L'Ours Philanthrope – Bourges

Beau séjour/salon avec convertible confortable pour 2 pers. et petite cuisine ouverte, 1 grande chambre double (lit 160) donnant sur une petite terrasse intérieure, salle d'eau et wc indépendant. Wifi, enceinte connectée. Prix tout compris (lits faits, linge de toilette, ménage, chauffage) sauf taxe de séjour.

Beautiful living room with comfortable convertible for 2 persons and small open kitchen, 1 large double bedroom (bed 160) giving onto a small interior terrace, shower room and independent toilet. Wifi, connected speaker. All-inclusive price (beds made, towels, cleaning, heating) except tourist tax.

Schönes Wohn-/Wohnzimmer mit bequemer Schlafcouch für 2 Personen und kleiner offener Küche, 1 großes Doppelzimmer (Bett 160) mit Zugang zu einer kleinen Terrasse im Innenhof, Badezimmer und separates WC. Wifi, angeschlossener Lautsprecher. Preis alles inbegriffen (gemachte Betten, Handtücher, Reinigung, Heizung), außer Kurtaxe.

Mooie woonkamer met comfortabele slaapbank voor 2 personen en kleine open keuken, 1 grote tweepersoons slaapkamer (bed 160) die uitkomt op een klein binnenterras, doucheruimte en apart toilet. Wifi, aangesloten luidspreker. All-inclusive prijs (opgemaakte bedden, handdoeken, schoonmaak, verwarming) behalve toeristenbelasting.

Hermoso salón con un cómodo sofá cama para 2 personas y una pequeña cocina abierta, 1 gran dormitorio doble (cama 160) que da a una pequeña terraza interior, cuarto de ducha y aseo separado. Wifi, altavoz conectado. Precio con todo incluido (camas hechas, toallas, limpieza, calefacción) excepto tasa turística.

Bel soggiorno con comodo divano letto per 2 persone e piccola cucina aperta, 1 grande camera matrimoniale (letto 160) che si apre su una piccola terrazza interna, bagno con doccia e WC separato. Wifi, altoparlante collegato. Prezzo all-inclusive (letti fatti, asciugamani, pulizia, riscaldamento) tranne la tassa di soggiorno.