Description
Le Duplex est situé dans le vieux Marmande, en hypercentre, à deux pas du marché, des boutiques et des restaurants de la ville. Ce duplex est également proche de la Filhole (immense parc proposant activités ludiques et sportives). Pour des destinations plus éloignées les bus (à 2 minutes) et la gare (à 5 minutes) sont très accessibles.
English
The Duplex is located in the old Marmande, in the hypercentre, a stone's throw from the market, shops and restaurants of the town. This duplex is also close to the Filhole (a huge park offering fun and sports activities). For more distant destinations the buses (2 minutes away) and the train station (5 minutes away) are very accessible.
Deutsch
Das Duplex befindet sich in der Altstadt von Marmande, im Zentrum der Stadt, nur wenige Schritte vom Markt, den Geschäften und Restaurants der Stadt entfernt. Das Duplex befindet sich auch in der Nähe von La Filhole (einem riesigen Park mit Spiel- und Sportaktivitäten). Für weiter entfernte Ziele sind die Busse (2 Minuten entfernt) und der Bahnhof (5 Minuten entfernt) sehr gut erreichbar.
Dutch
De Duplex is gelegen in de oude stad van Marmande, in het hypercentrum, op een steenworp afstand van de markt, winkels en restaurants van de stad. Deze duplex ligt ook dicht bij het Filhole (een groot park met leuke en sportieve activiteiten). Voor verder gelegen bestemmingen zijn de bus (op 2 minuten afstand) en het treinstation (op 5 minuten afstand) goed bereikbaar.
Español
El dúplex está situado en el casco antiguo de Marmande, en el hipercentro, a un paso del mercado, las tiendas y los restaurantes de la ciudad. Este dúplex también está cerca del Filhole (un enorme parque que ofrece diversión y actividades deportivas). Para destinos más lejanos, el autobús (a 2 minutos) y la estación de tren (a 5 minutos) son muy accesibles.
Italiano
Il duplex si trova nel centro storico di Marmande, nell'ipercentro, a due passi dal mercato, dai negozi e dai ristoranti della città. Questo duplex è anche vicino al Filhole (un enorme parco che offre divertimento e attività sportive). Per le destinazioni più lontane, l'autobus (a 2 minuti) e la stazione ferroviaria (a 5 minuti) sono molto accessibili.