Description
L'Île aux Fleurs est une maison du XVIIIème siècle atypique, sublimée par un véritable écrin de verdure créé par sa propriétaire Jurate. Vous adorerez vous relaxer dans sa piscine privative, écouter l'eau de la fontaine, faire une sieste sur le balcon ou déjeuner sous la fraîcheur de la terrasse, tout en admirant les fleurs du jardin. La décoration intérieure regorge de dessins et tableaux réalisés par Jurate.
La propriétaire habite un petit logement mitoyen sur la propriété avec une entrée commune. La maison se répartit sur 3 niveaux. Au RDC :
– Cuisine équipée (3 feux induction, 2 fours, réfrigérateur, l-vaisselle, hotte), ouverte sur l'espace repas pour 8 personnes. Fauteuils dans l'ancienne cuve à vin.
– Cellier avec lave-linge et congélateur.
– WC indépendant. Au 1er étage :
– Entrée avec miroir.
– Salon avec piano, TV écran plat avec accès Netflix et bibliothèque. Le salon donne accès au balcon attenant, couvert, offrant une magnifique vue. Une banquette, un lit et un bureau font de cet espace un lieu idéal pour travailler comme pour se reposer.
– Salle d'eau avec douche type italienne 80x100cm, vasque, WC et porte-serviettes chauffant. Au 2ème étage :
– 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm avec ciel de lit, belle armoire et banquette.
– 2ème chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm , bureau avec chaise, armoire, fauteuils et placard mural.
– 3ème chambre avec 1 lit 90x190cm, bibliothèque, bureau avec chaise, fauteuil, secrétaire, mezzanine (hauteur sous plafond inférieure à 1,8m) avec 1 lit 2 personnes 140x190cm.
– Salle de bain avec baignoire, vasque et porte-serviettes chauffant. Jardin privatif 150 m² environ avec salons de jardin et de détente, plancha et piscine privative 4×3,5m, prof 1,6m.
Parking public gratuit à 50m. Inclus : climatisation en été, draps et linge de toilette. Ménage de fin de séjour en option. Chauffage facturé au réel en période hivernale.
Animaux acceptés avec supplément de 10€ par jour (1 animal max par foyer).
English
L'Île aux Fleurs is an atypical 18th century house, enhanced by a veritable green setting created by its owner Jurate. You will love relaxing in its private swimming pool, listening to the water from the fountain, taking a nap on the balcony or having lunch under the coolness of the terrace, while admiring the magnificent flowers in the garden. The interior decoration is full of drawings and paintings made by Jurate and romantic, delicate and elegant elements. The house is spread over 3 levels. On the ground floor:
– Equipped kitchen (3 induction hobs, 2 ovens, fridge, dishwasher, hood), open to the dining area for 8 people. Armchairs in the old wine vat.
– Cellar with washing machine and freezer.
– Independent WC. On the 1st floor:
– Entrance with mirror.
– Living room with piano, flat screen TV with Netflix access and library. The living room gives access to the adjoining, covered balcony, offering a magnificent view. A bench, a bed and a desk make this space an ideal place to work as well as to rest.
– Shower room with Italian type shower 80x100cm, basin, WC and heated towel rail. On the 2nd floor:
– 1st bedroom with 1 double bed 140x190cm with canopy, beautiful wardrobe and bench seat.
– 2nd bedroom with 1 double bed 140x190cm, desk with chair, wardrobe, armchairs and wall cupboard.
– 3rd bedroom with 1 bed 90x190cm, library, desk with chair, armchair, secretary, mezzanine (ceiling height less than 1.8m) with 1 double bed 140x190cm.
– Bathroom with bath, basin and heated towel rail. Private garden of around 150 m² with garden and relaxation lounges, plancha grill and private swimming pool 4×3.5m, depth 1.6m.
Free public car park at 50m. Included: air conditioning in summer, sheets, towels and end of stay cleaning. Heating billed at actual cost in winter.
Animals accepted with a supplement of €10 per day (1 animal max per household).
