Les Acacias – Eyrein

Sur place : Étang communal (pêche/carte), chemins balisés. A proximité : autres plans d'eau pour baignade (Ruffaud, Prévot), piscine, base de loisirs à Marcillac la Croisille, Centre aquarécréatif à Tulle et à Egletons, Centre équestre à Egletons, base VTT au château de Sédières, cascades de Gimel, Musées de Tulle et de Sarran, château de Ventadour, Parc naturel de Millevaches, marchés locaux…

Detached wood and granite chalet on a large wooded plot in a quiet hamlet in the heart of the Pays Vert region, between the Massif des Monédières and the Dordogne Valley. Ideally located for discovering the heritage of the Correze region and taking a break. Living room with kitchenette and fireplace (wood-burning stove, wood on request, payable locally). Ground floor: 1 bedroom (1 x 140cm bed), shower room & separate wc. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140 + 1 bed 90), mezzanine (cot – desk – ironing). Electric heating. Freezer… Open for stays of 4 days minimum all year round. Shops 7 km away. Altitude 580 m

Freistehendes Chalet aus Holz und Granit auf einem großen Grundstück mit Bäumen in einem kleinen, ruhigen Weiler im Herzen des Pays vert, zwischen dem Massif des Monédières und dem Tal der Dordogne. Ideal gelegen, um das Kulturerbe der Corrèze zu entdecken und sich zu erholen. Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin (Holzofen, Holz auf Anfrage, vor Ort zu zahlen). Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer & separates WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 + 1 Bett 90), Mezzanine (Babybett – Schreibtisch – Bügelbrett). Elektrische Heizung. Gefrierschrank… Das ganze Jahr über für Aufenthalte von mindestens 4 Tagen geöffnet. Einkaufsmöglichkeiten in 7 km Entfernung. Höhenlage 580 m

Vrijstaand chalet van hout en graniet op een groot bebost terrein in een rustig gehucht in het hart van de regio Pays Vert, tussen het Massif des Monédières en de Dordogne-vallei. Ideaal gelegen om het erfgoed van de Correze te ontdekken en te ontspannen. Woonkamer met keukenhoek en open haard (houtkachel, hout op aanvraag, ter plaatse te betalen). Begane grond: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche en apart toilet. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 140cm bed + 1 x 90cm bed), mezzanine (kinderbed – bureau – strijkbenodigdheden). Elektrische verwarming. Diepvriezer… Het hele jaar geopend voor een verblijf van minstens 4 dagen. Winkels op 7 km. Hoogte 580 m

Chalet independiente de madera y granito situado en una gran parcela arbolada en una tranquila aldea en el corazón de la región de Pays Vert, entre el Macizo de los Monédières y el valle del Dordoña. Idealmente situado para descubrir el patrimonio de la región de Correze y relajarse. Sala de estar con cocina y chimenea (estufa de leña, leña bajo petición, de pago). Planta baja: 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: 1 habitación (1 cama de 140 + 1 cama de 90), altillo (cuna – escritorio – plancha). Calefacción eléctrica. Congelador… Abierto todo el año para estancias de al menos 4 días. Comercios a 7 km. Altitud 580 m

In loco: lago comunale (pesca/carte), sentieri segnalati. Nelle vicinanze: altri laghi balneabili (Ruffaud, Prévot), piscina, centro ricreativo a Marcillac la Croisille, centro acquatico a Tulle ed Egletons, centro di equitazione a Egletons, centro di mountain bike a Château de Sédières, cascate di Gimel, musei di Tulle e Sarran, Château de Ventadour, parco naturale di Millevaches, mercati locali…