Location 60 Dours – Appt 2 – Cambo-les-Bains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Appartement de 50 m² au 1er étage d'une maison située à 700 m du centre ville de Cambo-Les-Bains. Il est composé d'une cuisine indépendante, d'un séjour/salon dispose et d'une chambre équipée d'un lit en 160. Salle d'eau avec baignoire et wc. En extérieur : Balcon et parking. Infos curistes: Thermes à 2.6 km, arrêt de la navette thermale à 1 km, centre-ville à 1 km. Les Thermes de Cambo les bains se situent à 1.2 km du centre ville. Afin de faciliter votre transport, une navette assure des liaisons régulières. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: 25 km à peine des plages d'Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout près de Saint Jean Pied de Port et à seulement 5 km d'Espelette.
English
50 m² apartment on the 1st floor of a house located 700 m from the center of Cambo-Les-Bains. It comprises an independent kitchen, a lounge/living room and a bedroom with a 160cm bed. Bathroom with bath and toilet. Outside: Balcony and parking. Thermal baths 2.6 km away, thermal shuttle bus stop 1 km away, town center 1 km away. Les Thermes de Cambo les bains are 1.2 km from the town center. A shuttle bus runs regularly to make transportation easier. A renowned spa resort, CAMBO LES BAINS is ideally located: just 25 km from the beaches of Anglet, Biarritz and St Jean de Luz, but also very close to Saint Jean Pied de Port and just 5 km from Espelette.
Deutsch
50 m² große Wohnung im 1. Stock eines Hauses, das 700 m vom Stadtzentrum von Cambo-Les-Bains entfernt liegt. Sie besteht aus einer separaten Küche, einem Wohn-/Esszimmer und einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett. Badezimmer mit Badewanne und WC. Außen: Balkon und Parkplatz. Kurzinfo: Thermalbad 2,6 km, Haltestelle des Thermalbusses 1 km, Stadtzentrum 1 km. Die Thermen von Cambo les bains befinden sich 1,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Um Ihnen den Transport zu erleichtern, gibt es einen Pendelbus, der regelmäßige Verbindungen anbietet. CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort mit einer privilegierten Lage: nur 25 km von den Stränden von Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und nur 5 km von Espelette.
Dutch
Appartement van 50 m² op de 1e verdieping van een huis op 700 m van het centrum van Cambo-Les-Bains. Het bestaat uit een onafhankelijke keuken, een salon/woonkamer en een slaapkamer met een bed van 160 cm. Doucheruimte met bad en WC. Buiten: Balkon en parkeerplaats. Informatie voor kuurgasten: Kuuroord op 2,6 km, pendelbus naar het kuuroord op 1 km, stadscentrum op 1 km. De thermale baden van Cambo les bains liggen op 1,2 km van het stadscentrum. Er rijdt regelmatig een pendelbus om je reis te vergemakkelijken. Als gerenommeerd kuuroord heeft CAMBO LES BAINS een bevoorrechte ligging: op slechts 25 km van de stranden van Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op slechts 5 km van Espelette.
Español
Piso de 50 m² en la 1ª planta de una casa situada a 700 m del centro de Cambo-Les-Bains. Consta de una cocina independiente, un salón/sala de estar y un dormitorio con cama de 160 cm. Cuarto de baño con bañera y WC. Exterior: Balcón y aparcamiento. Información para los termalistas: Balneario a 2,6 km, parada de autobús balneario a 1 km, centro de la ciudad a 1 km. Los baños termales de Cambo les bains están a 1,2 km del centro de la ciudad. Para facilitarle el trayecto, un autobús lanzadera circula regularmente. Estación termal de renombre, CAMBO LES BAINS goza de una situación privilegiada: a sólo 25 km de las playas de Anglet, Biarritz y San Juan de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a sólo 5 km de Espelette.
Italiano
Appartamento di 50 m² al 1° piano di una casa situata a 700 m dal centro di Cambo-Les-Bains. È composto da una cucina indipendente, un salotto/soggiorno e una camera con un letto di 160 cm. Bagno con vasca e WC. Esterno: balcone e parcheggio. Informazioni per gli amanti delle terme: terme a 2,6 km, fermata della navetta termale a 1 km, centro città a 1 km. Le terme di Cambo les bains si trovano a 1,2 km dal centro città. Un bus navetta passa regolarmente per facilitare il vostro viaggio. Rinomata località termale, CAMBO LES BAINS gode di una posizione privilegiata: a soli 25 km dalle spiagge di Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a soli 5 km da Espelette.
