L'Océan – Pornic

Etage d'une ancienne ferme rénovée en gîte, idéalement située au calme, à 1 km des plages et 4 km du centre de Pornic (mitoyen à un autre gîte 8 personnes). Jardin clos de 200 m². Rdc: entrée avec local technique (pour vélos ou autre). Etage: belle pièce de vie lumineuse avec vue sur la mer et la campagne comprenant une cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour avec convertible grand confort (160×190), 1 chambre (1 lit 160×200 pouvant se séparer en 2 lits 80×200), salle d'eau et WC indépendants. Equipements inclus : Wifi, lit/chaise bébé, prise de recharge voiture électrique (relevé de compteur). Compris: électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette et forfait ménage fin de séjour. Non-compris : taxe de séjour. Navette gratuite à proximité du gîte pour accéder au centre de Pornic (juillet / août).

First floor of an old farmhouse renovated into a gîte, ideally located in a peaceful setting, 1 km from the beaches and 4 km from the center of Pornic (adjoining another 8-person gîte). Enclosed garden 200 m². Ground floor: entrance with utility room (for bikes or other equipment). First floor: lovely, bright living room with views of the sea and countryside, including fitted kitchen opening onto living room with comfortable convertible sofa (160×190), 1 bedroom (1 bed 160×200 which can be separated into 2 beds 80×200), shower room and separate WC. Facilities include: Wifi, cot/chair, electric car recharging point (meter reading). Included: electricity, electric heating, bed linen, towels and end-of-stay cleaning package. Not included: tourist tax. Free shuttle bus to Pornic center (July/August).

Etage eines ehemaligen Bauernhofs, der zu einem Ferienhaus umgebaut wurde. Ideale Lage in ruhiger Umgebung, 1 km von den Stränden und 4 km vom Zentrum von Pornic entfernt (an ein anderes Ferienhaus für 8 Personen angrenzend). Geschlossener Garten von 200 m². Erdgeschoss: Eingang mit Technikraum (für Fahrräder oder ähnliches). OG: Schöner, heller Wohnraum mit Blick auf das Meer und die Landschaft mit offener Einbauküche und Wohnraum mit komfortabler Schlafcouch (160×190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200, das in 2 Betten 80×200 umgestellt werden kann), Bad und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl, Aufladestation für Elektroautos (Zählerstand). Inklusive: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigungspauschale. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Kostenloser Pendelbus zum Zentrum von Pornic in der Nähe der Unterkunft (Juli/August).

Eerste verdieping van een oude boerderij gerenoveerd tot een gîte, ideaal gelegen in een rustige omgeving, op 1 km van de stranden en 4 km van het centrum van Pornic (grenzend aan een andere 8-persoons gîte). Omheinde tuin van 200 m². Begane grond: entree met bijkeuken (voor fietsen of andere spullen). Eerste verdieping: mooie lichte woonkamer met uitzicht op de zee en het platteland, bestaande uit een ingerichte keuken die uitkomt op een salon/woonkamer met comfortabele slaapbank (160×190), 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed dat kan worden opgesplitst in 2 x 80×200 bedden), badkamer met douche en aparte WC. Inbegrepen: Wifi, babybedje/babystoel, oplaadpunt voor elektrische auto (meterstand). Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Gratis pendeldienst vlakbij de gîte naar het centrum van Pornic (juli/augustus).

Primera planta de una antigua granja reformada en casa rural, idealmente situada en un entorno tranquilo, a 1 km de las playas y a 4 km del centro de Pornic (contigua a otra casa rural para 8 personas). Jardín cerrado de 200 m². Planta baja: entrada con lavadero (para bicicletas u otro material). Primera planta: bonito salón luminoso con vistas al mar y al campo, compuesto por una cocina equipada que da a un salón con un cómodo sofá cama (160×190), 1 habitación (1 cama de 160×200 divisible en 2 camas de 80×200), cuarto de ducha y WC separado. Instalaciones incluidas: Wifi, cuna/silla de bebé, punto de carga para coches eléctricos (lectura de contador). Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas y paquete de limpieza de final de estancia. No incluido: tasa turística. Servicio de transporte gratuito cerca de la casa rural hasta el centro de Pornic (julio/agosto).

Primo piano di un'antica casa colonica ristrutturata in gîte, situata in posizione ideale e tranquilla, a 1 km dalle spiagge e a 4 km dal centro di Pornic (adiacente a un'altra gîte per 8 persone). Giardino recintato di 200 m². Piano terra: ingresso con ripostiglio (per biciclette o altre attrezzature). Primo piano: bel soggiorno luminoso con vista sul mare e sulla campagna, composto da una cucina attrezzata che si apre su un salotto/soggiorno con comodo divano letto (160×190), 1 camera da letto (1 letto 160×200 che può essere diviso in 2 letti 80×200), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: Wifi, culla/sedia per bambini, punto di ricarica per auto elettriche (lettura del contatore). Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Non incluso: tassa di soggiorno. Servizio navetta gratuito dal gîte al centro di Pornic (luglio/agosto).