Location de vacances L'écrin vert – Plaine

Petit chalet indépendant avec terrasse privée au cœur d’une propriété d un hectare arborée située dans la haute vallée de la bruche au centre du village. Piscine extérieure en été. Proche de la nature et de ses nombreux sentiers, ski de fond et raquettes en hiver (15 min du Champ du feu) Une grande pièce de vie dotée d une cuisine ouverte, petit coin tv, lit double de 1,60 m, armoire ouverte et une étagère pouvant servir de petit bureau. La salle de bain est séparée. A l'avant se trouve une terrasse en bois comprenant une table, 2 chaises, un transat, un parasol et un barbecue pour votre usage privé. Pour nos amis les motards, possibilité de garer les motos dans un parking fermé.

Small independent chalet with private terrace in the heart of a one-hectare wooded property in the upper Bruche valley, in the center of the village. Outdoor swimming pool in summer. Close to nature and its many trails, cross-country skiing and snowshoeing in winter (15 min from Champ du Feu) Large living room with open-plan kitchen, small TV area, 1.60 m double bed, open-plan wardrobe and shelving that can be used as a small desk. Separate bathroom. At the front is a wooden terrace with table, 2 chairs, deckchair, parasol and barbecue for your private use. For our biker friends, motorcycles can be parked in an enclosed parking lot.

Kleines, freistehendes Chalet mit eigener Terrasse im Herzen eines 1 Hektar großen, baumbestandenen Grundstücks im oberen Bruche-Tal im Zentrum des Dorfes. Außenschwimmbad im Sommer. In der Nähe der Natur und der zahlreichen Wanderwege, Langlaufloipen und Schneeschuhwanderungen im Winter (15 Minuten vom Champ du Feu) Ein großer Wohnraum mit offener Küche, kleiner Fernsehecke, Doppelbett (1,60 m), offenem Schrank und einem Regal, das als kleiner Schreibtisch dienen kann. Das Badezimmer ist separat. Vor dem Haus befindet sich eine Holzterrasse mit einem Tisch, zwei Stühlen, einer Sonnenliege, einem Sonnenschirm und einem Grill für Ihren privaten Gebrauch. Für unsere Freunde, die Motorradfahrer, besteht die Möglichkeit, die Motorräder auf einem geschlossenen Parkplatz abzustellen.

Klein vrijstaand chalet met privéterras in het hart van een bebost domein van een hectare in de hoge vallei van de Bruche, in het centrum van het dorp. Buitenzwembad in de zomer. Dicht bij de natuur en de vele wandelpaden, langlaufen en sneeuwschoenwandelen in de winter (15 min van Champ du Feu) Grote woonkamer met open keuken, kleine tv-hoek, tweepersoonsbed van 1,60 m, open kledingkast en een plank die als klein bureau kan worden gebruikt. Er is een aparte badkamer. Aan de voorkant is een houten terras met tafel, 2 stoelen, ligstoel, parasol en barbecue voor privégebruik. Voor onze motorvrienden kunnen motoren geparkeerd worden op een afgesloten parkeerplaats.

Pequeño chalet independiente con terraza privada en el corazón de una finca arbolada de una hectárea en el alto valle del Bruche, en el centro del pueblo. Piscina exterior en verano. Cerca de la naturaleza y sus numerosos senderos, esquí de fondo y raquetas de nieve en invierno (a 15 min de Champ du Feu) Amplio salón con cocina americana, pequeña zona de TV, cama de matrimonio de 1,60 m, armario abierto y una estantería que puede utilizarse como pequeño escritorio. Cuarto de baño independiente. En la parte delantera hay una terraza de madera con mesa, 2 sillas, tumbona, sombrilla y barbacoa para su uso privado. Para nuestros amigos motoristas, las motos se pueden aparcar en un aparcamiento cerrado.

Piccolo chalet indipendente con terrazza privata nel cuore di una proprietà boschiva di un ettaro nell'alta valle della Bruche, nel centro del paese. Piscina all'aperto in estate. Vicino alla natura e ai suoi numerosi sentieri, allo sci di fondo e alle racchette da neve in inverno (15 minuti da Champ du Feu) Ampio soggiorno con cucina a vista, piccola zona TV, letto matrimoniale di 1,60 m, armadio a vista e una mensola che può essere utilizzata come piccola scrivania. È presente un bagno separato. Sul davanti si trova una terrazza in legno con tavolo, 2 sedie, sdraio, ombrellone e barbecue per uso privato. Per i nostri amici motociclisti è possibile parcheggiare le moto in un parcheggio recintato.