Gîtes de France® – L'Orvason – Épinay-sur-Duclair

Le long de la route reliant Ste Marguerite à St Paër, cette maison lumineuse mitoyenne à un autre gîte ( G5129) vous accueillera en famille ou entre amis. Vous serez Idéalement situés pour découvrir la Vallée de Seine, la Route des fruits, la Route des Abbayes ( Jumièges, St Wandrille, St Martin de Boscherville), ou encore la ville de Rouen à 25 km. LINGE DE LIT ET CHAUFFAGE INCLUS Rez-de-chaussée : – séjour (cheminée non focntionnelle, TV ), – cuisine (cafetière deux fonctions : classique et senseo, lave-vaisselle, lave linge, plaque vitrocéramique, congélateur…), – salle de bains (grande douche, baignoire, wc), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm). Étage : – salon avec TV (convertible 2 personnes) donnant sur – une chambre (2 lits 1 personne 90x190cm). Cheminée décorative Jardin clos, terrasse et salon de jardin. Fibre. Gîte tout inclus. Attention, tout excès de consommation sera facturé.

Along the road linking Ste Marguerite to St Paër, this bright house adjoining another gîte (G5129) will welcome you with family or friends. You will be ideally located to discover the Seine Valley, the Fruit Route, the Abbey Route (Jumièges, St Wandrille, St Martin de Boscherville), or the city of Rouen 25 km away. BED LINEN AND HEATING INCLUDED Ground floor: – living room (non-functional fireplace, TV), – kitchen (two-function coffee maker: classic and Senseo, dishwasher, washing machine, ceramic hob, freezer…), – bathroom (large shower, bathtub, toilet), – 1 bedroom (1 double bed 160x200cm). Upstairs: – living room with TV (convertible 2 people) overlooking – a bedroom (2 single beds 90x190cm). Decorative fireplace Enclosed garden, terrace and garden furniture. Fiber. Please note that any excess consumption will be billed.

Dieses helle Haus, das an ein anderes Ferienhaus (G5129) angrenzt, liegt an der Straße zwischen Ste Marguerite und St Paër und wird Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden willkommen heißen. Sie sind ideal gelegen, um das Seine-Tal, die Obstroute, die Route der Abteien (Jumièges, St Wandrille, St Martin de Boscherville) oder die 25 km entfernte Stadt Rouen zu entdecken. BETTWÄSCHE UND HEIZUNG INBEGRIFFEN Erdgeschoss: – Wohnzimmer (offener Kamin, TV), – Küche (Kaffeemaschine mit zwei Funktionen: klassisch und Senseo, Geschirrspüler, Waschmaschine, Cerankochfeld, Gefrierschrank…), – Badezimmer (große Dusche, Badewanne, WC), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm). Etage: – Wohnzimmer mit TV (Ausziehcouch für 2 Personen) mit Zugang zu – einem Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm). Dekorativer Kamin Geschlossener Garten, Terrasse und Gartenmöbel. Fibre. Ferienhaus alles inbegriffen. Achtung, jeder Mehrverbrauch wird in Rechnung gestellt.

Langs de weg tussen Ste Marguerite en St Paër, verwelkomt dit lichte huis dat grenst aan een andere gîte (G5129) je met familie of vrienden. Je bent ideaal gelegen om de Seinevallei, de Fruitroute, de Route van de Abdijen (Jumièges, St Wandrille, St Martin de Boscherville), of de stad Rouen op 25 km afstand te ontdekken. BEDDENGOED EN VERWARMING INBEGREPEN Begane grond: – woonkamer (niet-functionele open haard, TV), – keuken (koffiezetapparaat met twee functies: klassiek en senseo, vaatwasser, wasmachine, keramische kookplaat, diepvriezer, enz.), – badkamer (grote douche, bad, wc), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm). Eerste verdieping: – woonkamer met TV (converteerbaar voor 2 personen) leidt naar – slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm). Sierhaard Omheinde tuin, terras en tuinmeubels. Glasvezel. All-inclusive gîte. Eventueel meerverbruik wordt in rekening gebracht.

En la carretera entre Ste Marguerite y St Paër, esta luminosa casa contigua a otra casa rural (G5129) le acogerá en familia o con amigos. Estará idealmente situado para descubrir el Valle del Sena, la Ruta de la Fruta, la Ruta de las Abadías (Jumièges, St Wandrille, St Martin de Boscherville), o la ciudad de Rouen a 25 km. ROPA DE CAMA Y CALEFACCIÓN INCLUIDAS Planta baja: – salón (chimenea no funcional, TV), – cocina (cafetera de dos funciones: clásica y senseo, lavavajillas, lavadora, vitrocerámica, congelador, etc.), – cuarto de baño (ducha grande, bañera, wc), – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm). Primera planta: – salón con TV (convertible para 2 personas) que conduce a – dormitorio (2 camas individuales 90x190cm). Chimenea decorativa Jardín cerrado, terraza y muebles de jardín. Fibra. Casa rural con todo incluido. Tenga en cuenta que cualquier exceso de consumo será facturado.

Lungo la strada tra Ste Marguerite e St Paër, questa luminosa casa adiacente a un altro gîte (G5129) vi accoglierà con la famiglia o gli amici. Sarete in una posizione ideale per scoprire la Valle della Senna, la Strada della Frutta, la Strada delle Abbazie (Jumièges, St Wandrille, St Martin de Boscherville) o la città di Rouen a 25 km di distanza. BIANCHERIA DA LETTO E RISCALDAMENTO INCLUSI Piano terra: – soggiorno (camino non funzionante, TV), – cucina (macchina da caffè a due funzioni: classica e senseo, lavastoviglie, lavatrice, piano cottura in vetroceramica, congelatore, ecc.), – bagno (grande doccia, vasca, wc), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm). Primo piano: – salotto con TV (convertibile per 2 persone) che conduce a – camera da letto (2 letti singoli 90x190cm). Caminetto decorativo Giardino recintato, terrazza e mobili da giardino. Fibra. Gîte all-inclusive. Si prega di notare che eventuali consumi in eccesso saranno addebitati.