Description
Maison typiquement quercynoise en pierre blanche, entièrement restaurée, de 150 m2 sur 2 étages située au cœur du village de Castelnau-Montratier, avec vue sur la grande place arborée.
En rdc, une cuisine intégrée s'ouvre sur le salon ainsi que sur un grand séjour équipé d'une grande table familiale. La cuisine est éclairée par un puits de jour. Un puits d'eau central et protégé agrémente le séjour. Le salon très spacieux est doté d'un grand divan d'angle, d'un insert et d'une tv à écran plat.
Un escalier dessert l'étage où se trouvent 3 chambres dont 2 avec balcon donnant sur la place du village qui proposent au total 8 couchages. Du séjour, un escalier accède à une mezzanine, le tout en bois et pierre apparente. Dans la mezzanine, banquette-lit 2 pl + un clic-clac 1 couchage supp..
English
Completely restored, typical Quercy white stone house, 150 m2 on 2 floors, located in the heart of the village of Castelnau-Montratier, overlooking the large tree-lined square.
On the ground floor, a fitted kitchen opens onto the living room and a large living room with a large family table. The kitchen is lit by a skylight. A central, protected water well enhances the living room. The very spacious living room features a large corner sofa, a fireplace insert and a flat-screen TV.
A staircase leads upstairs to 3 bedrooms, 2 of which have balconies overlooking the village square, and sleep a total of 8. From the living room, a staircase leads to a mezzanine, all in exposed wood and stone. The mezzanine features a 2-seater sofa-bed + 1 additional sofa-bed.
Deutsch
Typisches Quercynoise-Haus aus weißem Stein, vollständig restauriert, 150 m2 auf 2 Etagen im Herzen des Dorfes Castelnau-Montratier mit Blick auf den großen Platz mit Bäumen.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Einbauküche, die sich zum Wohnzimmer und zu einem großen Wohnraum mit einem großen Familientisch öffnet. Die Küche wird durch einen Tageslichtschacht erhellt. Ein zentraler, geschützter Wasserbrunnen schmückt den Wohnbereich. Das geräumige Wohnzimmer ist mit einer großen Eckcouch, einem Kaminofen und einem Flachbildfernseher ausgestattet.
Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer befinden, von denen 2 einen Balkon mit Blick auf den Dorfplatz haben und insgesamt 8 Schlafplätze bieten. Vom Wohnzimmer aus führt eine Treppe zu einem Zwischengeschoss, alles aus Holz und Naturstein. Im Zwischengeschoss befindet sich ein Schlafsofa für 2 Personen und ein Schlafsofa für 1 weiteren Schlafplatz.
Dutch
Volledig gerestaureerd, typisch Quercy huis in witte steen, 150 m2 over 2 verdiepingen, gelegen in het hart van het dorp Castelnau-Montratier, met uitzicht op het grote plein beplant met bomen.
Op de begane grond opent een ingerichte keuken naar de zitkamer en een grote woonkamer met een grote familietafel. De keuken wordt verlicht door een dakraam. Een centrale, beschermde waterput siert de woonkamer. De zeer ruime woonkamer heeft een grote hoekbank, een houtkachel en een flatscreentelevisie.
Een trap leidt naar boven naar 3 slaapkamers, waarvan 2 met balkon met uitzicht op het dorpsplein en in totaal 8 slaapplaatsen. Vanuit de woonkamer leidt een trap naar een mezzanine, alles in zichtbare houten en stenen muren. De mezzanine heeft een slaapbank voor 2 personen en een slaapbank voor 1 extra persoon.
Español
Completamente restaurada, casa típica de Quercy en piedra blanca, 150 m2 en 2 plantas, situada en el corazón del pueblo de Castelnau-Montratier, con vistas a la gran plaza arbolada.
En la planta baja, una cocina equipada se abre al salón y a una gran sala de estar con una gran mesa familiar. La cocina está iluminada por una claraboya. Un pozo de agua central y protegido adorna el salón. El salón, muy espacioso, dispone de un gran sofá esquinero, una estufa de leña y un televisor de pantalla plana.
Una escalera conduce arriba a 3 dormitorios, 2 de los cuales tienen balcones con vistas a la plaza del pueblo y capacidad para un total de 8 personas. Desde el salón, una escalera conduce a un entresuelo, todo en madera vista y piedra. El entresuelo tiene un sofá cama de 2 plazas y un sofá cama para 1 persona extra.
Italiano
Casa tipica del Quercy in pietra bianca, completamente ristrutturata, di 150 m2 su 2 piani, situata nel cuore del villaggio di Castelnau-Montratier, con vista sulla grande piazza alberata.
Al piano terra, una cucina attrezzata si apre sul salotto e su un ampio soggiorno con un grande tavolo per la famiglia. La cucina è illuminata da un lucernario. Un pozzo d'acqua centrale e protetto adorna il soggiorno. Il salone, molto spazioso, dispone di un grande divano ad angolo, di una stufa a legna e di una TV a schermo piatto.
Una scala conduce al piano superiore a 3 camere da letto, 2 delle quali hanno un balcone con vista sulla piazza del paese e possono ospitare un totale di 8 persone. Dal soggiorno, una scala conduce a un mezzanino, tutto in legno e pietra a vista. Il mezzanino dispone di un divano letto a 2 posti e di un divano letto per 1 persona in più.