Lou Carrerot – Gabarret

Au coeur de la petite cité de Gabarret, cette petite maison de ville, entièrement restauré, sera le havre de paix idéal pour une famille ou des amis qui viendront découvrir ce coin des Landes d'Armagnac, à la limite du Gers et du Lot et Garonne. Avec ses pièces de vie spacieuses où tous les convives pourront se retrouver autour d'une grande tablée, les nombreuses activités autour seront également contenter petits et grands : voie verte, thermes, fermes découvertes, …

In the heart of the small town of Gabarret, this small, fully restored town house will be the ideal haven of peace for a family or friends coming to discover this corner of the Landes d'Armagnac, on the border of the Gers and Lot et Garonne. With its spacious living rooms where all guests can gather around a large table, the many activities in the surrounding area will also delight young and old alike: greenway, thermal baths, discovery farms, etc.

Im Herzen der kleinen Stadt Gabarret ist dieses kleine, vollständig restaurierte Stadthaus der ideale Zufluchtsort für eine Familie oder Freunde, die diese Ecke der Landes d'Armagnac an der Grenze zwischen Gers und Lot et Garonne entdecken möchten. In den geräumigen Wohnräumen können sich alle Gäste an einem großen Tisch versammeln, und auch die zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung werden Groß und Klein begeistern: Grüner Weg, Thermen, Erlebnisbauernhöfe, …

In het hart van het stadje Gabarret, zal dit kleine, volledig gerestaureerde herenhuis de ideale oase van rust zijn voor een gezin of vrienden die deze hoek van de Landes d'Armagnac komen ontdekken, op de grens van de Gers en de Lot et Garonne. Met zijn ruime woonkamers waar alle gasten zich rond een grote tafel kunnen verzamelen, zullen ook de vele activiteiten in de omgeving jong en oud bekoren: groene weg, thermale baden, ontdekkingsboerderijen, enz.

En el corazón de la pequeña ciudad de Gabarret, esta casita de pueblo totalmente restaurada será el remanso de paz ideal para una familia o amigos que vengan a descubrir este rincón de las Landas de Armagnac, en la frontera del Gers y del Lot et Garonne. Con sus amplios salones donde todos los huéspedes podrán reunirse en torno a una gran mesa, las numerosas actividades de los alrededores también harán las delicias de grandes y pequeños: vía verde, termas, granjas de descubrimiento, etc.

Nel cuore della cittadina di Gabarret, questa piccola casa di città completamente ristrutturata sarà l'oasi di pace ideale per una famiglia o per gli amici che vengono a scoprire questo angolo delle Landes d'Armagnac, al confine tra il Gers e il Lot et Garonne. Con i suoi ampi salotti dove tutti gli ospiti possono riunirsi intorno a un grande tavolo, le numerose attività dei dintorni faranno la gioia di grandi e piccini: greenway, bagni termali, fattorie di scoperta, ecc.