Deutsch
L'Île aux Fleurs ist ein untypisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, das von seinem Besitzer Jurate durch eine wahre grüne Umgebung aufgewertet wird. Sie werden es lieben, im privaten Swimmingpool zu entspannen, dem Wasser des Brunnens zu lauschen, auf dem Balkon ein Nickerchen zu machen oder in der Kühle der Terrasse zu Mittag zu essen und dabei die prächtigen Blumen im Garten zu bewundern. Die Inneneinrichtung ist voller Zeichnungen und Gemälde von Jurate sowie romantischen, zarten und eleganten Elementen. Das Haus erstreckt sich über 3 Ebenen. Im Erdgeschoss:
– Ausgestattete Küche (3 Induktionskochfelder, 2 Backöfen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Dunstabzugshaube), offen zum Essbereich für 8 Personen. Sessel im alten Weinfass.
– Keller mit Waschmaschine und Gefrierschrank.
– Unabhängiges WC. Im 1. Stock:
– Eingang mit Spiegel.
– Wohnzimmer mit Klavier, Flachbildfernseher mit Netflix-Zugang und Bibliothek. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf den angrenzenden, überdachten Balkon, der eine herrliche Aussicht bietet. Eine Bank, ein Bett und ein Schreibtisch machen diesen Raum zu einem idealen Ort zum Arbeiten und Ausruhen.
– Duschraum mit italienischer Dusche 80×100 cm, Waschbecken, WC und beheiztem Handtuchhalter. Im 2. Stock:
– 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm mit Baldachin, schönem Kleiderschrank und Sitzbank.
– 2. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Schreibtisch mit Stuhl, Kleiderschrank, Sesseln und Wandschrank.
– 3. Schlafzimmer mit 1 Bett 90x190cm, Bibliothek, Schreibtisch mit Stuhl, Sessel, Sekretär, Zwischengeschoss (Deckenhöhe weniger als 1,8m) mit 1 Doppelbett 140x190cm.
– Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter. Privater Garten von ca. 150 m² mit Garten- und Ruhelounges, Plancha-Grill und privatem Pool 4×3,5 m, Tiefe 1,6 m.
Kostenloser öffentlicher Parkplatz in 50 m Entfernung. Im Preis inbegriffen: Klimaanlage im Sommer, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Im Winter wird die Heizung zu tatsächlichen Kosten abgerechnet.
Tiere werden gegen einen Aufpreis von 10 € pro Tag akzeptiert (maximal 1 Tier pro Haushalt).
Dutch
L'Île aux Fleurs is een atypisch 18e-eeuws huis, versterkt door een echte groene omgeving gecreëerd door de eigenaar Jurate. U zult het heerlijk vinden om te ontspannen in het privézwembad, te luisteren naar het water van de fontein, een dutje te doen op het balkon of te lunchen onder de koelte van het terras, terwijl u de prachtige bloemen in de tuin bewondert. De inrichting van het interieur zit vol met tekeningen en schilderijen gemaakt door Jurate en romantische, delicate en elegante elementen. Het huis is verdeeld over 3 niveaus. Op de begane grond:
– Uitgeruste keuken (3 inductiekookplaten, 2 ovens, koelkast, vaatwasser, afzuigkap), open naar de eethoek voor 8 personen. Fauteuils in het oude wijnvat.
– Kelder met wasmachine en vriezer.
– Onafhankelijk toilet. Op de 1e verdieping:
– Entree met spiegel.
– Woonkamer met piano, flatscreen-tv met Netflix-toegang en bibliotheek. De woonkamer geeft toegang tot het aangrenzende, overdekte balkon met een schitterend uitzicht. Een bank, een bed en een bureau maken van deze ruimte een ideale plek om zowel te werken als te rusten.
– Doucheruimte met Italiaanse douche 80x100cm, wastafel, toilet en verwarmd handdoekenrek. Op de 2e verdieping:
– 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm met baldakijn, mooie kledingkast en zitbank.
– 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, bureau met stoel, kledingkast, fauteuils en wandkast.
– 3e slaapkamer met 1 bed 90x190cm, bibliotheek, bureau met stoel, fauteuil, secretaresse, mezzanine (plafondhoogte minder dan 1,8m) met 1 tweepersoonsbed 140x190cm.
– Badkamer met ligbad, wastafel en verwarmd handdoekenrek. Prive-tuin van ongeveer 150 m² met tuin en relaxlounges, plancha-grill en privézwembad 4×3,5m, diepte 1,6m.
Gratis openbare parking op 50m. Inbegrepen: airconditioning in de zomer, lakens, handdoeken en eindschoonmaak. Verwarming gefactureerd tegen werkelijke kosten in de winter.
