Location 132 Iralour – Cambo-les-Bains

Maison individuelle climatisée de plain pied, dans un quartier calme, au milieu d'un jardin clôturé. Cuisine intégrée, lave vaisselle, réfrigérateur congélateur, four, plaque 3 feux gaz + 1 plaque électrique, micro ondes et lave linge. Salon/salle à manger avec un canapé convertible. Tv, coin bureau, grande véranda, 2 chambres, l'une avec un lit en 140, l'autre avec 2 lits en 90. Salle d'eau avec douche, WC indépendant. Accès Wifi, animaux admis sous conditions. En extérieur : terrasse, jardin, salon de jardin, barbecue/plancha et parking. Arrêt de la navette thermale à 200 m de la location. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.

Single-storey detached house in a quiet neighborhood, set in an enclosed garden. Fitted kitchen, dishwasher, fridge-freezer, oven, 3-burner gas hob + 1 electric hob, microwave …. Washing machine. Living/dining room, Tv, office area, large veranda, 2 bedrooms, sleeps 4 plus extra bed and cot, shower room with shower, separate WC – Wifi access. Outside: terrace, arbour, garden furniture, barbecue, deckchairs. Covered garage, private parking. Shops nearby, spa shuttle bus stop 200 m from the house. 3-week package for curists. A renowned spa resort, CAMBO LES BAINS is ideally located: just 25 km from the waves of the Atlantic and its seaside resorts of Anglet, Biarritz and St Jean de Luz, but also close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.

Einfamilienhaus auf einer Ebene, in einer ruhigen Gegend, inmitten eines eingezäunten Gartens. Einbauküche, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, 3-Flammen-Gasherd + 1 elektrische Platte, Mikrowelle ….. Waschmaschine. Wohn-/Esszimmer, TV, Arbeitsecke, große Veranda, 2 Schlafzimmer, 4 Schlafplätze plus ein Zusatzbett und ein Babybett, Badezimmer mit Dusche, separates WC – Wifi-Zugang. Außenbereich: Terrasse, Laube, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle. Überdachte Garage, privater Parkplatz. Geschäfte in der Nähe, Haltestelle des Thermalbusses 200 m vom Haus entfernt. Pauschale für 3 Wochen für Kurgäste. CAMBO LES BAINS, ein bekannter Kurort, hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.

Vrijstaande gelijkvloerse woning in een rustige omgeving, omgeven door een omheinde tuin. Ingerichte keuken, vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven, 3-pits gaskookplaat + 1 elektrische kookplaat, magnetron …. Wasmachine. Zit/eetkamer, TV, studeerhoek, grote veranda, 2 slaapkamers, 4 slaapplaatsen plus extra bed en kinderbed, doucheruimte met douche, aparte WC – Wifi. Buiten: terras, prieel, tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen. Overdekte garage, privé parkeerplaats. Winkels in de buurt, pendelbus naar het kuuroord op 200 m van het huis. 3-weeks arrangement voor kuurgasten. CAMBO LES BAINS, een gerenommeerd kuuroord, is ideaal gelegen: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en de badplaatsen Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook vlakbij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.

Casa independiente de una sola planta en una zona tranquila, situada en un jardín cerrado. Cocina equipada, lavavajillas, frigorífico-congelador, horno, encimera de gas de 3 fuegos + 1 encimera eléctrica, microondas …. Lavadora. Salón/comedor, TV, rincón estudio, gran veranda, 2 habitaciones, 4 plazas más cama supletoria y cuna, cuarto de baño con ducha, WC separado – Acceso Wifi. Exterior: terraza, cenador, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Garaje cubierto, aparcamiento privado. Comercios cercanos, parada de autobús balneario a 200 m de la casa. Paquete de 3 semanas para los visitantes del balneario. Estación termal de renombre, CAMBO LES BAINS goza de una situación ideal: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y de sus estaciones balnearias de Anglet, Biarritz y San Juan de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.

Casa indipendente su un unico piano, climatizzata, situata in una zona tranquilla e circondata da un giardino recintato. Cucina attrezzata, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno, piano cottura a gas a 3 fuochi + 1 piano cottura elettrico, microonde e lavatrice. Soggiorno/sala da pranzo con divano letto. TV, zona studio, ampia veranda, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm), l'altra con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia, WC separato. Accesso Wifi, animali ammessi a determinate condizioni. Esterno: terrazza, giardino, mobili da giardino, barbecue/plancha e parcheggio. Fermata del bus navetta per le terme a 200 m dalla struttura. Rinomata località termale, CAMBO LES BAINS gode di una posizione privilegiata: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari: Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.