Description
Ce chalet confortable en rondins massifs, vous invite en famille ou entre amis, à partager une expérience originale. En lisière d’un village alsacien de moyenne montagne, vous êtes au cœur d’un territoire forestier varié reconnu pour sa biodiversité et son patrimoine historique.
Avec ses 4 chambres spacieuses dont 2 au rez-de-chaussée, cette fuste de 200 m² sur 2 étages, classée Meublé de Tourisme 4 étoiles, est conçue pour 8 adultes. Un lit bébé, une chaise haute et une table à langer sont disponibles sur demande à la réservation.
Vous profiterez du chalet entier, ainsi que du garage attenant pour vos vélos. Vos voitures resteront à l'extérieur, la cour privative devant la Fuste pouvant accueillir 3 à 4 véhicules. La maison est équipée d'une prise de recharge électrique pour votre voiture. Les animaux sont interdits. La fuste est non-fumeur, des cendriers sont à votre disposition sur la terrasse et devant l'entrée abritée.
English
This comfortable log cabin invites you, your family and friends to share an original experience. On the edge of an Alsatian mid-mountain village, you're in the heart of a varied forest area renowned for its biodiversity and historical heritage.
With its 4 spacious bedrooms, 2 of which are on the first floor, this 200 m², 2-storey, 4-star Meublé de Tourisme is designed for 8 adults. A cot, high chair and changing table are available on request at the time of booking.
You can use the entire chalet, as well as the adjoining garage for your bicycles. Your cars will remain outside, as the private courtyard in front of La Fuste can accommodate 3 to 4 vehicles. The house is equipped with an electric charging point for your car. Pets are not allowed. La Fuste is non-smoking, but ashtrays are available on the terrace and in front of the sheltered entrance.
Deutsch
Dieses komfortable Chalet aus massiven Blockbohlen lädt Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden zu einem originellen Erlebnis ein. Am Rande eines elsässischen Mittelgebirgsdorfes befinden Sie sich im Herzen eines abwechslungsreichen Waldgebiets, das für seine Artenvielfalt und sein historisches Erbe bekannt ist.
Mit seinen 4 geräumigen Zimmern, von denen sich 2 im Erdgeschoss befinden, ist dieses 200 m² große Ferienhaus auf 2 Etagen für 8 Erwachsene ausgelegt und als Meublé de Tourisme mit 4 Sternen klassifiziert. Ein Babybett, ein Hochstuhl und ein Wickeltisch sind auf Anfrage bei der Buchung erhältlich.
Sie werden das gesamte Chalet sowie die angrenzende Garage für Ihre Fahrräder nutzen. Ihre Autos bleiben draußen, da der private Hof vor La Fuste Platz für 3 bis 4 Fahrzeuge bietet. Das Haus verfügt über einen Stromanschluss zum Aufladen Ihres Autos. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Fuste ist ein Nichtraucherhaus. Aschenbecher stehen Ihnen auf der Terrasse und vor dem geschützten Eingang zur Verfügung.
Dutch
Deze comfortabele blokhut nodigt jou, je familie of vrienden uit voor een originele ervaring. Aan de rand van een Elzasser dorp in het middengebergte bevindt u zich in het hart van een gevarieerd bosgebied dat bekend staat om zijn biodiversiteit en historisch erfgoed.
Met zijn 4 ruime slaapkamers, waarvan 2 op de begane grond, is deze 200 m² grote boerderij met 2 verdiepingen, geklasseerd als 4-sterren Meublé de Tourisme, geschikt voor 8 volwassenen. Een kinderbedje, kinderstoel en commode zijn beschikbaar op aanvraag bij de reservering.
Je kunt het hele chalet gebruiken, evenals de aangrenzende garage voor je fietsen. Je auto's blijven buiten, want de privébinnenplaats aan de voorkant van La Fuste biedt plaats aan 3 tot 4 voertuigen. Het huis is uitgerust met een elektrisch oplaadpunt voor je auto. Huisdieren zijn niet toegestaan. Er staan asbakken op het terras en voor de overdekte ingang.
Español
Este confortable chalet de troncos le invita a usted, a su familia o a sus amigos a compartir una experiencia original. En las afueras de un pueblo alsaciano de media montaña, se encuentra en el corazón de una variada zona forestal famosa por su biodiversidad y su patrimonio histórico.
Con sus 4 amplias habitaciones, 2 de ellas en la planta baja, esta granja de 2 plantas y 200 m², clasificada como Meublé de Tourisme de 4 estrellas, está diseñada para 8 adultos. Cuna, trona y cambiador disponibles previa petición en el momento de la reserva.
Puede utilizar todo el chalet, así como el garaje contiguo para sus bicicletas. Sus coches se quedarán fuera, ya que el patio privado frente a La Fuste tiene capacidad para 3 ó 4 vehículos. La casa está equipada con un punto de carga eléctrica para su coche. No se admiten animales de compañía. Hay ceniceros en la terraza y delante de la entrada protegida.
Italiano
Questo confortevole chalet di legno invita voi, la vostra famiglia o i vostri amici a condividere un'esperienza originale. Ai margini di un villaggio alsaziano di media montagna, vi trovate nel cuore di una variegata area forestale rinomata per la sua biodiversità e il suo patrimonio storico.
Con le sue 4 spaziose camere da letto, di cui 2 al piano terra, questo casale di 200 m² a 2 piani, classificato come Meublé de Tourisme a 4 stelle, è progettato per 8 adulti. Culla, seggiolone e fasciatoio sono disponibili su richiesta al momento della prenotazione.
Potrete utilizzare l'intero chalet e il garage adiacente per le vostre biciclette. Le vostre auto rimarranno all'esterno, poiché il cortile privato di fronte a La Fuste può ospitare da 3 a 4 veicoli. La casa è dotata di un punto di ricarica elettrica per la vostra auto. Gli animali domestici non sono ammessi. Ci sono posacenere sulla terrazza e davanti all'ingresso protetto.