L'Orée de la Pinède – Neufchâtel-Hardelot

Dans un cadre calme et verdoyant, sous les pins, notre Forestière, située à 10/15 minutes à pied du centre de la station (environ 800 mètres), de la mer et des sentiers de randonnées, vous offrira quiétude et bien-être. La terrasse bois ensoleillée, aménagée avec un salon de jardin contemporain, vous permettra de profiter des repas en extérieur. Le principe de la Forestière est unique : grâce à ses nombreuses baies vitrées, la maison bénéficie d’une grande luminosité et d’une vue imprenable sur le terrain entouré de pins. Nous avons pensé l’aménagement sur le principe du « Comme à la maison »…

In a quiet, leafy setting under the pine trees, our Forestière, located 10/15 minutes' walk from the resort center (approx. 800 m), the sea and hiking trails, offers you peace and well-being. The sunny wooden terrace, furnished with contemporary garden furniture, will enable you to enjoy meals outside. The La Forestière concept is unique: thanks to its many bay windows, the house enjoys plenty of natural light and a breathtaking view over the grounds, which are surrounded by pine trees. We designed the layout to be "just like home"?

In einer ruhigen und grünen Umgebung unter Kiefern bietet Ihnen unser Forestière, das 10 bis 15 Gehminuten vom Zentrum des Ortes (ca. 800 m), dem Meer und den Wanderwegen entfernt liegt, Ruhe und Wohlbefinden. Auf der sonnigen Holzterrasse, die mit modernen Gartenmöbeln ausgestattet ist, können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen. Das Prinzip von La Forestière ist einzigartig: Dank der vielen Fensterfronten ist das Haus sehr hell und bietet einen atemberaubenden Blick auf das von Kiefern umgebene Grundstück. Wir haben die Einrichtung nach dem Prinzip "Wie zu Hause" gestaltet?

Onze Forestière ligt in een rustige, groene omgeving onder de pijnbomen, op slechts 10/15 minuten lopen van het centrum van het resort (ongeveer 800 meter), de zee en wandelpaden, en biedt je rust en welzijn. Op het zonnige houten terras, compleet met modern tuinmeubilair, kun je heerlijk buiten eten. Het Forestière-principe is uniek: dankzij de vele erkers geniet het huis van veel natuurlijk licht en een ononderbroken uitzicht over het terrein, dat wordt omringd door pijnbomen. We hebben de inrichting zo ontworpen dat het "net als thuis" is?

En un entorno tranquilo y frondoso bajo los pinos, nuestra Forestière, situada a 10/15 minutos a pie del centro de la estación (a unos 800 metros), del mar y de las rutas de senderismo, le ofrece tranquilidad y bienestar. La soleada terraza de madera, con mobiliario de jardín contemporáneo, es ideal para comer al aire libre. El principio de Forestière es único: gracias a sus numerosos ventanales, la casa goza de mucha luz natural y de una vista ininterrumpida sobre el terreno, rodeado de pinos. Hemos diseñado la distribución para que sea "como en casa"..

In un ambiente tranquillo e verdeggiante sotto i pini, il nostro Forestière, situato a 10/15 minuti a piedi dal centro della località (circa 800 metri), dal mare e dai sentieri escursionistici, vi offre pace e benessere. La soleggiata terrazza in legno, completa di mobili da giardino contemporanei, è ideale per mangiare all'aperto. Il principio della Forestière è unico: grazie alle numerose finestre a golfo, la casa gode di molta luce naturale e di una vista ininterrotta sul terreno, circondato da pini. Abbiamo progettato la disposizione per essere "proprio come a casa"?