Description
Maison indépendante de plain-pied sur terrain mitoyen avec la maison des propriétaires, à 15 km de la plage. La pièce de vie dispose d'un coin salon avec TV et accès internet, et d'un coin repas. Le couchage du convertible peut accueillir 2 personnes en plus des couchages situés dans la chambre indépendante.Vous trouverez un coin cuisine équipé de plaques de cuisson, d'un micro-ondes, d'un mini four et d'un lave vaisselle.Pour votre confort, nous avons équipé le gîte d'un lave linge.La chambre indépendante comprend un lit deux personnes (140×190) et un deuxième lit d'une personne (90×190). La salle d'eau est équipée d'une douche avec cabine , lavabo et WC. L'accès PMR : une marche pour la maison et une marche pour la salle d'eau.Vous pourrez prendre vos petits déjeuners et vos repas sur la terrasse aux beaux jours. Table, chaises, parasol et bain de soleil sont mis à disposition pour votre confort ainsi qu'un barbecue fixe.Le stationnement est possible sur le terrain clos. Une place privative est réservée au gîte.Les premiers commerces se trouvent à 1km environ. Le gîte bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la nature tout en étant proche des plages, de Pornic, de Saint-Brévin, Saint-Nazaire, Nantes et aussi pour se rendre en Vendée.
English
Detached single-storey house on land adjoining the owners' house, 15 km from the beach. The living room features a sitting area with TV and internet access, and a dining area. The convertible sofa bed can accommodate 2 people in addition to the beds in the separate bedroom.You'll find a kitchenette equipped with hob, microwave, mini-oven and dishwasher.For your convenience, we've equipped the gîte with a washing machine.The separate bedroom includes a double bed (140×190) and a second single bed (90×190). The bathroom has a shower cubicle, washbasin and WC. PRM access: one step up to the house and one step down to the shower room.breakfast and meals are served on the terrace in fine weather. Table, chairs, parasol and sun lounger are provided for your convenience, as is a fixed barbecue. The nearest shops are around 1km away. The gîte is ideally located for enjoying nature, yet close to beaches, Pornic, Saint-Brévin, Saint-Nazaire, Nantes and the Vendée.
Deutsch
Unabhängiges, ebenerdiges Haus auf einem Grundstück, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, 15 km vom Strand entfernt. Der Wohnraum verfügt über eine Sitzecke mit TV und Internetzugang sowie eine Essecke. Die Schlafgelegenheit auf der Schlafcouch bietet Platz für 2 Personen zusätzlich zu den Schlafgelegenheiten im separaten Schlafzimmer.Sie finden eine Küchenzeile mit Kochplatten, Mikrowelle, Minibackofen und Geschirrspüler.Für Ihren Komfort haben wir das Ferienhaus mit einer Waschmaschine ausgestattet.Das separate Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (140×190) und ein zweites Einzelbett (90×190). Das Badezimmer ist mit einer Dusche mit Kabine, einem Waschbecken und einem WC ausgestattet. Zugang für Behinderte: eine Stufe für das Haus und eine Stufe für das Badezimmer.Sie können Ihr Frühstück und Ihre Mahlzeiten an schönen Tagen auf der Terrasse einnehmen. Tisch, Stühle, Sonnenschirm und Sonnenliege werden für Ihren Komfort bereitgestellt, ebenso wie ein fest installierter Grill.Das Parken ist auf dem eingezäunten Grundstück möglich. Ein Privatparkplatz ist für die Unterkunft reserviert.Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in ca. 1 km Entfernung. Die Lage des Ferienhauses ist ideal, um die Natur zu genießen und gleichzeitig die Strände, Pornic, Saint-Brévin, Saint-Nazaire, Nantes und die Vendée zu erreichen.
Dutch
Vrijstaand huis van één verdieping op een terrein grenzend aan het huis van de eigenaren, op 15 km van het strand. De woonkamer heeft een zithoek met tv en internet, en een eethoek. De slaapbank is geschikt voor 2 personen naast de bedden in de aparte slaapkamer.Er is een keukenhoek uitgerust met kookplaat, magnetron, mini-oven en vaatwasser.Voor uw gemak hebben we de gîte uitgerust met een wasmachine.De aparte slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140×190) en een tweede eenpersoonsbed (90×190). De badkamer heeft een douchecabine, wastafel en WC. Toegang met PRM: een trede omhoog naar het huis en een trede omlaag naar de doucheruimte. Bij mooi weer kun je op het terras ontbijten en eten. Tafel, stoelen, parasol en ligstoel zijn aanwezig voor uw gemak, net als een vaste barbecue. De dichtstbijzijnde winkels liggen op ongeveer 1 km afstand. De gîte is ideaal gelegen om van het platteland te genieten en toch dicht bij de stranden, Pornic, Saint-Brévin, Saint-Nazaire, Nantes en de Vendée te zijn.
Español
Casa independiente de una sola planta en un terreno contiguo a la casa de los propietarios, a 15 km de la playa. El salón tiene una zona de estar con TV y acceso a Internet, y una zona de comedor. El sofá cama tiene capacidad para 2 personas, además de las camas del dormitorio independiente.Hay una zona de cocina equipada con vitrocerámica, microondas, mini-horno y lavavajillas.Para su comodidad, hemos equipado la casa rural con una lavadora.El dormitorio independiente tiene una cama doble (140×190) y una segunda cama individual (90×190). El cuarto de baño tiene una cabina de ducha, lavabo y WC. Acceso PMR: un escalón para subir a la casa y un escalón para bajar al cuarto de ducha. Podrá disfrutar de sus desayunos y comidas en la terraza cuando haga buen tiempo. Mesa, sillas, sombrilla y tumbona a su disposición, así como una barbacoa fija. Las tiendas más cercanas están a 1 km. La casa rural goza de una ubicación ideal para disfrutar del campo y al mismo tiempo estar cerca de las playas, Pornic, Saint-Brévin, Saint-Nazaire, Nantes y la Vendée.
Italiano
Casa indipendente a un piano su un terreno adiacente alla casa dei proprietari, a 15 km dalla spiaggia. Il soggiorno dispone di un'area salotto con TV e accesso a Internet e di una zona pranzo. Il divano letto può ospitare 2 persone oltre ai letti della camera da letto separata. C'è un angolo cottura attrezzato con piano cottura, microonde, mini-forno e lavastoviglie. Per comodità, abbiamo dotato l'alloggio di una lavatrice. La camera da letto separata ha un letto matrimoniale (140×190) e un secondo letto singolo (90×190). Il bagno è dotato di cabina doccia, lavabo e WC. Accesso a norma di legge: un gradino per accedere alla casa e un gradino per scendere al bagno con doccia. Nella bella stagione è possibile gustare le colazioni e i pasti sulla terrazza. Tavolo, sedie, ombrellone e sedia a sdraio sono a disposizione per la vostra comodità, così come un barbecue fisso. I negozi più vicini si trovano a circa 1 km di distanza. L'alloggio è situato in una posizione ideale per godersi la campagna e allo stesso tempo essere vicino alle spiagge, a Pornic, Saint-Brévin, Saint-Nazaire, Nantes e la Vandea.