Huisdieren toegestaan tegen een toeslag van € 10 per dag (maximaal 1 dier per huishouden).
Español
L'Île aux Fleurs es una casa atípica del siglo XVIII, realzada por un verdadero entorno verde creado por su propietario Jurate. Te encantará relajarte en su piscina privada, escuchar el agua de la fuente, dormir la siesta en el balcón o almorzar bajo el frescor de la terraza, mientras admiras las magníficas flores del jardín. La decoración interior está llena de dibujos y pinturas de Jurate y elementos románticos, delicados y elegantes. La casa se distribuye en 3 niveles. En la planta baja:
– Cocina equipada (3 placas de inducción, 2 hornos, frigorífico, lavavajillas, campana), abierta al comedor para 8 personas. Sillones en la antigua tina de vino.
– Bodega con lavadora y congelador.
– WC Independiente. En el 1er piso:
– Entrada con espejo.
– Sala de estar con piano, TV de pantalla plana con acceso a Netflix y biblioteca. El salón da acceso al balcón cubierto contiguo, que ofrece una vista magnífica. Un banco, una cama y un escritorio hacen de este espacio un lugar ideal tanto para trabajar como para descansar.
– Cuarto de baño con ducha tipo italiana de 80x100cm, lavabo, WC y toallero eléctrico. En el 2do piso:
– 1er dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm con dosel, bonito armario y banqueta.
– 2º dormitorio con 1 cama doble 140x190cm, escritorio con silla, armario, sillones y armario de pared.
– 3er dormitorio con 1 cama de 90x190cm, biblioteca, escritorio con silla, sillón, secreter, altillo (altura de techo inferior a 1,8m) con 1 cama doble de 140x190cm.
– Baño con bañera, lavabo y toallero eléctrico. Jardín privado de unos 150 m² con jardín y tumbonas, plancha grill y piscina privada 4×3,5m, profundidad 1,6m.
Aparcamiento público gratuito a 50m. Incluido: aire acondicionado en verano, sábanas, toallas y limpieza final de estancia. Calefacción facturada al coste real en invierno.
Se aceptan animales con un suplemento de 10€ por día (máximo 1 animal por vivienda).
Italiano
L'Île aux Fleurs è una casa atipica del XVIII secolo, impreziosita da un vero e proprio ambiente verde creato dal suo proprietario Jurate. Amerai rilassarti nella sua piscina privata, ascoltare l'acqua della fontana, fare un pisolino sul balcone o pranzare al fresco della terrazza, ammirando i magnifici fiori del giardino. La decorazione interna è ricca di disegni e dipinti realizzati da Jurate ed elementi romantici, delicati ed eleganti. La casa si sviluppa su 3 livelli. Al piano terra:
– Cucina attrezzata (3 piastre a induzione, 2 forni, frigorifero, lavastoviglie, cappa), aperta sulla zona pranzo per 8 persone. Poltrone nel vecchio tino del vino.
– Cantina con lavatrice e congelatore.
– WC indipendente. Al 1° piano:
– Ingresso con specchio.
– Soggiorno con pianoforte, TV a schermo piatto con accesso Netflix e biblioteca. Il soggiorno dà accesso al balcone coperto adiacente, che offre una magnifica vista. Una panca, un letto e una scrivania rendono questo spazio un luogo ideale per lavorare oltre che per riposare.
– Bagno con doccia di tipo italiano 80×100 cm, lavabo, WC e scalda asciugamani. Al 2° piano:
– 1a camera da letto con 1 letto matrimoniale 140×190 cm con baldacchino, bellissimo armadio e panca.
– 2a camera da letto con 1 letto matrimoniale 140×190 cm, scrivania con sedia, armadio, poltrone e armadio a muro.
– 3a camera da letto con 1 letto 90x190cm, biblioteca, scrivania con sedia, poltrona, segretario, soppalco (altezza del soffitto inferiore a 1,8m) con 1 letto matrimoniale 140x190cm.
– Bagno con vasca, lavabo e scaldasalviette. Giardino privato di circa 150 m² con giardino e salotti relax, plancha grill e piscina privata 4×3,5m, profondità 1,6m.
Parcheggio pubblico gratuito a 50m. Incluso: aria condizionata in estate, lenzuola, asciugamani e pulizie finali. Riscaldamento fatturato al costo effettivo in inverno.
Animali accettati con supplemento di € 10 al giorno (1 animale max per nucleo familiare).