Location saisonnière ECKERT Constant – La demeure d'Anthylla – Hunawihr

Bienvenue dans une ancienne maison de tonnelier et de négociant en vins construite en 1605 ! Cette splendide propriété de 1700 m2 entièrement clos se compose de 3 bâtiments avec parking (une voiture par appartement) et d'un jardin à tonnelles où il fait bon préparer un barbecue dès les beaux jours. La configuration de cet ensemble de 4 gîtes installés dans la demeure d’Anthylla en fait presque un petit village de vacances, avec sa piscine extérieure chauffée par des panneaux solaires, ses chaises longues et sa salle de jeux avec table de ping-pong et babyfoot ! Les gîtes portent des noms aux consonances de contes de fée. "Suzel", "Lizel", "Hanzel" et "Hansjacob" s'avèrent tout aussi confortables les uns que les autres : équipements ménagers modernes, salles de bain fonctionnelles, chambres et pièces de séjour décorées de manière tout à fait charmantes. Un excellent point de départ pour partir à la découverte de la route des Vins en famille ou avec vos amis. Et si vous souhaitez vous adonner aux joies du cyclotourisme, vous pourrez louer des deux-roues auprès de la société Bikeair qui assure la livraison de vélos directement à la Demeure d'Anthylla !

Welcome to a former cooper's and wine merchant's house built in 1605! This splendid, fully-enclosed 1700 m2 property consists of 3 buildings with parking (one car per apartment) and an arbour garden where you can prepare a barbecue in fine weather. The layout of the 4 gîtes in Anthylla's home makes it almost a small vacation village, with its solar-heated outdoor swimming pool, deckchairs and games room with table tennis and table soccer! The gîtes have names that sound like fairy tales. "Suzel", "Lizel", "Hanzel" and "Hansjacob" are just as comfortable as each other: modern household equipment, functional bathrooms, charmingly decorated bedrooms and living rooms. An excellent starting point for exploring the Wine Route with family and friends. And if you'd like to indulge in some bike touring, you can rent two-wheelers from Bikeair, who deliver bikes directly to La Demeure d'Anthylla!

Willkommen in einem ehemaligen Haus eines Küfers und Weinhändlers, das 1605 erbaut wurde! Dieses herrliche, 1700 m2 große und vollständig umzäunte Anwesen besteht aus drei Gebäuden mit Parkplätzen (ein Auto pro Wohnung) und einem Garten mit Lauben, in dem man an sonnigen Tagen ein Barbecue vorbereiten kann. Die vier Ferienwohnungen in Anthyllas Haus sind fast wie ein kleines Feriendorf gestaltet, mit einem durch Sonnenkollektoren beheizten Außenpool, Liegestühlen und einem Spielzimmer mit Tischtennisplatte und Kickertisch! Die Ferienhäuser tragen Namen, die wie Märchen klingen. "Suzel", "Lizel", "Hanzel" und "Hansjacob" erweisen sich als ebenso komfortabel wie die anderen: moderne Haushaltsgeräte, funktionale Bäder und ganz bezaubernd dekorierte Schlaf- und Wohnräume. Ein guter Ausgangspunkt, um mit der Familie oder Freunden die Weinstraße zu erkunden. Und wenn Sie sich den Freuden des Fahrradfahrens hingeben möchten, können Sie sich bei der Firma Bikeair ein Zweirad ausleihen, die Fahrräder direkt in die Demeure d'Anthylla liefert!

Welkom in een voormalig kuipers- en wijnhandelaarshuis uit 1605! Dit prachtige, volledig omheinde landgoed van 1700 m2 bestaat uit 3 gebouwen met parkeergelegenheid (één auto per appartement) en een tuin met prieeltjes waar je bij mooi weer een barbecue kunt bereiden. De indeling van de 4 gîtes in Anthylla's huis maakt het bijna een klein vakantiedorp, met een buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen, ligstoelen en een speelkamer met tafeltennis en tafelvoetbal! De gîtes hebben namen die klinken als sprookjes. "Suzel", "Lizel", "Hanzel" en "Hansjacob" zijn net zo comfortabel als elkaar, met moderne huishoudelijke apparaten, functionele badkamers en charmant ingerichte slaapkamers en woonkamers. Een uitstekende uitvalsbasis om de wijnroute te verkennen met familie of vrienden. En als je je wilt overgeven aan de geneugten van het fietsen, kun je tweewielers huren bij Bikeair, die fietsen rechtstreeks aan de Demeure d'Anthylla levert!

Bienvenido a una antigua casa de toneleros y vinateros construida en 1605 Esta espléndida propiedad de 1700 m2 totalmente cerrada consta de 3 edificios con aparcamiento (un coche por vivienda) y un jardín con cenadores donde podrá preparar una barbacoa cuando haga buen tiempo. La distribución de las 4 casas rurales de la casa de Anthylla la convierte casi en un pequeño pueblo de vacaciones, con su piscina exterior calentada por paneles solares, sus tumbonas y su sala de juegos con ping-pong y futbolín Las casas rurales tienen nombres que suenan a cuento de hadas. "Suzel", "Lizel", "Hanzel" y "Hansjacob" son tan confortables como las demás, con modernos electrodomésticos, baños funcionales y dormitorios y salones decorados con encanto. Una base excelente para explorar la Ruta del Vino en familia o con amigos. Y si le apetece disfrutar del cicloturismo, puede alquilar bicicletas de dos ruedas en Bikeair, que se las entrega directamente en la Demeure d'Anthylla

Benvenuti in un'antica casa di bottai e commercianti di vino costruita nel 1605! Questa splendida proprietà di 1700 m2 completamente recintata comprende 3 edifici con parcheggio (un'auto per appartamento) e un giardino con pergolati dove è possibile preparare un barbecue nella bella stagione. La disposizione delle 4 gîtes della casa di Anthylla la rende quasi un piccolo villaggio vacanze, con la sua piscina all'aperto riscaldata da pannelli solari, i lettini e la sala giochi con ping pong e calcio balilla! Le gîtes hanno nomi che ricordano le favole. "Suzel", "Lizel", "Hanzel" e "Hansjacob" sono altrettanto confortevoli, con elettrodomestici moderni, bagni funzionali e camere da letto e soggiorni arredati con charme. Una base eccellente per esplorare la Strada del Vino con la famiglia o gli amici. E se volete abbandonarvi alle gioie del cicloturismo, potete noleggiare le due ruote da Bikeair, che consegna le bici direttamente alla Demeure d'Anthylla!