L'Oeuillade – Œuilly

Maison est située dans un jardin fleuri et arboré à proximité immédiate du potager et des vignes. Composée de deux étages, elle est exposée au Sud et très lumineuse. Elle a été entièrement aménagée pour votre confort avec des matériaux nobles comme le bois, et les chambres de l’étage laissent apparaître la charpente. Les pièces sont peintes dans des tonalités actuelles et apaisantes pour amener les hôtes vers la détente. Le grand séjour qui est le point central de la maison donne sur la terrasse et est ouvert sur la cuisine aménagée. C'est une maison confortable et agréable située dans la campagne champenoise au cœur de la Vallée de la Marne. Le calme de son environnement vous séduira à moins de 12 minutes d’EPERNAY Capitale du Champagne !

The house is situated in a flowered and wooded garden close to the vegetable garden and vineyards. Composed of two floors, it is south-facing and very bright. It has been entirely fitted out for your comfort with noble materials such as wood, and the bedrooms upstairs reveal the roof structure. The rooms are painted in modern and soothing tones to bring guests to relax. The large living room, which is the central point of the house, opens onto the terrace and the fitted kitchen. It is a comfortable and pleasant house situated in the Champagne countryside in the heart of the Marne Valley. The calm of its surroundings will seduce you less than 12 minutes from EPERNAY, capital of Champagne!

Das Haus liegt in einem Garten mit Blumen und Bäumen in unmittelbarer Nähe des Gemüsegartens und der Weinberge. Es besteht aus zwei Etagen, ist nach Süden ausgerichtet und sehr hell. Es wurde vollständig für Ihren Komfort mit edlen Materialien wie Holz eingerichtet, und die Zimmer im Obergeschoss lassen den Dachstuhl sichtbar werden. Die Räume sind in aktuellen und beruhigenden Farbtönen gestrichen, um die Gäste zur Entspannung zu führen. Das große Wohnzimmer, das der Mittelpunkt des Hauses ist, führt auf die Terrasse und ist zur Einbauküche hin offen. Es ist ein komfortables und angenehmes Haus in der ländlichen Umgebung der Champagne im Herzen des Marnetals. Die ruhige Umgebung wird Sie begeistern, denn es liegt weniger als 12 Minuten von EPERNAY, der Hauptstadt des Champagners, entfernt!

Het huis ligt in een bloemrijke tuin met bomen, vlakbij de moestuin en de wijngaarden. Het bestaat uit twee verdiepingen en ligt op het zuiden en is zeer licht. Het is volledig ingericht voor uw comfort met edele materialen zoals hout, en de slaapkamers op de eerste verdieping tonen de dakstructuur. De kamers zijn geschilderd in moderne en rustgevende tinten om de gasten naar ontspanning te brengen. De grote woonkamer, die het middelpunt van het huis vormt, komt uit op het terras en de ingerichte keuken. Het is een comfortabel en aangenaam huis gelegen op het platteland van de Champagne in het hart van de Marnevallei. De rust van de omgeving zal u verleiden op minder dan 12 minuten van EPERNAY, de hoofdstad van de Champagne!

La casa está situada en un jardín florido con árboles, cerca del huerto y de los viñedos. Se compone de dos plantas y está orientada al sur y es muy luminosa. Ha sido totalmente acondicionada para su comodidad con materiales nobles como la madera, y los dormitorios de la primera planta muestran la estructura del techo. Las habitaciones están pintadas en tonos modernos y relajantes para llevar a los huéspedes hacia la relajación. El gran salón es el punto central de la casa y se abre a la terraza y a la cocina. Es una casa cómoda y agradable situada en la campiña de Champagne, en el corazón del Valle del Marne. La tranquilidad de su entorno le seducirá a menos de 12 minutos de EPERNAY, ¡la capital de la Champaña!

La casa si trova in un giardino fiorito con alberi, vicino all'orto e ai vigneti. È composto da due piani ed è esposto a sud e molto luminoso. È stato interamente allestito per il vostro comfort con materiali nobili come il legno, e le camere da letto al primo piano mostrano la struttura del tetto. Le camere sono dipinte in toni moderni e rilassanti per portare gli ospiti verso il relax. L'ampio soggiorno è il punto focale della casa e si apre sulla terrazza e sulla cucina. È una casa confortevole e piacevole situata nella campagna della Champagne, nel cuore della Valle della Marna. La calma del suo ambiente vi sedurrà a meno di 12 minuti da EPERNAY, la capitale della Champagne!