L'océan – Tarnos

Aux portes du pays basque à seulement 4 km des plages, le gîte l'océan, entre mer et montagne, aménagé en rez de chaussée et étage, offre cuisine ouverte sur séjour, salon, 2 chambres (1 lit 160, 1 lit 140), 1 chambre-alcove (2 couchages en 90 lits gigognes) donnant dans salon, salle d'eau. Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, mobicarte, télévision, wifi. chauffage central gaz. Matériel bébé. Terrain clos commun arboré de 600 m² avec cour privative et mobilier de jardin, barbecue. Balançoire commune . Dans un quartier citadin. Draps fournis et lits faits, linge de maison inclus.Parking dans le terrain.1 chambre à l'étage. Mitoyen à un autre gite qui est à l'étage.

At the gateway to the Basque country, only 4 km from the beaches, the gîte l'océan, between the sea and the mountains, fitted out on the ground floor and first floor, offers a kitchen open onto the living room, lounge, 2 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140), 1 alcove bedroom (sleeps 2 in 90 nested beds) opening onto the lounge, shower room. Washing machine, dishwasher, microwave, mobicarte, television, wifi. gas central heating. Baby equipment. Common enclosed wooded grounds of 600 m² with private courtyard and garden furniture, barbecue. Common swing. In a city district. Sheets provided and beds made, household linen included.1 bedroom upstairs.1 bedroom upstairs. Attached to another gite which is upstairs.

Am Rande des Baskenlandes, nur 4 km von den Stränden entfernt, liegt das Ferienhaus l'océan, zwischen Meer und Bergen, im Erdgeschoss und im Obergeschoss. Es bietet eine offene Küche mit Wohnzimmer, Salon, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140), 1 Schlafzimmer mit Alkoven (2 Schlafplätze in 90 Ausziehbetten) mit Blick auf den Salon, Badezimmer. Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Mobicard, Fernseher, Wifi. Gaszentralheizung. Material für Babys. Geschlossenes Gemeinschaftsgrundstück mit Bäumen von 600 m² mit eigenem Hof und Gartenmöbeln, Grill. Gemeinsame Schaukel . In einem städtischen Viertel. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind gemacht, Hauswäsche inbegriffen.Parkplatz auf dem Grundstück.1 Schlafzimmer im Obergeschoss. Angrenzend an ein weiteres Ferienhaus, das sich im Obergeschoss befindet.

Aan de poort van het Baskenland, op slechts 4 km van de stranden, is de gîte l'océan, tussen de zee en de bergen, ingericht op de begane grond en de eerste verdieping, en biedt een keuken die uitkomt op de woonkamer, een woonkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), een slaapkamer met een alkoof (2 eenpersoonsbedden) die uitkomt op de woonkamer, en een badkamer met douche. Wasmachine, vaatwasser, magnetron, mobicarte, televisie, wifi. Centrale verwarming op gas. Baby uitrusting. Omheinde gemeenschappelijke tuin van 600 m² met eigen binnenplaats en tuinmeubelen, barbecue. Gedeelde schommel. In een stedelijk gebied. Lakens voorzien en bedden opgemaakt, huishoudlinnen inbegrepen. 1 slaapkamer op de eerste verdieping. Aangrenzend aan een andere gite die zich boven bevindt.

A las puertas del País Vasco, a sólo 4 km de las playas, la casa rural l'océan, entre el mar y la montaña, se encuentra en la planta baja y en el primer piso y ofrece una cocina que se abre al salón, 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama individual), 1 dormitorio-alcoba (2 camas individuales) que se abre al salón, cuarto de ducha. Lavadora, lavavajillas, microondas, mobicarte, televisión, wifi. Calefacción central de gas. Equipamiento para bebés. Jardín compartido vallado de 600 m² con patio privado y muebles de jardín, barbacoa. Columpio compartido. En una zona urbana. Se proporcionan las sábanas y las camas hechas, la ropa de casa está incluida. 1 dormitorio en la primera planta. Contiguo a otra casa rural que se encuentra en el piso superior.

Alle porte dei Paesi Baschi, a soli 4 km dalle spiagge, il gîte l'océan, tra il mare e le montagne, si trova al piano terra e al primo piano e offre una cucina aperta sul soggiorno, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), 1 camera-alcova (2 letti singoli) aperta sul soggiorno, bagno con doccia. Lavatrice, lavastoviglie, microonde, mobicarte, televisione, wifi, riscaldamento a gas. Attrezzature per bambini. Giardino comune recintato di 600 m² con cortile privato e mobili da giardino, barbecue. Altalena condivisa. In un'area urbana. Lenzuola fornite e letti fatti, biancheria per la casa inclusa. 1 camera da letto al primo piano. Adiacente a un'altra gite che si trova al piano superiore.