L'Ormeraie – La Rochepot

Au pied du château, gîte aménagé dans une ancienne maison vigneronne. Cuisine équipée, belle véranda avec télévision, ouverte sur la terrasse fermée privative et abritant la salle à manger et le salon. Une chambre avec un lit 160. Salle d'eau. Wc. A l'étage : une chambre avec 2 lits 90. Parking devant le gîte. Chauffage, draps et ménage final compris dans les prix. Pas de lave-linge. Lit bébé à disposition. Sur place : sentiers de randonnée et château du 12ème siècle. Tous commerces à Nolay à 4 km. Véloroute et voie verte. Nombreuses visites culturelles à moins de 15 km : Hospices de Beaune classés à l'Unesco, cascade du Bout du Monde, Halles médiévales de Nolay, vestiges gallo-romaines à Autun…. Piscine naturelle à Beaune, Etangs d'Or à Tailly. Casino et montagne des Trois Croix à Santenay.

Two guest rooms in old wine-grower's house in village below famous 12th century château with glazed tile roof. 1 double room, 1 twin, each with own shower room/WC. An extra bed for children under 13 years old: 12 € (in the parents' room). Living room with wood burning stove and kitchen area available. Electric heating. Parking. Restaurant nearby. Tourism Tax : 1€/person/day. Rudiments of German. Wine cellar and vineyard tours with free tasting can be arranged. Motorway exit: Beaune 15km.

Im Dorf, 2 Gästezimmer in einem alten, renovierten Winzerhaus, zu Fuß des berühmten Schlosses aus dem 12. Jh. mit seinen glasierten Ziegeln eingerichtet. 1 frz. Doppelbett und 2 Singles, jedes mit eigenem Bad und WC. Wohnraum mit Holzofen und Kochecke zur Verfügung. Elektrische Heizung. Parkplatz. Restaurant in der Nähe. Deutschkenntnisse. Möglichkeit, einer Weinkeller- und Weinbergbesichtigung des Gutes + kostenlose Weinprobe. Autobahnausfahrt: Beaune 15 km entfernt.

Aan de voet van het kasteel, gîte in een voormalig wijnbouwershuis. Ingerichte keuken, mooie veranda met televisie, die uitgeeft op het omheinde privéterras en waar de eetkamer en zitkamer. Een slaapkamer met bed van 160 cm. Doucheruimte. WC. Boven: slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Parkeerplaats voor de gîte. Verwarming, beddengoed en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Geen wasmachine. Kinderbedje beschikbaar. Ter plaatse: wandelpaden en 12e-eeuws kasteel. Alle winkels in Nolay op 4 km. Fietsroute en groene weg. Talrijke culturele binnen 15 km: in Unesco-lijst opgenomen Hospices de Beaune, bout du Monde waterval, middeleeuwse markthal van Nolay, Gallo-Romeinse gallo-Romeinse overblijfselen in Autun…. Natuurlijk zwembad in Beaune, Etangs d'Or in Tailly. Casino en Trois Croix berg in Santenay.

Al pie del castillo, casa rural en una antigua casa de viticultores. Cocina equipada, bonito porche con televisión, que da a la terraza privada cerrada y alberga el comedor y el salón comedor y salón. Una habitación con cama de 160 cm. Cuarto de baño con ducha. WC. Arriba: habitación con 2 camas individuales. Aparcamiento delante de la casa rural. Calefacción, ropa de cama y limpieza final incluidos en el precio. No hay lavadora. Cuna disponible. En el camping: rutas de senderismo y castillo del siglo XII. Todos los comercios en Nolay a 4 km. Carril bici y vía verde. Numerosas actividades culturales a menos de 15 km: Hospicios de Beaune, clasificados por la Unesco, cascada Bout du Monde, mercado medieval de Nolay, vestigios galo-romanos de Autun restos galo-romanos en Autun…. Piscina natural en Beaune, Etangs d'Or en Tailly. Casino y montaña Trois Croix en Santenay.

Ai piedi dello château, gîte in un'antica casa di viticoltori. Cucina attrezzata, bella veranda con televisione, che si apre sulla terrazza privata recintata e ospita la sala da pranzo e il salotto sala da pranzo e il salotto. Una camera con letto da 160 cm. Bagno con doccia. WC. Al piano superiore: camera con 2 letti singoli. Parcheggio di fronte all'alloggio. Riscaldamento, biancheria da letto e pulizia finale inclusi nel prezzo. Non c'è lavatrice. Culla disponibile. In loco: sentieri escursionistici e castello del XII secolo. Tutti negozi a Nolay a 4 km di distanza. Pista ciclabile e sentiero verde. Numerosi luoghi di cultura nel raggio di 15 km: Ospizi di Beaune, patrimonio dell'Unesco, cascata del Bout du Monde, mercato medievale di Nolay, resti gallo-romani ad Autun resti gallo-romani ad Autun…. Piscina naturale a Beaune, Etangs d'Or a Tailly. Casinò e montagna Trois Croix a Santenay.