Location de vacances Le Séchoir du Ried

Construit au centre d'un ancien séchoir à tabac, avec colombages et poutres apparentes, cet appartement de charme indépendant et calme, propose toutes les commodités. L'aménagement intérieur, chaleureux et cosy, ainsi que la terrasse donnant sur le grand jardin arboré et la piscine vous raviront en toutes saisons. Situé en plein cœur de l'Alsace, à mi-chemin de tout ce qui fera de votre séjour un moment inoubliable, l'appartement convient idéalement aux escapades romantiques, aux vacances en famille ou entre amis et aux déplacements professionnels.

Built in the centre of an old tobacco drying shed, with half-timbering and exposed beams, this charming, independent and quiet apartment offers all amenities. The warm and cosy interior design, as well as the terrace overlooking the large garden with trees and the swimming pool will delight you in all seasons. Located in the heart of Alsace, halfway to everything that will make your stay an unforgettable moment, the apartment is ideally suited for romantic getaways, holidays with family or friends and business trips.

Diese charmante, unabhängige und ruhige Wohnung mit Fachwerk und Holzbalken wurde inmitten eines ehemaligen Tabaktrockners erbaut und bietet alle Annehmlichkeiten. Die warme und gemütliche Inneneinrichtung sowie die Terrasse mit Blick auf den großen Garten mit Bäumen und den Pool werden Sie zu jeder Jahreszeit begeistern. Die Wohnung liegt im Herzen des Elsass, auf halbem Weg zu allem, was Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis macht, und eignet sich ideal für romantische Ausflüge, Ferien mit der Familie oder Freunden sowie für Geschäftsreisen.

Gebouwd in het midden van een voormalige tabaksdrogerij, met vakwerk en zichtbare balken, biedt dit charmante, onafhankelijke en rustige appartement alle voorzieningen. De warme en gezellige inrichting, evenals het terras met uitzicht op de grote tuin met bomen en het zwembad, zullen u in alle seizoenen bekoren. Gelegen in het hart van de Elzas, halverwege alles wat uw verblijf onvergetelijk zal maken, is het appartement ideaal voor romantische uitjes, vakanties met familie of vrienden en zakenreizen.

Construido en el centro de un antiguo secadero de tabaco, con entramado de madera y vigas vistas, este encantador piso, independiente y tranquilo, ofrece todas las comodidades. El cálido y acogedor diseño interior, así como la terraza con vistas al gran jardín con árboles y a la piscina, le deleitarán en todas las estaciones. Situado en el corazón de Alsacia, a medio camino de todo lo que hará que su estancia sea inolvidable, el piso es ideal para escapadas románticas, vacaciones en familia o con amigos y viajes de negocios.

Costruito al centro di un vecchio capannone per l'essiccazione del tabacco, con legni e travi a vista, questo appartamento affascinante, indipendente e tranquillo offre tutti i comfort. Il design caldo e accogliente degli interni, così come la terrazza che si affaccia sul grande giardino alberato e sulla piscina, vi delizieranno in tutte le stagioni. Situato nel cuore dell'Alsazia, a metà strada da tutto ciò che renderà il vostro soggiorno indimenticabile, l'appartamento è ideale per fughe romantiche, vacanze con la famiglia o gli amici e viaggi d'affari.