Lis Aubre – Plan-d'Orgon

Mas provençal entièrement climatisé avec piscine chauffée (mi-avril à fin septembre), jacuzzi et balançoire. 4 chambres doubles, 1 chambre avec 6 lits superposés, lits d'appoint, 4 salles de bain. Location familiale, soirées bruyantes non autorisées en extérieur. Draps et ménage inclus.

4 double bedrooms, 1 bedroom with 6 bunk beds, extra beds, 4 SDB. Fully air-conditioned, heated swimming pool (mid-April to mid-October), bowling alley, ping-pong, swing, outdoor lounge, provided sheets, made beds, umbrella beds, high chairs. Family rentals, noisy evenings not allowed outdoors. Optional housekeeping.

4 Doppelzimmer, 1 Schlafzimmer mit 6 Etagenbetten, Zustellbetten, 4 SDB. Voll klimatisierter, beheizter Pool (Mitte April bis Mitte Oktober), Kegelbahn, Tischtennis, Schaukel, Lounge im Freien, Bettwäsche, Betten, Sonnenschirmbetten, Hochstühle. Familienvermietung, laute Abende im Freien nicht erlaubt. Optionale Haushaltsführung.

4 dubbele slaapkamers, 1 slaapkamer met 6 stapelbedden, extra bedden, 4 SDB. Volledig voorzien van airconditioning, verwarmd zwembad (half april tot half oktober), bowlingbaan, Tafeltennis, schommel, outdoor lounge, verstrekt lakens, opgemaakte bedden, paraplu bedden, kinderstoelen. Familie-verhuur, lawaaierige avonden niet toegestaan buiten. Optionele schoonmaakdienst.

4 dormitorios dobles, 1 dormitorio con 6 literas, camas supletorias, 4 SDB. Piscina climatizada con aire acondicionado (de mediados de abril a mediados de octubre), bolera, ping pong, columpio, salón al aire libre, sábanas, camas hechas, camas paraguas, tronas. Alquileres familiares, noches ruidosos no permitidos al aire libre. Limpieza opcional.

4 camere matrimoniali, 1 camera da letto con 6 letti a castello, letti extra, 4 SDB. Completamente climatizzato, piscina riscaldata (da metà aprile a metà ottobre), pista da bowling, ping-pong, swing, salotto all'aperto, lenzuola fornite, letti fatti, lettini, seggioloni. Affitti per famiglie, serate rumorose non ammesse all'aperto. Pulizia opzionale.