines Weges liegt dieses schöne Steinhaus im Weiler Reillou. Es verfügt über ein vollständig eingezäuntes Grundstück mit privatem Pool. L'Oustal del Bi wurde völlig neu gestaltet, um Sie mit seinen 7 Schlafzimmern und zahlreichen Sanitäranlagen zahlreich zu empfangen. Die zweite Etage ist klimatisiert. Im Außenbereich können Sie den Pool, die überdachte, ausgestattete Terrasse mit Grill und den Garten mit Tischtennisplatte nutzen. Im Weiler können sich Ihre Kinder mit den Tieren des Bauernhofs anfreunden. Zahlreiche Wanderwege zu Fuß oder mit dem Mountainbike warten auf Sie! Sie können das architektonische und gastronomische Erbe der Region entdecken: die Bastiden des Haut-Agenais Périgord, das Schloss Bonaguil, die Weinberge von Thézac, das Tal des Lot sowie zahlreiche sportliche Aktivitäten. Thézac liegt außerdem an der Kreuzung der Departements Dordogne, Lot und Tarn-et-Garonn

Aan het einde van een weg, dit mooie stenen huis, gelegen in het gehucht Reillou, heeft een volledig omheind terrein met een privé zwembad. L'Oustal del Bi is volledig heringericht om een groot aantal gasten te kunnen ontvangen met zijn 7 slaapkamers en talrijke badkamers. De tweede verdieping is voorzien van airconditioning. Buiten kunt u genieten van het zwembad, het overdekte terras met barbecue, de tuin met pingpongtafel. In het gehucht kunnen uw kinderen kennismaken met de dieren van de boerderij. Talrijke wandel- en mountainbikeroutes wachten op u! U kunt het architecturale en gastronomische erfgoed van de streek ontdekken: de Bastides van de Périgord Haut-Agenais, het kasteel van Bonaguil, de wijngaarden van Thézac, de vallei van de Lot, evenals talrijke sportieve activiteiten. Thézac ligt ook op het kruispunt van de Dordogne, de Lot en de Tarn-et-Garonne.

Al final de un camino, esta hermosa casa de piedra, situada en la aldea de Reillou, tiene una parcela completamente cerrada con una piscina privada. L'Oustal del Bi ha sido totalmente rediseñado para alojar a un gran número de huéspedes con sus 7 habitaciones y numerosos baños. La segunda planta está climatizada. En el exterior, podrá disfrutar de su piscina, su terraza cubierta con barbacoa, su jardín con mesa de ping-pong. En la aldea, sus hijos podrán conocer a los animales de la granja. Le esperan numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña Podrá descubrir el patrimonio arquitectónico y gastronómico de la región: las Bastidas del Alto Périgord, el Castillo de Bonaguil, los viñedos de Thézac, el Valle del Lot, así como numerosas actividades deportivas. Además, Thézac se encuentra en la encrucijada de la Dordoña, el Lot y el Tarn-et-Garonne.

Alla fine di una strada, questa bella casa in pietra, situata nella frazione di Reillou, dispone di un terreno completamente recintato con piscina privata. L'Oustal del Bi è stato totalmente riprogettato per accogliere un gran numero di ospiti con le sue 7 camere da letto e i numerosi bagni. Il secondo piano è climatizzato. All'esterno, potrete godere della sua piscina, della sua terrazza coperta con barbecue, del suo giardino con tavolo da ping-pong. Nel borgo, i vostri bambini potranno incontrare gli animali della fattoria. Numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike vi aspettano! Potrete scoprire il patrimonio architettonico e gastronomico della regione: le Bastides dell'Haut-Agenais Périgord, il Castello di Bonaguil, i vigneti di Thézac, la Valle del Lot, oltre a numerose attività sportive. Thézac si trova inoltre al crocevia tra la Dordogna, il Lot e il Tarn-et-Garonne.