Description
La Villa Louana est idéalement située au cœur d'Aubusson, capitale mondiale de la tapisserie, Vous permettant
d'accéder facilement aux restaurants et aux boutiques. Le célèbre circuit du MAS DU CLOS est à moins de 10
minutes, la gare ferroviaire à 10 minutes à pied et la gare routière à 5 minutes. Imprégnez-vous de l'histoire de la
tapisserie en visitant la Cité internationale de la Tapisserie. Découvrez notre magnifique immeuble et ses appartements anciens de haut standing, alliant charme d'antan et confort moderne. Chaque appartement a été soigneusement rénové pour préserver son caractère historique tout en offrant des équipements contemporains. Espaces lumineux et spacieux, pièces à vivre élégantes et raffinées. – Linge de bain fournis (2 serviettes / pers.)
– Draps fournis
– Café et thé d'accueil à disposition
English
Villa Louana is ideally located in the heart of Aubusson, the tapestry capital of the world
easy access to restaurants and stores. The famous MAS DU CLOS racetrack is less than 10
minutes away, the train station 10 minutes on foot and the bus station 5 minutes. Immerse yourself in the history of
visit the Cité Internationale de la Tapisserie. Discover our magnificent building and its high-standard old apartments, combining the charm of yesteryear with modern comforts. Each apartment has been carefully renovated to preserve its historic character while offering contemporary amenities. Bright, spacious spaces and elegant, refined living rooms. – Linen provided (2 towels / pers.)
– Bed linen provided
– Welcome coffee and tea available
Deutsch
Die Villa Louana ist ideal im Herzen von Aubusson, der Welthauptstadt der Wandteppiche, gelegen
sie haben leichten Zugang zu Restaurants und Geschäften. Die berühmte Rennstrecke MAS DU CLOS ist weniger als 10
minuten, der Bahnhof 10 Minuten zu Fuß und der Busbahnhof 5 Minuten entfernt. Lassen Sie sich von der Geschichte des
tapisserie bei einem Besuch der Cité internationale de la Tapisserie. Entdecken Sie unser wunderschönes Gebäude und seine hochwertigen Altbauwohnungen, die den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort verbinden. Jede Wohnung wurde sorgfältig renoviert, um ihren historischen Charakter zu bewahren und gleichzeitig eine zeitgemäße Ausstattung zu bieten. Helle und geräumige Räume, elegante und raffinierte Wohnräume. – Handtücher werden gestellt (2 Handtücher / Pers.)
– Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt
– Kaffee und Tee zur Begrüßung stehen zur Verfügung
Dutch
Villa Louana is ideaal gelegen in het hart van Aubusson, de wereldhoofdstad van wandtapijten, waardoor je gemakkelijk toegang hebt tot restaurants en winkels
gemakkelijke toegang tot restaurants en winkels. De beroemde MAS DU CLOS renbaan ligt op minder dan 10 minuten
minuten, het treinstation op 10 minuten lopen en het busstation op 5 minuten. Dompel jezelf onder in de geschiedenis van
bezoek de Cité Internationale de la Tapisserie. Ontdek ons prachtige gebouw en de luxe oude appartementen, die de charme van weleer combineren met modern comfort. Elk appartement is zorgvuldig gerenoveerd om het historische karakter te behouden en tegelijkertijd moderne faciliteiten te bieden. Lichte, ruime kamers en elegante, verfijnde woonkamers. – Badlinnen voorzien (2 handdoeken / pers.)
– Beddengoed aanwezig
– Welkomstkoffie en -thee beschikbaar
Español
Villa Louana goza de una ubicación ideal en el corazón de Aubusson, capital mundial de la tapicería, lo que le permitirá acceder fácilmente a restaurantes y tiendas
fácil acceso a restaurantes y tiendas. El famoso hipódromo MAS DU CLOS está a menos de 10 minutos
minutos, la estación de tren a 10 minutos a pie y la estación de autobuses a 5 minutos. Sumérjase en la historia de
visite la Cité Internationale de la Tapisserie. Descubra nuestro magnífico edificio y sus lujosos pisos antiguos, que combinan el encanto de antaño con las comodidades modernas. Cada piso ha sido cuidadosamente renovado para preservar su carácter histórico al tiempo que ofrece instalaciones contemporáneas. Habitaciones luminosas y espaciosas y zonas de estar elegantes y refinadas. – Ropa de baño proporcionada (2 toallas / pers.)
– Ropa de cama
– Café y té de bienvenida
Italiano
Villa Louana si trova in una posizione ideale nel cuore di Aubusson, la capitale mondiale della tappezzeria, e offre un facile accesso a ristoranti e negozi
facile accesso a ristoranti e negozi. Il famoso ippodromo MAS DU CLOS è a meno di 10 minuti di distanza
la stazione ferroviaria dista 10 minuti a piedi e la stazione degli autobus 5 minuti. Immergetevi nella storia di
visitare la Cité Internationale de la Tapisserie. Scoprite il nostro magnifico edificio e i suoi lussuosi appartamenti antichi, che combinano il fascino di un tempo con i comfort moderni. Ogni appartamento è stato accuratamente ristrutturato per preservare il suo carattere storico, pur offrendo servizi contemporanei. Camere luminose e spaziose e zone giorno eleganti e raffinate. – Biancheria da bagno fornita (2 asciugamani / pers.)
– Biancheria da letto fornita
– Caffè e tè di benvenuto disponibili